アプリをダウンロードする
educalingo
întorcătoáre

"întorcătoáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTORCĂTOÁREの発音

întorcătoáre


ルーマニア語でÎNTORCĂTOÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntorcătoáreの定義

turners s.f. (reg。)amnar。


ÎNTORCĂTOÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

ÎNTORCĂTOÁREのように始まるルーマニア語の単語

întomná · întomnáre · întomnát · întoná · întonáre · întoncá · întorcătór · întorcătúră · întorlocá · întorlocáre · întorlocát · întórs · întorsătór · întorsătúră · întorsúră · întórt · întortocheá · întortocheát · întortochére · întortochetúră

ÎNTORCĂTOÁREのように終わるルーマニア語の単語

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntorcătoáreの類義語と反意語

同義語

«întorcătoáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTORCĂTOÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întorcătoáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntorcătoáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întorcătoáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

întorcătoáre
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

întorcătoáre
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

întorcătoáre
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

întorcătoáre
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

întorcătoáre
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

întorcătoáre
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

întorcătoáre
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

întorcătoáre
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

întorcătoáre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

întorcătoáre
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

întorcătoáre
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

întorcătoáre
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

întorcătoáre
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

întorcătoáre
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

întorcătoáre
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

întorcătoáre
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

întorcătoáre
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

întorcătoáre
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

întorcătoáre
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

întorcătoáre
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

întorcătoáre
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întorcătoáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

întorcătoáre
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

întorcătoáre
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

întorcătoáre
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

întorcătoáre
5百万人のスピーカー

întorcătoáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNTORCĂTOÁRE»の使用傾向

întorcătoáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întorcătoáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întorcătoáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTORCĂTOÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntorcătoáreの使いかたを見つけましょう。întorcătoáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sărbători și obiceiuri Românești - Pagina 256
De la unele plante se recoltauflorile, de la altele frunzele, tulpinile, bulbii sau rizomii. în momentul culegerii plantelor se pronunţau câteva cuvinte în şoaptă, de pildă cele adresate unei plante de dragoste, întorcă- toarea: „întorcătoare, ...
Ion Ghinoiu, 2002
2
IUBITA LUI SABATO:
... Săl împungi, săl străpungi, / Cu nouă cozi întorcătoare, / Cu nouă picioare îmblătoare, / Cu nouă împungătoare / Şi să mil aduci: / Prin păduri fără sine, / Prin oraş fără ruşine, / Cu gura căscată, / Cu limba învăpăiată, fragmente din frescele de ...
Constantin Severin, 2014
3
Magie și vrăjitorie în cultura română
... Tu nu dormi, Eu voi somna, Tu nu somna, Eu voi visa, Tu nu visa, Să te faci laur, balaur, Cu solzii de aur, Să te duci la ursitorul meu, Săl împungi, săl străpungi, Cu nouă cozi întorcătoare, Cu nouă picioare îmblătoare, Cu nouă împungătoare ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
4
Crestomație românească: texte de limbă literară alese și ...
... asemenea depărtate, sau paralele cu ecuatorul, ce mărginesc zonele şi climele, întră care sint mai de însămnat doauă cercuri tropice şi atîtea polare. Cele dîntli s-ar putea numi Cercurile întorcătoare, şi despart zona călduroasă de zonele ...
Ştefan Munteanu, ‎Ștefan Munteanu (profesor), ‎Universitatea din Timișoara, 1978
5
Gramatica Rumâneascǎ 1757: - Pagina 42
Ce este cea întorcătoare ? Este ceea ce pre lucrul cel înainte pus aduce aminte, precum: acela, care, cel ce şi altele. Ce este cea stăpînitoare ? Este ceea ce oareşicare lucrul stăpînit sau de stă- pînire însemnează, precum: al mieu, al tău, ...
Dimitrie Eustatievici, ‎N. A. Ursu, 1969
6
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
47, 103 in 51,70,81,116,127,141,172, 177 inibahar 87, 167 izmă 55, 65, 66, 75, 76, 89, 119, 132, 138, 139, 143 izmă-creaţă 45, 72 izmă-de-grădină 47 î împărăteasă împuşcată întorcătoare-mare jai jalbă-albă jalea jaleş laba-ursului ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
7
Analele Institutului de Cercetări Agronomice al României: ...
In această clasă putem aminti: plugurile întorcătoare, plugurile gemene sau brabant şi plugurile balansate. La încercările întreprinse, această clasă nu a fost reprezentată. S'au încercat numai pluguri monobrăzdare şi bibrăzdare, cu grindei şi ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), 1936
8
Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 45
Pentru arătura pe coaste se întrebuinţează plugurile gemene sau întorcătoare, care au două trupiţe : cînd una lucrează, cealaltă stă în sus, iar la capătul locului se revine pe aceeaşi brazdă şi se schimbă, prin întoarcere (răsturnare), trupiţa de ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956
9
Școala ardeleană și limba Română - Pagina 124
... unei terminologii gramaticale mai potrivite îl face C. Diaconovici-Loga care, alături de termenul obţinut prin calc, adaugă şi neologismul de origine latină: verbe pătimitoare sau pasive, depunătoare sau deponente, întorcătoare sau reciproce, ...
Aurel Nicolescu, 1971
10
Artă, morală în istoria gîndirii estetice românești - Pagina 46
rcătoare ; şi pomii şi poamele pomilor tăi mă tem să nu, ca pomul cel ce Dumnădzău au poruncit lui Adam a nu mîncaT să fie şi porunca Dumnădzăului şi a ziditoriului său călcînd, au mîncat şi cu moarte au murit. Iară avuţiile ...
Gheorghe Stroia, ‎Dumitru Matei, 1983
参照
« EDUCALINGO. Întorcătoáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intorcatoare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA