アプリをダウンロードする
educalingo
invalíd

"invalíd"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INVALÍDの語源

fr. invalide, lat. invalidus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINVALÍDの発音

invalíd


ルーマニア語でINVALÍDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinvalídの定義

INVALIDATE(〜日、〜)と名詞(人について)無効です。 仕事には不適切(病気や病気のため)。


INVALÍDと韻を踏むルーマニア語の単語

anelíd · australíd · bolíd · camelíd · engraulíd · felíd · filíd · fringilíd · molíd · mongolíd · mugilíd · nuclíd · ozalíd · pseudoinvalíd · ralíd · semisolíd · solíd · valíd

INVALÍDのように始まるルーマニア語の単語

invadá · invadáre · invadát · invadatór · invadént · invaginá · invagináție · invaginațiúne · invalidá · invalidábil · invalidáre · invaliditáte · invandábil · invár · invariábil · invariabilitáte · invariánt · invariántă · invázie · invaziúne

INVALÍDのように終わるルーマニア語の単語

acaricíd · acipenseríd · actiníd · adenoíd · adipoíd · afixoíd · aftoíd · afíd · albuminoíd · alcaloíd · alcoxíd · algicíd · algíd · alopoliploíd · amfidiploíd · amiboíd · amigdaloíd · amiloíd · aminoacíd · analcíd

ルーマニア語の同義語辞典にあるinvalídの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INVALÍD»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«invalíd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«INVALÍD»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«invalíd»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invalíd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVALÍDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invalídを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinvalídの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«invalíd»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

无效
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inválido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

invalid
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अमान्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

باطل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

инвалид
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inválido
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

invalide
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tidak sah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ungültig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

無効
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

잘못된
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bener
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vô hiệu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अवैध
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

geçersiz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

invalido
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieważny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

інвалід
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

invalíd
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άκυρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeldig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ogiltig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ugyldig
5百万人のスピーカー

invalídの使用傾向

傾向

用語«INVALÍD»の使用傾向

invalídの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invalíd»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、invalídに関するニュースでの使用例

例え

«INVALÍD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinvalídの使いかたを見つけましょう。invalídに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 125
... m.anhidríd i m. albuminoíd i m. aldehíd i m. alkaloíd i m. askaríd i m. antropoíd i m. celuloíd i m. asteroíd i m. hibríd i m. hidroksíd i m. herbicíd i m. gjenocíd i m. elipsoíd i m. indivíd i m. iríd i m.invalíd i m. kundëracíd e mb. solíd e mb.alkaloíd e ...
Leka Bezhani, 2010
2
The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...
... opinion déage à l'effice de Cbrist comme médiateur. Inváded, Adj. envahi, ufarpé, dont on s'est faifi, &c. Inváder, S. ujurpateur, ufurpatrice, &c. Inváding, S. envahiff ment, l'aéžien d'envahir, &c. Inválid, Adj. invalide. An invalíd, S. un invalide.
Abel BOYER, 1767
3
A grammatical introduction to the modern pronunciation and ...
... to come often condúćt, to guard gallánt, a lover cónflićt, a struggle gállant, brave conflíčt, to strive - incenfe, perfume, cónfines, borders « incénfe, to provoke 4 confínes, restrains inválid, of no worth · cónjure, to raife a spirit invalíd, disabled, ...
John DRUMMOND (Teacher at Edinburgh.), 1767
4
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 208
... J. an affilant, encroacher, intruder Invalíd, j. one difabled by age, fickness or hurt Inval'id, a. weak, void, having no weight or force Inval'idate, v. a. to weaken or leffen in force Invalid'ity, Inval'idness, f. weakness . Invaluable, a. very valuable, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
5
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 203
... a. weak, of no weight or force Invalíd, f. one disabled by ficknefs or hurt Invai'idate, v. a. to weaken or leffen in force Invalid'ity, f. weakness, a want of power Invaluable, a. inestiguable, very valuable 2 } * , • - - - Inváriable Inváriable,Unváriable ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784
6
A Historical Phonology of English - Pagina 312
19Originally, it was a special sense of the adj. invalíd. The switch to initial stress occurred in the nineteenth century in AmE; Webster (1828) has ínvalid, a 'pronunciation . . . commonly heard in England also' (OED). 20 Examples from Brown ...
Donka Minkova, 2013
7
Dostoiévski: “Bobók” - Pagina 101
Cabe observar que, nas expressões "talento original" e "estilo", o narrador usa exatamente as mesmas palavras de Bielinski e do Rússkii Invalíd, aplicadas nominalmente a Dostoiévski, o que dissolve a voz do autor primário na voz do ...
Bezerra, Paulo, 2005
8
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 3-4 - Pagina 1261
'pl -_'| || 7 " _í'î'~ _ Buletinul Curţii de Casaţie şi Justiţie, Secţiunea IV 1261 sercaţ să probeze, că ar fi ínfirin sau invalíd, urmează că dispoziţillnile citaţului /text, de lege îi erau in~apli~ca'bile~_ ' ' Că instanţa ide fond _d~ecizâ»n.& .tot astfel, a ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
9
Buletinul Curților de Apel - Pagina 396
36 sus, nu poate aveà o urmare rea nenîtrzz ofiter, pentru că nu stătcâ în vizitarea sa de a silî ne ace! organ al Ministerului de Război, să sc pronunţe mai de vreme, si legea nu creiază nicio decăflcrc pentru invalíd. Astfel că cenerea sa trebue ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1924
10
Tröllakirkja - Pagina 65
Hann leit upp á eldri soninn og sagdi hvass: — Ertu invalíd drengur? - Invalíd hvad? - Ég á vid farlama. Skilurdu ekki maelt mál Magnus? - Hvad er betta madur, sagdi drengurinn med áherslu, sópadi framan úr sér vargnum, luntadist reidur ...
Ólafur Gunnarsson, 1993
参照
« EDUCALINGO. Invalíd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/invalid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA