アプリをダウンロードする
educalingo
înzdrăvení

"înzdrăvení"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÎNZDRĂVENÍの語源

ÎNZDRĂVENÍ, înzdrăvenésc, vb. IV. ~ 2. Intranz. (Banat, Trans. de V.) A strănuta. (din zdravăn cu pref. în-; sensul al doilea se explică prin formula zdravăn = sănătos, care li se spune celor care strănută)

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÎNZDRĂVENÍの発音

înzdrăvení


ルーマニア語でÎNZDRĂVENÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînzdrăveníの定義

脱水vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 inzdravenésc、imperf。 3センチメートル吸入; cong。、3sgおよびpl。 înzdrăveneáscă


ÎNZDRĂVENÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a contravení · a convení · a devení · a intervení · a parvení · a prevení · a provení · a redevení · a revení · a se cuvení · a se revení · a se înzdrăvení · a survení · a vení · a înzdrăvení · avení · contravení · convení · cuvení · devení

ÎNZDRĂVENÍのように始まるルーマニア語の単語

înzăuá · înzăuát · înzăvârní · înzăvoní · înzăvoníre · înzăvonít · înzăvorấre · înzăvorất · înzăvorî · înzâmbít · înzdrăveníre · înzdrăvenít · înzecheát · înzecí · înzecíre · înzecít · înzelát · înzestrá · înzestráre · înzestrát

ÎNZDRĂVENÍのように終わるルーマニア語の単語

a ademení · a băjení · a contení · a curtení · a destroiení · a desțelení · intervení · juvení · moldovení · orjovení · parvení · prevení · provení · redevení · revení · slovení · subvení · supravení · survení · vení

ルーマニア語の同義語辞典にあるînzdrăveníの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNZDRĂVENÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înzdrăvení»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înzdrăvení»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNZDRĂVENÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înzdrăveníを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînzdrăveníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înzdrăvení»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

recuperar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

recover
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

की वसूली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استعادة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

восстанавливать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

recuperar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরুদ্ধার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

récupérer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pulih
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gewinnen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

回復します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

복구
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

waras
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lấy lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மீட்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्प्राप्त
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kurtarmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

recuperare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyzdrowieć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відновлювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înzdrăvení
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

återvinna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenopprette
5百万人のスピーカー

înzdrăveníの使用傾向

傾向

用語«ÎNZDRĂVENÍ»の使用傾向

înzdrăveníの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înzdrăvení»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înzdrăveníに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNZDRĂVENÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînzdrăveníの使いかたを見つけましょう。înzdrăveníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 433
(Rar) A se înzdrăveni. — Din in- -f voinic. ÎNVOIOŞA. învoioţez, vb. I. Refl. şi tranz. (Reg.) A (se) înveseli. — Din (n- + voios. ÎNVOIRE, invoiri, s. f. Acţiunea de a (se) îmioi. 1. Permisiune, mgnduire, aprobare. ♢ Permisiunea de a lipsi pentru scurt ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Troița
Şi când te gândeşti că, înainte de a se înzdrăveni prietenia asta în trei, îl striga — singurul în oraş — pe numele de botez: „Sava, Săvuţule dragă, Săvişor” şi cine ştie mai cum, numai „Manarule” nu!) — Nu e nevoie să te mai ascunzi în dosul ...
Gib I. Mihăescu, 2011
3
Însemnări zilnice
Symki este bolnavă de la Crăciun şi nu se poate înzdrăveni. Întrucât în această seară trebuia să mergem la balul de la Obol cât mai târziu posibil, am decis să rămânem treji, să vedem mai înainte un film. Mam îmbrăcat înainte de cină cu ţinuta ...
Regina Maria a României, 2014
4
Castelul pălărierului
Vântul se înzdrăveni. Mary auzea cum rafalele ridicau ploaia în torente sus pe acoperiş, ca talazurile unei mări. Deodată auzi ceva rupânduse şi văzu băţul de steag smuls din turn şi aruncat la pământ. Se ridică şi începu să se plimbe în sus ...
A.J. Cronin, 2013
5
Dama de pică și alte povestiri
A.S. Pușkin. După o zi, husarul se înzdrăveni cu totul. Era foarte vesel, glumea necontenit, ba cu Dunia, ba cu căpitanul de poştă; fluiera cîte un cîntec, vorbea cu călătorii, înregistra foile în registrul poştei, şi bunul căpitan îl îndrăgi atît de mult, ...
A.S. Pușkin, 2013
6
Ochi-de-pisică
În unele zile este mai puternică şi îmi fac iluzii că se va înzdrăveni. Astăzi doreşte să o ajut să facă ordine în pivniţă. — Ca să nu trebuiască să te ocupi de vechiturile alea mai târziu, îmi explică, cu delicateţe. Nu foloseşte cuvântul moarte, ca să ...
Margaret Atwood, 2014
7
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Îndată cel văzu îndepărtînduse, profesorul parcă se înzdrăveni şi se lumină la faţă. — Mihail Alexandrovici! strigă el. Acesta tresări, întoarse capul, dar căută să se liniştească cu gîndul că profesorul putea săi cunoască numele tot din ziare.
Mihail Bulgakov, 2014
8
Adam Bede - Volumul 2
Da” până te-oi înzdrăveni, o să te ţin din scurt, ca pe vremea când îţi eram preceptor.” Şi tare-i bucuros domnul Irwine să-l ştie întors acasă! Adam tăcu preţ de câteva clipe, după care spuse: – La-nceput, când ne-am văzut, tare tulburaţi am fost ...
George Eliot, 2013
9
Dragă viață
Chiar și reclamele la blănuri și bijuterii o făceau să râdă, și el încă spera că medicii aveau s-o poată înzdrăveni. Acum, cel puțin, avea ceva despre care să-i povestească: Leah. Leah îl salută cu o voce nouă și se prefăcu uluită că el o ...
Alice Munro, 2014
10
Împreună
... pe loc, numai că atunci cînd iam zis lucrul ăsta, sa panicat aşa de tare încît... În fine, nam dosarul ei, înţelegeţi? Nui cunosc antecedentele medicale şi nu vreau so grăbesc, dar cînd se va mai înzdrăveni va trebui săşi facă o serie de analize, ...
Anna Gavalda, 2011
参照
« EDUCALINGO. Înzdrăvení [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inzdraveni>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA