アプリをダウンロードする
educalingo
învioráre

"învioráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNVIORÁREの発音

învioráre


ルーマニア語でÎNVIORÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînvioráreの定義

vvioráres。(sil。-vi-o-)、g.-d. 芸術。 復活; PL。 復活


ÎNVIORÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

adoráre · ajutoráre · amelioráre · ancoráre · arboráre · biodeterioráre · colaboráre · coloráre · comemoráre · coroboráre · decoloráre · decoráre · defloráre · defosforáre · delaboráre · deterioráre · devoráre · dezancoráre · dezonoráre · edulcoráre

ÎNVIORÁREのように始まるルーマニア語の単語

învínge · învíngere · învinovățí · învinovățíre · învíns · învinuí · învinuíre · învinuít · înviolá · înviorá · înviorát · înviorătór · învioșá · învioșáre · învioșát · învioșătór · învís · învisterí · învisterít · învitá

ÎNVIORÁREのように終わるルーマニア語の単語

efloráre · elaboráre · evaporáre · expectoráre · exploráre · foráre · hidroamelioráre · ignoráre · imploráre · incorporáre · îmbujoráre · împoporáre · înamoráre · încornoráre · încorporáre · înfioráre · îngrijoráre · înnoráre · însforáre · întrajutoráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるînvioráreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNVIORÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«învioráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«învioráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNVIORÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語învioráreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînvioráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«învioráre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

清爽
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

frescura
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

freshness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ताज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عذوبة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

освежающий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

refrescante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঠাণ্ডাই
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rafraîchissant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesegaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Frische
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

爽やか
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

상쾌한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

freshness
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm mới
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புத்துணர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अलीकडेच
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tazelik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rinfrescante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

orzeźwiający
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

освіжаючий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

învioráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φρεσκάδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

varsheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

uppfriskande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forfriskende
5百万人のスピーカー

învioráreの使用傾向

傾向

用語«ÎNVIORÁRE»の使用傾向

învioráreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«învioráre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、învioráreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNVIORÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînvioráreの使いかたを見つけましょう。învioráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tribuna economică - Ediţiile 18-26 - Pagina 71
înviorare. a. băncilor. est-europene. ÎN timp ce regulile aplicabile băncilor din ECE sunt similare cu cele din zona euro, în practică se menţin unele discrepanţe de rentabilitate. Costurile cu personalul, spre exemplu, reprezintă în medie în ECE ...
Asociaţia generală a economiştilor din România, 2004
2
Disputa din Micul Paris
Da, este ora deșteptării, motiv pentru care vom ieși la înviorare. — Ce vorbești? Înviorare? În primul rând, este prea devreme, în al doilea, e toamnă – anotimp de rahat, când plimbările sunt pe post de hârtie igienică. — Pentru două motive să ...
Paula Lavric, 2014
3
Sfântul Maslu - Taina vindecării
După privegherea de toată noaptea, ungerea cu untdelemn era o înviorare în primele ceasuri ale zilei, chiar înainte de săvârşirea Euharistiei, fiind analogă obiceiului nostru de a ne spăla faţa dimineaţa. Totuşi, precum Binecuvântarea pâinilor ...
David G. Bissias, 2013
4
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
Dimineaţa, când deschise ochii, primul lucru pe carel văzu fu Adina, care luase camera la pas făcând ceea ce ea numea exerciţiile de înviorare. De înviorare a fătului. Aşa cum mergea, cu burta împinsă înainte, cu picioarele ei subţiri şi uşor ...
Igor Ursenco, 2011
5
Memoria închisorii Sighet - Pagina 77
E de-al nostru. Un nou regulament pentru deţinuţii politici prevedea şi câteva minute de „înviorare" pe lângă plimbarea de fiecare zi. Această înviorare era numai cu numele înviorare, în realitate era un mijloc de terorizare. Cu excepţia noastră ...
Alexander Ratiu, ‎Romulus Rusan, 1999
6
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Historia
J Cf. Idem, The Polish Baltic Trade in Ihe 15th-18th centuries, International Congress ol Hlstorical Sciences In Stockholm, Varşovia, 1960 (lucrarea nu ne-a lost accesibilă). rioadă de criză şi de început de înviorare economică, şi în cea de a ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1962
7
Buletinul - Volumele 11-12 - Pagina 506
Guvernul este decis deci să încerce intr'un cadru larg, ca printr'o înviorare a economiei private să ajungă la reangajarea de braţe de muncă şi la micşorarea numărului şomerilor. Aceasta nu se va întâmpla însă, decât dacă ajutorul nu vine ...
Institutul Economic Românesc (Romania), 1932
8
Iubire si gimnastica
Trăia doar pentru gimnastică; această motivaţie nu venea însă din ambiţie sau amuzament, ci dintro profundă convingere că gimnastica educativă, răspândită şi aplicată aşa cum o înţelegeau ea şi alţii, însemna o înviorare a întregii lumi.
Edmondo de Amicis, 2012
9
F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti
Acum, dacă mă gândesc bine, fenomenul acesta ma bucurat, efectul fiind o înviorare a afectivităţii mele, a psihicului meu. Este bine, îmi spuneam, faptul acesta, că se vorbeşte despre mine, „o să mă impunăîn lumea scriitorilor”, faptulacesta o ...
Stefan Dumitrescu, 2012
10
Cum sa uiti o femeie
... înţelege că stăteam bot în bot cât e ziulica de lungă sau că ne giugiuleam ca disperaţii. Dar ne simţeam bine. Flecăream. Glumeam şi ne amuzam unul de poantele celuilalt. Neo trăgeam după poftă, fără a face din asta exerciţii de înviorare.
Dan Lungu, 2011
参照
« EDUCALINGO. Învioráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inviorare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA