アプリをダウンロードする
educalingo
intrigá

"intrigá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INTRIGÁの語源

fr. intriguer, it. intrigare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINTRIGÁの発音

intrigá


ルーマニア語でINTRIGÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのintrigáの定義

陰謀vb。、ind。 1つのインセンティブ、3つのインサイト


INTRIGÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a intrigá · a irigá · a se încovrigá · a strigá · a încovrigá · a înverigá · ciuciurigá · cucurigá · irigá · preastrigá · scărigá · strigá · încovrigá · înverigá

INTRIGÁのように始まるルーマニア語の単語

intravilán · intrazonál · intrătór · intrătúră · intrând · intrecămấnt · intrepíd · intrepiditáte · intricá · intricáție · intrigánt · intrigás · intrigát · íntrigă · intrígă · intrinséc · intro · introdúce · introdúcere · introductív

INTRIGÁのように終わるルーマニア語の単語

a bârligá · a băligá · a cârligá · a câștigá · a instigá · a investigá · a navigá · a obligá · a se băligá · a se cârligá · a se obligá · a îmbârligá · a încârligá · bârligá · bîrligá · băligá · câștigá · cîștigá · instigá · investigá

ルーマニア語の同義語辞典にあるintrigáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INTRIGÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«intrigá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intrigá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRIGÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrigáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのintrigáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«intrigá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

耐人寻味
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

intrigante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

intriguing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

साज़िश का
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فضول
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

интригующий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

intrigante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কুচুটে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

intrigant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

semasa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

faszinierend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

興味をそそります
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

흥미를 돋우는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hấp dẫn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புதிரான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वैचित्र्यपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ilgi çekici
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

intrigante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

intrygująca
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

інтригуючий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

intrigá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδιαφέροντα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

intrige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spännande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spennende
5百万人のスピーカー

intrigáの使用傾向

傾向

用語«INTRIGÁ»の使用傾向

intrigáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrigá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、intrigáに関するニュースでの使用例

例え

«INTRIGÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からintrigáの使いかたを見つけましょう。intrigáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una Intriga de Modistas: Comedia en Un Acto en Prosa
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Madrid Ballesteros Eugenio, 2009
2
Vientos de intriga: Una apasionante novela sobre los ...
José Calvo Poyato reconstruye en clave de ficción uno de los episodios más emocionantes y heroicos de la historia de nuestro país.
José Calvo Poyato, 2010
3
Cuentos de intriga
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, Paloma Lázaro. PRÓLOGO Qué extraña afición es la que nos lleva a los humanos a sufrir como entretenimiento. Nos fascinan los sobresaltos, y los perseguimos, a fin de elevar el espíritu más allá de nuestras ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, ‎Paloma Lázaro, 2005
4
Intriga y suspense
3 Intriga: una cadena de interrogantes La escritora oxoniana Phyllis Dorothy James, más conocida como P. D. James, en el capítulo titulado «A qué nos referimos y cómo empezó todo», de su ensayo Todo lo que sé sobre novela negra, ...
Ma José Codes, 2013
5
Intriga en el Golfo de Guinea
INTRIGA. EN. EL. GOLFO. DE. GUINEA. Una historia ficticia en un país real. Años ochenta. Barcelona. David Castro, unexmercenario dela guerra delCongo,recibe el encargo de derrocar al presidente de la República de Guinea Ecuatorial.
Jorge Satrústegui, 2014
6
Intriga de amor
Veinticinco. ¡No! Edmond corrió hacia Brianna, pero cuando casi la había alcanzado, se dio cuenta de que Viktor Kazakov había sido más rápido. Ya estaba sobre ella, pero había cambiado la pistola descargada por una daga. –Vive, milord ...
Rosemary Rogers, 2012
7
Intriga en Banania - Pagina 142
... —o. SERIAS Y profundas fueron las reflexiones que Juan Carlos maneíó en su mente todavía llena de fantasías e incertidumbres. El recuerdo de Janet no deíó de perseguirlo en sus horas de sueño y de vigilia. Después de las expulsiones ...
Calixto Acosta, 2012
8
Intriga y pasión
Nueve. Seona tragó saliva. La llama del farol comenzó a chisporrotear. —Se va a apagar —dijo suavemente, sin querer despertar a los niños, aliviada por tener una excusa para darse la vuelta y recomponer sus pensamientos. —Hay más ...
Margaret Moore, 2011
9
Intriga en Nueva York (Rebecca & Friends 2)
Roberto Pavanello. Las primeras en bajar al vestíbulo fuimos Sara y yo. Mark ya nos estaba esperando, con Carola, su «encantadora» hermana, que por primera vez tuvo el detalle de tendernos la mano. Aún no habíamos tenido el privilegio ...
Roberto Pavanello, 2014
10
La sentencia y otros cuentos de suspenso, intriga y humor:
La. sentencia. –Ay, Fermín, le tengo malas noticias –dijo Yambé con voz carrasposa, mirando elhumo amarilloque salía del tabaco–. Los seres del másalláme anuncian queusted vaa morir en dos días. Una punzada helada atravesó el ...
Santiago Restrepo, 2014

用語«INTRIGÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrigáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cunha diz que Folha tenta intrigá-lo com Dilma
247 - Viva Cuba - O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), reclamou nesta segunda-feira (2) que o jornal Folha de S. Paulo tenta ... «Brasil 247, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intrigá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intriga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA