アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wende"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WENDEの語源

mittelhochdeutsch wende, althochdeutsch wentī, zu ↑wenden.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWENDEの発音

Wende  Wẹnde [ˈvɛndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWENDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWendeの定義

鋭い変化、ある方向から次の方向への「ターン」の変化の発生または発達の方向への変化、装置上の旋回またはスイングを回転させる同じこと、または脚が後方および胸にスイングする装置 デバイスフェーシングとは、同じエッジ上を180°回転させた位置で、円弧を前後に移動させた図形です。 悲劇的な変化、起こったことや進展の方向への変化急進的、劇的、運命的な歴史的、世界的歴史的、生態学的な変遷を例に挙げると、悪いターンが入って来てから、私の人生で変化が起こったことが特徴でした。 西スラブ人のメンバー。 einschneidende Veränderung, Wandel in der Richtung eines Geschehens oder einer Entwicklung in »die Wende« Übergang von einem bestimmten Zeitabschnitt zum nächsten gleichartigen das Wenden das Wenden Übersprung oder Schwung über das Gerät hinweg oder vom Gerät herunter, bei dem die Beine rückwärtsschwingen und die Brust dem Gerät zugekehrt ist Figur, bei der ein Bogen auf der gleichen Kante vorwärts und rückwärts ausgeführt wird Stelle, an der die Richtung um 180° geändert wird. einschneidende Veränderung, Wandel in der Richtung eines Geschehens oder einer EntwicklungBeispieleeine radikale, dramatische, schicksalhafte Wendeeine historische, weltgeschichtliche, ökologische Wendeeine Wende zum Guten, Schlechteneine Wende trat ein, zeichnete sich abdamals vollzog sich in meinem Leben eine Wende. Angehöriger eines westslawischen Volkes.

ドイツ語辞典で«Wende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WENDEと韻を踏むドイツ語の単語


Agende
Agẹnde
Alleinstehende
Alle̲i̲nstehende
Auszubildende
A̲u̲szubildende 
Betreffende
Betrẹffende
Blende
Blẹnde
Dividende
Dividẹnde [diviˈdɛndə]
Energiewende
Energi̲e̲wende
Fraktionsvorsitzende
Fraktio̲nsvorsitzende [frakˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯zɪt͜səndə]
Führende
Fü̲hrende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Legende
Legẹnde 
Mitwirkende
Mịtwirkende
Organspende
Orga̲nspende [ɔrˈɡaːnʃpɛndə]
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Spende
Spẹnde 
Studierende
Studi̲e̲rende 
Versende
Vẹrsende [ˈfɛrs|ɛndə]
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wochenende
Wọchenende 

WENDEのように始まるドイツ語の単語

Wencke
Wendegetriebe
Wendehals
Wendehammer
Wendejacke
Wendekreis
Wendel
Wendelbohrer
wendelförmig
Wendelin
wendeln
Wendelrutsche
Wendeltreppe
Wendemanöver
Wendemantel
Wendemarke
wenden
Wendeplatz
Wendepunkt
Wender

WENDEのように終わるドイツ語の単語

Alleinerziehende
Alleinreisende
Anwesende
Arrende
Ausführende
Gegenlichtblende
Gewerbetreibende
Heranwachsende
Höchstbietende
Jahresende
Jahreswende
Jahrtausendwende
Kehrtwende
Landesvorsitzende
Lebensende
Lende
Monatsende
Ostende
Trendwende
Vortragende

ドイツ語の同義語辞典にあるWendeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WENDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wende»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wendeのドイツ語での同義語

«Wende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WENDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wendeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wende»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

turno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

turn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منعطف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поворот
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vez
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seterusnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wende
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ターン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siji
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xoay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वळण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

turno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поворот
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viraj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σειρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sväng
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sving
5百万人のスピーカー

Wendeの使用傾向

傾向

用語«WENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Wende»の使用頻度を示しています。
Wendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wende»で最も広く使用されている表現です。

用語«WENDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wende»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wende»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wendeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WENDE»の引用

Wendeという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Hitler
Wenn in diesen kommenden Tagen und Wochen jeder Soldat an der Ostfront seine Pflicht tut, wird der letzte Ansturm Asiens zerbrechen, genauso, wie am Ende auch der Einbruch unserer Gegner im Westen trotz allem scheitern wird. In dem Augenblick, in dem das Schicksal den größten Kriegsverbrecher aller Zeiten Franklin D. Roosevelt ] von dieser Erde weggenommen hat, wird sich die Wende des Krieges entscheiden.
2
Baha'ullah
Von allem das Meistgeliebte ist Mir die Gerechtigkeit. Wende dich nicht ab von ihr, wenn du nach Mir verlangst, und vergiß sie nicht, damit Ich dir vertrauen kann. Mit ihrer Hilfe sollst du mit eigenen Augen sehen, nicht mit denen anderer, und durch eigene Erkenntnis Wissen erlangen, nicht durch die deines Nächsten.
3
Bernhard Bueb
Das wäre die kopernikanische Wende in der Bildungspolitik.
4
Dieter Kollark
Ich war genau so orientierungslos wie nach der Wende.
5
William Edwards Deming
Wende die neue Philosophie an, um wirtschaftliche Stabilität sicherzustellen.
6
Wolfgang Berghofer
Ich habe nach der Wende die Wahrheit gesagt und bin dafür gescholten worden. Meine Dresdner verstanden und verstehen mich, dafür wird mein Herz immer für Dresden schlagen.
7
Tausendundeine Nacht
Wende dich ab von den Sorgen, überlaß alle Dinge dem Schicksal; freu dich des Guten, das heute dir lacht, und vegiß darüber alles Vergangene. (5. Nacht »Geschichte des treulosen Wesirs«)
8
Epiktet
Wende dich mutig an die Götter, die du als deine Ratgeber betrachten mögest. Und dann, wenn dir ein Rat erteilt wird, denke daran, an welche Ratgeber du dich gewandt hast und wem du den Gehorsam verweigerst, falls du nicht hörst.
9
Klaus Klages
Der Tod bringt immer eine gewisse Wende ins Leben.
10
Johann Caspar Lavater
Wende die Zeit an nichts, wozu du nicht Gottes Segen erbitten darfst.

«WENDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWendeの使いかたを見つけましょう。Wendeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NachBilder der Wende
Zwanzig Jahre nach dem Mauerfall ist zu beobachten, dass sich nach der anfänglichen Euphorie und der darauf folgenden Ernüchterung der Rückblick auf die historischen Ereignisse von 1989/1990 ausdifferenziert hat.
Inge Stephan, 2008
2
Gedächtnis und Geschichte in Generationenromanen seit der Wende
Eigler skizziert zunächst dominante Tendenzen im kulturellen Gedächtnis der Bundesrepublik und diskutiert dann unterschiedliche Gedächtnistheorien hinsichtlich ihrer Relevanz für literaturwissenschaftliche Analysen.
Friederike Ursula Eigler, 2005
3
'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...
Das zweibändige Handbuch ist die erste umfassende Gesamtdarstellung der literarischen Verarbeitung von "Wende" und deutscher "Einheit".
Frank Thomas Grub, 2003
4
Nach der Wende: ein Fazit
Zwanzig Jahre nach der Wende in Deutschland: Drei in der DDR aufgewachsene, ehemalige Freunde treffen sich wieder.
Günter Girlich, 2010
5
Kopernikanische Wende im abendländischen Menschenbild?: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Katholische Fakultat), Veranstaltung: Theologie und Neurowissenschaften, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit ist in ...
Kirstin Rosenzweig, 2009
6
Traumatologie und Feldchirurgie an der Wende vom Mittelalter ...
Ein wesentliches Problem in der Aufarbeitung der spätmittelalterlich-fruehneuzeitlichen Traumatologie ist in der Fuelle und Vielfalt des Quellenmaterials zu sehen.
Ralf Vollmuth, 2001
7
Europa an der Wende vom 11. zum 12. Jahrhundert: Beiträge zu ...
Jh. - D. Hägermann: Technische Innovationen im 12. Jh. Zeichen einer Zeitenwende? - H. Siems: Die Analogie als Wegbereiterin zur mittelalterlichen Rechtswissenschaft - J. Fried: à äauf Bitten der Gräfin Mathildeô.
Klaus Herbers, 2001
8
Geistesleben und Politik in Schleswig-Holstein um die Wende ...
Nachdruck der Originalausgabe aus 1925 ber Schleswig-Holstein um die Wende des 18. Jahrhunderts. Auf dem Cover eine alte Karte Schleswig-Holsteins.
Otto Brandt, 2011
9
Wende dich stets der Sonne zu, dann fallen die Schatten ...
365 Lebensweisheiten f r ein gl ckliches und gesundes Leben Diese oft uralten Weisheitssch tze der Menschheit haben auch noch heute nichts an ihrer Aktualit t eingeb t, denn Wahrheit ist zeitlos.
Gerhard Müller, 2011
10
Die realistische Wende in der Erwachsenenbildung: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 1,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Gesellschaftliche Rahmenbedingungen als Voraussetzung der realistischen Wende in der ...
Anja Schmitt, 2011

用語«WENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E.ON: Ist dies die Wende?
E.ON Aktionäre haben in 2017 mit hoher Wahrscheinlichkeit wieder ein turbulentes Börsenjahr vor sich. Von den letzten Tiefpunkten im Jahr 2016 bei rund 6 ... «Finanztreff, 1月 17»
2
Comdirect Bank-Chef Arno Walter: Keine Wende bei kurzfristigen ...
Comdirect Bank-Chef Arno Walter sieht die Zinsen noch für lange Zeit auf niedrigem Niveau. "Ich fürchte, dass es auch in absehbarer Zeit keine Wende bei den ... «Finanzen.net, 1月 17»
3
Die Wende, die keine sein darf
Kaum bemerkt von der Öffentlichkeit, hat die EU-Kommission eine Wende in der Fiskalpolitik vollzogen. Sie hat sich nicht nur zum “europäischen ... «Lost in EUrope, 11月 16»
4
Die Stimme der Wende-Kinder In der DDR geboren, in Europa ...
Wie die 2,4 Millionen anderen „Wende-Kinder“ der Jahrgänge 1975 bis 1985 durchlebte auch die gebürtige Neustrelitzerin die prägenden Jugendjahre in einer ... «Berliner Kurier, 11月 16»
5
Wende im Ebersdorfer Mordfall
Knapp zwei Monate nach dem Tod eines 58-Jährigen in Chemnitz-Ebersdorf haben die Ermittlungen eine Wende genommen. Die bei dem Gewaltverbrechen ... «MDR, 11月 16»
6
Ex-Ministerin Wende kritisiert "Hexenjagd"
Für Waltraud Wende ist es das Ende einer langen "Hexenjagd", wie sie es nennt: Gut zwei Jahre nach ihrem Rücktritt als Bildungsministerin hat die Kieler ... «NDR.de, 10月 16»
7
«Wir wollen eine liberale Wende»
«Wir wollen eine liberale Wende» .... Wollen wir langfristig eine Wende vom konservativen zum liberalen Islam erreichen, müssen wir die Leute dort abholen, ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
8
Gabriel sieht 180-Grad-Wende bei Merkel
SPD-Chef Sigmar Gabriel sieht in der Flüchtlingspolitik eine Kehrtwende von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU). „Das ist eine Wende um 180 Grad“, sagte ... «DIE WELT, 5月 16»
9
FC Wil: Trotz später Wende ein Redeverbot
Harter Einsatz nur mit einem Punkt belohnt: Jocelyn Roux hatte Wil in der 87. Minute mit dem 3:2 zum vermeintlichen Sieg geschossen. (KEYSTONE/CYRIL ... «St. Galler Tagblatt, 5月 16»
10
Hedgefonds wollen Porsche-Prozess eine Wende geben
Kurz vor Ende des Prozesses gegen Ex-Porsche-Chef Wendelin Wiedeking und Holger Härter versuchen die geschädigten Hedgefonds, dem Verfahren in ... «manager-magazin.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z