"invaliditáte"辞典でのルーマニア語の意味

INVALIDITÁTEの語源

fr. invalidité

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINVALIDITÁTEの発音

invaliditáte

ルーマニア語でINVALIDITÁTEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのinvaliditáteの定義

無効です。F.無効なステータスです。

INVALIDITÁTE ~ăți f. Stare de invalid.

ルーマニア語で«INVALIDITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«invaliditáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

invaliditáteのルーマニア語での同義語

infirmitáte

ルーマニア語で«INVALIDITÁTE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«invaliditáte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

invaliditáteのルーマニア語での反義語

validitáte

INVALIDITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinvaliditáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinvaliditáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«invaliditáte»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 无效
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: inválido
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: invalid
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अमान्य
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: باطل
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: инвалид
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: inválido
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অকার্যকর
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: invalide
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tidak sah
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: ungültig
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 無効
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 잘못된
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: bener
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: vô hiệu
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தவறான
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अवैध
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: geçersiz
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: invalido
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: nieważny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: інвалід
• ルーマニア語: invaliditáte
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: άκυρος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: ongeldig
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: ogiltig
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: ugyldig

«INVALIDITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinvaliditáteの使いかたを見つけましょう。invaliditáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

De exceptionibus ... opuscula - Pagina 841

Sicapud multos Zanger, de Exeep, Ti»w, //, O o o o o juranjurantes sese non delibenfus animus ex defectu intellectus , animi & DE JURISJURANDI INVaLiDITáTE. 84r.

Johann Zanger, ‎Heinrich Christian von Senckenberg, 1733

Opera moralia - Volumul 1,Ediţia 2 - Pagina 403

ètîàrti referanrur It plurïmi DD. pro ca Deci- fione,& infuper quinqué alia: DcciíTones ejiíf* dem Rocï, loquentes genera tim de invalid.ita- te fponfalium contraétorum lub conditioner dilpenfationis. Propter quas Dec i fi ones cen- jTcrem,ïion efle ...

Georges Gobat, 1681

Quaestionum Canonicarum: In Quinque Libros Decretailum. De ...

... fine addat, dus propinquior loco remotioris ( ejr ambo nihil fcrupuli habendum , fi bonk fide o- fint in eadem jpecie impedimenti) valere mißaefiilla exprejfio. Nam fi bona fides difpenfationem ; nam hoc ipfo, quod excufat ab invaliditáte refcripti ...

Ferdinand Krimer, 1702

Tractatus Tres De Justitia Et Jure Ad Supplementvm ... - Pagina 149

Qui & addunt quod fi S""w* ob]igatione:debetur tarnen ex naturali honefta- motâ lite de invaliditáte teftamenti aut legati yt¡ n,c te& gratitudine , ut ctiam peccari poífit mor-, coram Concilio,jäud jiidicatum fucritelTe nul- quitado te- talitcr fi illi ...

Laurens Neesen, ‎Philippe Bertrand, 1687

Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen ...

Müller (J. В.) — Müller (J. D.) 407 Di ff. inaug. de invalid ita te actuum voluntaria iurisdi* ctionis in feriis divinis eelebratorum. Giffae i74*« 4> Hiftorifche Nachricht von dem weltberühmten bayferl. Wahl - und Domftift S. Bartholomaei in Frankfurt, ...

Johann Georg Meusel, 1809

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 283

odmawiac waznosci (ceva czemuá) invaliditáte rz. z. inwalidztwo; de ~ inwalidzki invar rz. nij. metal, inwar invariábil, -á, invariábili, -e przym. i przysl. 1 . niezmienny(-nie), nieodmienny(-nie) 2. gram. n ieodmien ny(-nie) ...

Jan Reychman, 1970

Controversiae Iuris: libri tredecim - Pagina lii

Qui'iC ut 'icne refpondet Angufciola) iftud debet intelligi , quantum ad validitatem jjvel invalid ita te m matrimonii: fed non habet locum refpeftu poena: impofitx à iure civili. Quia ius civile non pot nit tmponere pecoam pro deliäis canenicis,«r^fr D ...

Andrea Fachinei, 1660