ルーマニア語でÎNTORSĂTÚRĂはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«întorsătúră»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのîntorsătúrăの定義
靴f。1）何かが方向を変える場所。 2）方向の変化（道路、流れる水）に起因するアーチ形。 3）事象の予期しない変化。 ターン。 図4）。 単語の特定のレイアウトから生じる構造。 5）声調の変化。 /返された+接尾辞 ÎNTORSĂTÚRĂ ~i f. 1) Loc unde ceva își schimbă direcția. 2) Formă arcuită, rezultată din schimbarea direcției (unui drum, unei ape curgătoare). 3) Schimbare neașteptată în desfășurarea evenimentelor; turnură. 4) fig. Construcție rezultată din dispunerea specifică a cuvintelor. 5) Variație a tonului vocii. /întors + suf. ~ătură
ルーマニア語辞典で«întorsătúră»の
元の定義を見るをクリックします。
«ÎNTORSĂTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
întorsătúrăの使いかたを見つけましょう。
întorsătúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemele tipologiei folclorice - Pagina 61
Wendepunkt, iar noi am putea numi întorsătură neprevăzută. Dar pe cînd la basm întorsătura ar putea deveni o cotitură spre alte teme, nuvela înfăţişează un fapt unic pus în lumină prin colaborarea tuturor elementelor, deci şi prin întorsătură.
Dumitru Caracostea, Ovidiu Bîrlea, 1971
2
Ultimul Avanpost - Vol. 2. Vanatoarea
Continuarea romanului „Ultimul avanpost“ Pentru fosta prinţesă Diane, viaţa a luat o întorsătură neaşteptată.
ÎNTORSĂTURA. 1 — Nu, zău, m-ai ameit cu atâta politică! izbucni d-na Emilia Cornoiu întrun grup de bărbai, așteptând începerea ceremoniei. Parcă nici n-am fi la logodnă... Constantin Rotaru, tatăl logodnicei și amfitrionul, se scuză cu un ...
Capitolul. 1. Viaţa. lui. Benone. Burb. ia. o. întorsătură. nebănuită. Întro seară, pe neaşteptate, aşa cum se petrec toate marile descoperiri, Benone Burb, casier întrun cunoscut hipermarket, fu cutremurat de o revelaţie tulburătoare: trecuseră ani ...
5
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 363
Dar expresii de felul acesta se mai întrebuinţează pînă astăzi în diverse limbi şi chiar şi în romîneşte, de exemplu : e cu ghete noi, ceea ce înseamnă « are ghete noi ». întorsătura « mie îmi este » se păstrează şi ea în multe limbi, de exemplu in ...
6
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Deci din '46 până în '49. Întoată această perioadăel a fost fugar, pentru că fugar a venit la Domaşnea. Plecase din armatăîn clipa în care în ţară întorseseră armele împotriva nemţilor, deci era o întorsătură în istoria ţării. Şi el nu a vrut să lupte ...
7
Dictatura lui Ceausescu (1965-1989)
Politica promovată de el a scăpat de sub controlul Partidului Comunist. Era o întorsătură bruscă în politica unei ţări care până nu demult se baza pe ideologia stalinistă, o ţară în care reformele lui Hruşciov fuseseră practic boicotate, iar această ...
8
Sunt un curv (Romanian edition)
deosebit. Ștef își freca mîinile, era ușor nervos, pierduse cumva controlul asupra situației și se gîndea, pesemne, la ce-ar putea face pentru ca lucrurile să ia o întorsătură în favoarea lui. Intuind că sînt centrul atenției, că toată lumea zboară ...
9
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
Ideea de a cere comportamentul pe care-l detestaţi e că, pe această cale, situaţia dificilă capătă o întorsătură jucăuşă. Întorsătura îi permite de obicei adultului să se gândească mai bine cum să gestioneze situația și-i ia pe copii prin ...
Scrie biograful: „Tocmai amestecul celor două elemente din firea ei, amestec în care întâietatea o avea când bărbatul, când femeia, dădea adesea purtărilor sale o întorsătură neaşteptată”. O asemenea întorsătură se petrece întro seară, ...
