アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redoublement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREDOUBLEMENTの発音

redoublement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDOUBLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREDOUBLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«redoublement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのredoublementの定義

辞書の繰り返しの定義は、二度繰り返すというアクションであり、二度目の繰り返しです。 この行動の結果。

La définition de redoublement dans le dictionnaire est action de rendre double, de répéter une deuxième fois; résultat de cette action.


フランス語辞典で«redoublement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDOUBLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

REDOUBLEMENTのように始まるフランス語の単語

redite
redondance
redondant
redonder
redonner
redorer
redormir
redoublant
redoublante
redoublé
redoubler
redoutable
redoutablement
redoute
redouter
redoux
redowa
redressable
redressage
redresse

REDOUBLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるredoublementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REDOUBLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«redoublement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
redoublementのフランス語での同義語

フランス語で«REDOUBLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«redoublement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
redoublementのフランス語での反義語

«redoublement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDOUBLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redoublementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのredoublementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«redoublement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重复
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

repetir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

repeating
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تكرار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

повторяющий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

repetindo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনরাবৃত্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

redoublement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengulangi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiederholung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

繰り返し
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반복
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbaleni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lặp đi lặp lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुनरावृत्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tekrarlanan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ripetendo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powtórzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повторює
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

repetarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επανάληψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

upprepa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjenta
5百万人のスピーカー

redoublementの使用傾向

傾向

用語«REDOUBLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«redoublement»の使用頻度を示しています。
redoublementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redoublement»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDOUBLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«redoublement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«redoublement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、redoublementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REDOUBLEMENT»の引用

redoublementという言葉で有名な引用文や文章
1
François René de Chateaubriand
Les moments de crise produisent un redoublement de vie chez les hommes.

«REDOUBLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からredoublementの使いかたを見つけましょう。redoublementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le redoublement expressif: un universal linguistique : ...
(Peeters 1983)
Françoise Skoda, 1983
2
La place de l'école dans la société luxembourgeoise de ...
4 Les recherches sur l'efficacité du redoublement Les chercheurs en éducation s' attèlent depuis le début du XXe' siècle à étudier l'impact du redoublement sur les élèves. De nombreuses études ont ainsi été menées en vue de cerner les ...
‎2008
3
Structures linguistiques et interactionnelles dans le ...
Le. redoublement. du. sujet. en. français. parlé. : une. approche. variationniste. *. par Aidan Coveney 1. Introduction Jusqu'il y a trente ans environ, on s'intéressait relativement peu à ces phénomènes de la syntaxe du français parlé que sont ...
Anita Berit Hansen, Maj-Britt Mosegaard Hansen, 2003
4
Venir à bout de l'échec scolaire
OECD. BELGIQUE : DU REDOUBLEMENT A L'INSTAURATION DE CYCLES SCOLAIRES 69 Tableau 3. ́Evolution du redoublement en France Enseignement primaire et. Le taux ́elev ́e de redoublement en Belgique pr ́eoccupe fortement les ...
OECD, 1998
5
Grammaire de l'hébreu biblique
Ce redoublement faible est le reste d'un redoublement fort antérieur, sauf dans le cas du redoublement spontané du П (§ c). La consonne linguale 1 ne peut avoir ni le redoublement fort (sauf de très rares exceptions, § 23 a) ni le ...
Paul Joüon, 2007
6
Le Sénégal face aux défis de l'éducation: enjeux et ...
Tableau 7.12. Variation du taux de rendement par niveau, selon l'existence ou non de redoublement ou de chômage Taux privé Taux social Variation / Variation / % sans % sans redoublement, redoublement chômage sans chômage CFEE/ ...
Abdoulaye Diagne, 2012
7
Grammaire de la langue grecque: comparée perpétuellement ...
DU REDOUBLEMENT. 537 (548). — VERBES QUI ADMETTENT LE REDOUBLEMENT. Le redoublement n'a lien que dans le cas où le radical do verbe commence par nnesimple consonne quelle qu'elle soit — on par une muette, suivie ...
Henri Congnet (abbé.), 1845
8
L'Avenir de l'Afrique, Le Défi de l'Afrique: Soins et ...
Figure 3.4 Interaction supposée entre l'apprentissage préscolaire, le redoublement et le maintien jusqu'en 5e année apprentissage redoublement préscolaire Source: Auteurs. maintien apprentssage a un impact négatif sur les redoublements, ...
Marito H. Garcia, 2011
9
Peut-on lutter contre l'échec scolaire ?
Chapi Les élèves et le redoublement 1 Désir de paraître et sentiments réels chez les élèves en difficulté scolaire 2 Stéréotypes du redoublant chez les enfants non -redoublants 3 Comment les élèves qui réussissent s'expliquent-ils l'échec de ...
Marcel Crahay, 2007
10
(Dis)continuité en linguistique latine et grecque: Hommage à ...
Ainsi analysé, l'allongement apparaît comme un avatar du redoublement et il se laisse donc ramener au type standard, de forme Ce-. 2.2. Le redoublement dit attique Le redoublement attique n'a pas de parallèle assuré dans les autres ...
Michèle Biraud, 2012

用語«REDOUBLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredoublementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après avoir raté le bac, les redoublants comptent "tout faire pour …
Ceux qui ont répondu m'ont dit que la commission de redoublement était déjà passée et qu'il faudrait attendre le 26 août pour savoir si je ... «Francetv info, 7月 15»
2
L'année de césure est autorisée pour tou•te•s les étudiant•e•s, n …
Ca prend en compte un redoublement/changement d'orientation éventuel, et je pense que maintenant, ça prend en compte une césure ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
3
Enquête du CLA sur l'école/ Taux de redoublement et d'abandon …
En effet, le document dont Algérie Focus s'est procuré une copie révèle que le redoublement touche 11% des élèves du primaire, 29% des ... «algerie-focus.com, 7月 15»
4
Ecole obligatoire, de 6 à 16 ans, à partir de septembre: Plusieurs …
Le taux de redoublement, notons-le, est ciblé à 5% en 2021, contre 18% en 2014 ; les effectifs d'élèves à inscrire au privé sont estimés à 10% ... «Linfodrome, 7月 15»
5
Administration : silence vaut approbation... Dans un tiers des cas
... le report de sa participation à la « Journée défense et citoyenneté » ou celle de parents d'élève réclamant le redoublement de leur enfant. «Le Monde, 7月 15»
6
L'école française est trop élitiste
... le redoublement (une tendance actuellement en cours), renforcer les services d'orientation, notamment pour les jeunes les plus défavorisés. «Slate.fr, 7月 15»
7
Enseignement: le redoublement en troisième maternelle limité dès …
Le redoublement en troisième maternelle sera, dès la rentrée 2015, fortement limité à la suite de l'adoption mardi, par 50 voix pour, 32 voix ... «dh.be, 7月 15»
8
L'OCDE soutient la réforme du collège
Et le rapport juge que « les difficultés du système scolaire sont accentuées par la pratique intensive du redoublement ». Un réflexe qui coûte, ... «Le Monde, 7月 15»
9
Les recalés au baccalauréat conserveront leurs meilleures notes
... au ministère de l'éducation nationale, le droit au « redoublement au sein de l'établissement d'origine » ne sera ouvert qu'à la rentrée 2016. «Le Monde, 7月 15»
10
Baccalauréat : le redoublement nouvelle formule est arrivé
Le redoublement au bac est de moins en moins présenté, et vécu, comme une sanction. De nouvelles règles vont le régenter à compter de la ... «Radins.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Redoublement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/redoublement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z