アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"întórt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ÎNTÓRTの語源

întórt (întoártă), adj.1. Strîmb, răsucit. – 2. Încăpățînat, îndărătnic. Lat. intortum, de la intorquĕre (Pușcariu 888; Tiktin; DAR), cf. întoarce.Der. întortochia, vb. (a încurca; a face ocoluri) cu un suf. neclar care pare de origine expresivă (după Pușcariu 889; Pușcariu, Dacor., VII, 478 și DAR, din lat. *intorticŭlāre, ca fr. entortiller, sp. entortijar; după Tiktin, mai puțin probabil, de la var. puțin folosită întortoca, prin intermediul prez. întortochez); întortochetură, s. f. (labirint, ocoliș).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でÎNTÓRTの発音

întórt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNTÓRTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«întórt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîntórtの定義

その逆、adj。 (教育)1.ねじれ、曲がった、回った。 2.(図)不屈の、悪、不公平、頑固な、ねじれた; 変態。 întórt, întoártă, adj. (înv.) 1. sucit, strâmb, întors. 2. (fig.) îndărătnic, rău, nedrept, încăpățânat, sucit; pervers.

ルーマニア語辞典で«întórt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNTÓRTと韻を踏むルーマニア語の単語


acórt
acórt
aeropórt
aeropórt
aerotranspórt
aerotranspórt
altipórt
altipórt
antepórt
antepórt
apórt
apórt
autospórt
autospórt
autotranspórt
autotranspórt
avanpórt
avanpórt
avórt
avórt
biotranspórt
biotranspórt
birapórt
birapórt
bocapórt
bocapórt
cap-de-mórt
cap-de-mórt
chiórt
chiórt
ciucórt
ciucórt
compórt
compórt
contórt
contórt
pretórt
pretórt
semitórt
semitórt

ÎNTÓRTのように始まるルーマニア語の単語

întorcătoáre
întorcătór
întorcătúră
întorlocá
întorlocáre
întorlocát
întórs
întorsătór
întorsătúră
întorsúră
întortocheá
întortocheát
întortochére
întortochetúră
întotdeaúna
întovărășí
întovărășíre
într-acéea
într-acoáce
într-acólo

ÎNTÓRTのように終わるルーマニア語の単語

confórt
consórt
contrafórt
corapórt
depórt
disconfórt
efórt
elipórt
expórt
feliórt
fonoconfórt
helipórt
hoverpórt
impórt
impórt-expórt
inconfórt
maillechórt
nemórt
os mórt
întrăpórt

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntórtの類義語と反意語

同義語

«întórt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNTÓRTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întórtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntórtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întórt»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

întórt
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

întórt
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

întórt
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

întórt
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تدوير العين
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

întórt
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

întórt
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

întórt
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

întórt
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

întórt
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

întórt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

întórt
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

întórt
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

întórt
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

întórt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

întórt
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

întórt
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

întórt
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

întórt
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

întórt
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

întórt
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

întórt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

întórt
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

întórt
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

întórt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

întórt
5百万人のスピーカー

întórtの使用傾向

傾向

用語«ÎNTÓRT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«întórt»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、întórtに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTÓRT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntórtの使いかたを見つけましょう。întórtに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Christophori Clauii Bambergensis e Societate Iesu Astrolabium
FACILIVS per datum punctum describetur parallelus maxirnicircu- «"u',1d°'întórt Pcr mundi polos ducti.Reprçscntet enim recta BED,[circuiuro maximum çet píriiicium aaxl polos mundi ductum.quam ad rectos angulos secet diameter AEC, quae.
Christophorus Clavius, ‎Bartolomeo Grassi ((Roma)), 1593

参照
« EDUCALINGO. Întórt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intort>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z