アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inválido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINVÁLIDOの発音

in · vá · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVÁLIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INVÁLIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


abolido
a·bo·li·do
apelido
a·pe·li·do
balido
ba·li·do
bólido
bó·li·do
compelido
com·pe·li·do
coridálido
co·ri·dá·li·do
cálido
cá·li·do
desvalido
des·va·li·do
esquálido
es·quá·li·do
falido
fa·li·do
gélido
gé·li·do
lido
li·do
melido
me·li·do
polido
po·li·do
porocefálido
po·ro·ce·fá·li·do
pálido
pá·li·do
repelido
re·pe·li·do
sólido
só·li·do
valido
va·li·do
válido
vá·li·do

INVÁLIDOのように始まるポルトガル語の単語

invariabilidade
invariadamente
invariante
invariantologia
invariavelmente
invariável
invariância
invasão
invasivo
invasor
inveca
invectar
invectiva
invectivado
invectivador
invectivar
invectivo
invedável
inveja
invejando

INVÁLIDOのように終わるポルトガル語の単語

acantobdélido
aclido
anilido
aulido
chilido
clido
combalido
despolido
esmarelido
estalido
estólido
impolido
regélido
relido
rincobdélido
sobreapelido
tetractinélido
treslido
trinclido
velido

ポルトガル語の同義語辞典にあるinválidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INVÁLIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inválido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inválidoのポルトガル語での同義語
irrito · nulo · vão

«inválido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVÁLIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inválidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinválidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inválido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无效
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

No válido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

invalid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अमान्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باطل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

недействительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inválido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

invalide
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak sah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ungültig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無効
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무효
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bener
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô hiệu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अवैध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçersiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

invalido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieważny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недійсний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

invalid
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άκυρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeldig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ogiltig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ugyldig
5百万人のスピーカー

inválidoの使用傾向

傾向

用語«INVÁLIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«inválido»の使用頻度を示しています。
inválidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inválido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inválidoに関するニュースでの使用例

例え

«INVÁLIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinválidoの使いかたを見つけましょう。inválidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espelhos Do Self
Do ponto de vista da saúde, as deficiências, incapacidades e lacunas são apenas problemas temporários que devem ser resolvidos; do ponto de vista do inválido, são simplesmente parte da vida. Se porém existe um Arquétipo do Inválido, ...
Christine Downing
2
Programação Orientada a Objetos com Java 6 - Curso universitário
validaNome( nome) ) System.out.println( “Nome inválido” ); else if ( !ValidaInput. validaSobrenome( sobrenome ) ) System.out.println( “Sobrenome inválido” ); else if ( !ValidaInput.validaEndereco( endereco ) ) System.out.println( “Endereço  ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
3
Protocolo TCP/IP
Tabela 14.3 Códigos de erro Descrição do subcódigo de erro Três diferentes subcódigos são definidos para esse tipo de erro: problema de sincronização (I), comprimento de mensagem inválido (2) e tipo de mensagem inválido (3).
Behrouz A. Forouzan e Sophia Chung Fegan
4
Big Brohter Fiscal - III, O Brasil na Era do Conhecimento
271 Rejeição: Código Município do Fato Gerador: difere da UF do emitente 272 Rejeição: Código Município do Emitente: dígito inválido 273 Rejeição: Código Município do Emitente: difere da UF do emitente 274 Rejeição: Código Município  ...
ROBERTO DIAS DUARTE
5
Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade
Mas nem todos os argumentos inválidos são falácias. O seguinte argumento inválido não é uma falácia: Sócrates era grego. Logo, a neve é branca. Apesar de este argumento ser inválido, é tão obviamente inválido que não se qualifica como ...
Desidério Murcho, 2006
6
Conversão de negócio jurídico doutrina e jurisprudência
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli. utilizando os seus elementos que permitam constituir um negócio substitutivo ou sucedâneo".2 Por via de conversão produz-se uma transformação de um negócio inválido (lato sensu), que passa a ...
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli, 2003
7
Pesquisa em letras
Um argumento pode ser válido ou inválido, mas não ambos. Todo argumento ou é válido, ou é inválido. Isso é relevante no sentido de que o que é válido ou inválido é a precisão do raciocínio e, por conseguinte, a conclusão do argumento.
Vera Teixeira Aguiar e Vera Wannmacher Pereira (Org.)
8
Jusprático laboral e segurança social, 2007
372 CTrab) ou se, b) O respectivo procedimento for inválido. “Na primeira situação está em causa a inexistência de procedimento; ou seja, a declaração de cessação do vínculo contratual por parte do empregador não foi precedida de  ...
‎2007
9
Humano y santo
¿Un inválido es inválido? o l—las discernido el llamamiento de Dios y anhelas servir como El te está dirigiendo, pero tu fuerza física y tu habilidad te inhiben en tu capacidad a contestar y cumplir ese llamado. Entran las dudas.
Michelle J. Goff, 2013
10
O casamento inválido no novo Código civil: reflexos do ...
Disserta sobre a influência do Direito Canônico na estrutura interna do Código Civil Brasileiro de 1916 e na legislação específica, como também os impedimentos canônicos e civis e sua correspondência no Código Civil de 2002.
Maria Amália de Figueiredo Pereira Alvarenga, Maria Amália de Figueiredo Pereira Alvarenga, 2003

用語«INVÁLIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinválidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acordo de transferências de dados para os EUA é inválido. E agora?
A Decisão do Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE), de 6 de Outubro (proferida no processo C-362/04), considerou inválida a decisão da Comissão ... «Público.pt, 10月 15»
2
Tribunal de Justiça da União Européia considera acordo Safe …
O Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) considerou inválido o acordo Safe Harbor, por não garantir a devida proteção de dados de cidadãos do ... «CIO, 10月 15»
3
Justiça europeia declara inválido acordo de dados EUA-UE
Tribunal julga a favor de ação movida por ativista contra transferência de dados entre UE e EUA praticada por empresas como Facebook. Decisão pode ter ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Governo ameaça inválidos e doentes
O governo decidiu investir de novo contra o povo brasileiro. O alvo da vez são os inválidos e os doentes. Alegando despesas altas, pretende rever os seus ... «Monitor Mercantil, 8月 15»
5
Parecer de comissão pela rejeição das contas de Aidan está inválido
O parecer emitido pela comissão de Finanças da Câmara de Santo André pela rejeição das contas de 2010 do ex-prefeito Aidan Ravin (PSB) encontra-se ... «Diário do Grande ABC, 4月 15»
6
Governo muda pensão por morte do servidor público
º 8.112/90 não cogita mais pagar pensão vitalícia para cônjuge, pessoa desquitada ou separada, companheiro, filhos até 21 anos ou inválidos, pai e mãe, ... «Diário de Pernambuco, 1月 15»
7
Testamenteiro recebe prêmio mesmo que documento seja inválido
Mesmo que uma cláusula de testamento seja declarada ineficaz, e que isso tenha afetado a validade de todo o documento, o testamenteiro (que redige o ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
8
Filho só recebe pensão de pai ou mãe se for menor de 21 anos ou …
O filho só tem direito a receber pensão do pai ou da mãe se for menor de 21 anos de idade ou maior de 21 anos e inválido, o que parece não ser o seu caso. «Globo.com, 11月 14»
9
Inválido com cuidador recebe mais
Caso o segurado inválido não tenha condições de ir até a agência, um representante ou procurador poderá fazer o mesmo por ele. Essa é a resposta a uma ... «Diário do Grande ABC, 11月 14»
10
Filho maior recebe pensão se estiver inválido antes da morte do pai
Para a caracterizar a dependência econômica de filho maior inválido em relação ao pai morto, é preciso comprovada a invalidez na época da morte do ... «Consultor Jurídico, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inválido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/invalido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z