アプリをダウンロードする
educalingo
infírm

"infírm"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INFÍRMの語源

fr. infirme, lat. infirmus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINFÍRMの発音

infírm


ルーマニア語でINFÍRMはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinfírmの定義

身体の一部が欠損しているINFIRM(〜i、〜e)と名詞(人物について)。 貪欲; 不自由; ラメ。


INFÍRMと韻を踏むルーマニア語の単語

afírm · confírm · diasírm

INFÍRMのように始まるルーマニア語の単語

infiltrațiúne · infiltrométru · infím · infinít · infinitáte · infinitezimál · infinitísm · infinitív · infinitivál · infinitúdine · infirmá · infirmábil · infirmáre · infirmatív · infirmeríe · infirmiér · infirmitáte · infíx · infixáție · inflamá

INFÍRMのように終わるルーマニア語の単語

abnórm · aciculifórm · acneifórm · aculeifórm · adórm · aerifórm · aerolifórm · aerotérm · alifórm · alospérm · alotérm · amentifórm · amfispérm · amforifórm · amigdalifórm · ampulifórm · angiospérm · anguifórm · anserifórm · ansifórm

ルーマニア語の同義語辞典にあるinfírmの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INFÍRM»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«infírm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«INFÍRM»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«infírm»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infírm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFÍRMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infírmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinfírmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«infírm»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

削弱
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lisiar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cripple
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विकलांग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

калечить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aleijado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিকলাঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

paralyser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lumpuh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Krüppel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不具
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불구자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lumpuh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm hư
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முடமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

असहाय्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sakat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

storpio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

okaleczyć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

калічити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

infírm
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σακατεύω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kreupel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

krympling
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

krøpling
5百万人のスピーカー

infírmの使用傾向

傾向

用語«INFÍRM»の使用傾向

infírmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infírm»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、infírmに関するニュースでの使用例

例え

«INFÍRM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinfírmの使いかたを見つけましょう。infírmに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ... - Pagina 677
INFINITUDE. / s. Immensity, INFINITY. \ boundlellhess, unlimited qualities. Infinidad , incapacidad de limitación ,fin ó término. infinity. Boundless number. Infinidad, muchedumbre innumerable 6 infinita. INFÍRM. adj. Weak , feeble , disabled of ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Inglés y español - Pagina 342
Infínitude, Infínity, s. Infinidad, muchedumbre innumerable ó infinita; inmensidad. Infírm, a. l. Enfermizo, inválido, doliente, achacoso, enclenque. 2. Enfermo, frágil, débil. 3. Instable, poco firme y seguro; irresoluto. To Infírm, va. (Des) Infirmar.
Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837
3
Les libertez de l'Église gallicane prouvées et commentées ...
9 in. reg.de infírm. que le Collateur fur lequel on place l'indult, doit avoir au moins dix Bénéfices', mais si l'on fait attention qu'au même n. 135 , il dit , que le Collateur qui a dix Bénéfices, peut erre chargé d'Induit en vertu des Bulles d'Eugcne ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, ‎Pierre Pithou, 1771
4
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
Walang hanggan. Infirm, adj.[infírm] Enfermo,debil. Maysakít,mahinà. Infirmary, n.[inférmeri] Enfermería. Págamutan. Infirmity,n.[inférmiti] Enfermedad, fragilidad. Sakít, panghihinà. Inflame, v.[inflém] Inflamar[se]. Magning̃as, magliyab, magalab.
Sofronio G. Calderón, 1915
5
English and Spanish - Pagina 299
Instable, poco firme y eeguro. To Infírm, va. Infirmar. V. To Enfeeble. Infirmary, ». Enfermería, la casa, lugar, ó solar donde se curan los enfermos. Infírmative, a. Lo que infirma ó invalida. Infirmity, ». 1. Flaqueza, debilidad de sexô edad, ó genio.
Henry Neuman, 1850
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
[cantidad. Infinity. Isf/viti ih , л\ Infinidad, muchedumbre innumerable ó infinita Infír«, ». 1. Enfermo, accidentado, doliente,! achacoso. 2. Debil, irresoluto. 3. Instable, poco firme y seguro. To Infírm, re. Infirmar. V. To Enfeeble. □ Infirmary, ».
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Infinitivo. [cantidad. Infinity, Infínitude, ». Infinidad, muchedumbre innumerable ó infinita. Infirm, a. 1. Enfermo, accidentado, doliente, achacoso. 2. Debil, irresoluto. 3. Instable, poco firme y seguro. To Infírm, va. Infirmar. V. To Enfeeble. Infirmary ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...
Infinitésima, parte infinitamente pequeña de qualquiera Infínitivf., a. Infinitivo. [cantidad. Infinity, Infinitude, s. Infinidad, muchedumbre innumerable ó infinita. IkfíhM) a. I achacoso. 2. Debil, irresoluto. 3. Instable, poco firme y seguro. To Infírm, va.
Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 3-4 - Pagina 1315
V _ Că,«astfel fiind, şi întrucât este constant că recurentul nu a cerut aju*toru„l excepţional |prevă.zut de lege, pe care de altfel nici nu'-l :pnîca cere, decât dacă ar fivfoet infírm de război, ceea ce în speţă nu este cazul, urmează. că instanţa nu a ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
10
De donationibus ante nuptias, et an osculo virginitas ... - Pagina 31
... Conferantur , qua; fupra ad ea- dem legis noftrae verba annotauimus , illa enim hicrepete- re nihil caufeeiîe videbatur. OMNI DONATIONE INFÍRM'AT-A) Si fponíus fponiàe largiebatur, ofculo intiiueniente, pro parte tantum dimidia reciproca ...
Christian Ulrich Grupen, 1741
参照
« EDUCALINGO. Infírm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/infirm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA