アプリをダウンロードする
educalingo
însănătoșí

"însănătoșí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNSĂNĂTOȘÍの発音

însănătoșí


ルーマニア語でÎNSĂNĂTOȘÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînsănătoșíの定義

治癒、vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 癒し、不妊。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 癒します


ÎNSĂNĂTOȘÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a cocoloșí · a mocoșí · a oploșí · a roșí · a se băloșí · a se cocoloșí · a se coșí · a se cucoșí · a se făloșí · a se oploșí · a se rocoșí · a se scorboroșí · a se ticăloșí · a se zemoșí · a se înroșí · a se însănătoșí · a însănătoșí · pieptoșí · reînsănătoșí · sănătoșí

ÎNSĂNĂTOȘÍのように始まるルーマニア語の単語

însălbăticí · însălbăticít · însăltá · însămărá · însămărát · însămânțá · însămânțáre · însămânțát · însănătățí · însănătoșá · însănătoșáre · însănătoșát · însănătoșíre · însănătoșít · însănătoșitór · însărătúră · însărciná · însărcináre · însărcinát · însățá

ÎNSĂNĂTOȘÍのように終わるルーマニア語の単語

a ticăloșí · băloșí · chelboșí · cocoloșí · cocoșí · codoșí · coptoroșí · corfoșí · coșí · flocoșí · făloșí · gheboșí · găunoșí · îmberdoșí · înclicoșí · încredincioșí · înduioșí · îngreboșí · îngrebănoșí · înroșí

ルーマニア語の同義語辞典にあるînsănătoșíの類義語と反意語

同義語

«însănătoșí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNSĂNĂTOȘÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語însănătoșíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînsănătoșíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«însănătoșí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

recuperar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

recover
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

की वसूली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استعادة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

восстанавливать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

recuperar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরুদ্ধার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

récupérer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pulih
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gewinnen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

回復します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

복구
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

waras
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lấy lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மீட்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्प्राप्त
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kurtarmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

recuperare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyzdrowieć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відновлювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

însănătoșí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

återvinna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenopprette
5百万人のスピーカー

însănătoșíの使用傾向

傾向

用語«ÎNSĂNĂTOȘÍ»の使用傾向

însănătoșíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«însănătoșí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、însănătoșíに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNSĂNĂTOȘÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînsănătoșíの使いかたを見つけましょう。însănătoșíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 545
Iar regele a zis către Hazael: "Ia în mâna ta un dar şi dute în întâmpinarea omului lui Dumnezeu şi întreabă pe Domnul prin el, zicând: Mă voi însănătoşi eu, oare, de boala aceasta?" 9. Şi sa dus Hazael în întâmpinarea lui şi a luat dar în mâna ...
Librăria Veche, 2015
2
Poveștile Fraților Grimm
La o bucată de vreme, iată că vine un străin şii dete un păhărel cu apă zicândui: — Este o apă miraculoasă cu carei poţi însănătoşi pe bolnavi, depinde numai de locul unde stă Moartea: dacă e la capul celui bolnav, acesta se va însănătoşi, ...
Frații Grimm, 2014
3
Psihoterapia Si Pedagogia Prin Bine
Cu această metodă psihoterapeutică ampus la îndemâna omului cea mai ieftină sice mai uşoarămetodă dease însănătoşi şidea fi fericit. Reţineţi,vă rugăm, acest lucru, pecareîlspunem dramatic, Omul nu poate fifericit, omulnupoate fi ...
Stefan Dumitrescu, 2012
4
D - O - Pagina 497
ET. a însàmàrà. însami siehe îns. însànàtosi Präs. -sésc (1551/3 ES 24 b; Mt 9, 21) I. V. tr. (wieder) gesund machen, (wieder)herstellen, heilen. Insànàtosa-ne-va pre noi dupä doao zile (BIBLIA 1688 Hos 6, 2). (Doctorul) о însànàtosi, dar lud cu ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 423
INSAMINŢAT*, -A, tnsâmtnţaţi, -te, adj. Care a fost în care s-au făcut Insămînţări. — V. tnsdmtnţa. ÎNSĂNĂTOŞĂ vb. I. v. însănătoşi. INSANATOŞARE s. f. v. Însănătoşire. ÎNSAnATOŞĂT, -Ă adj. v. însănătoşit. ÎNSĂNĂTOŞI, însănătoşesc, vb. IV.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Dicționar de cuvinte recente - Pagina 266
Care însănătoşeşte — „Ursul învesteşte o veche practică medicinală populară cu atributele unui simbol: apăsarea însănătoşi/oare a fiarei carpatine semnifica infuzia de vitalitate pe care o adtice contactul nemeaiat cu viata, cu realitatea.
Florica Dimitrescu, 1982
7
Antichitatea durerii - Volumul 1 - Pagina 114
Motto: Cînd scriu, sunt ca bolnav. Cînd nu pot sä scriu, sunt si mai bolnav. Cînd mä voi insänätosi? Mä voi mai însänätosi vreodatä? Uneori, dupä ce termin acceptabil o paginä. Poatc. Altminteri... Ion Caraion (Jurnal, П) APA DE APOI Exilul.
Ion Caraion, ‎Nicolae Țone, 2005
8
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 115
... cuvîntul feciorilor de împărat, ea se făcu bolnavă, chemă pe Ileana la sine la pat şi îi spuse că ea numai aşa se va putea însănătoşi, dacă Ileana îi va aduce mîncare de pe vatra feciorilor de împărat. Ileana, de dragul surorii sale, le făcea ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
9
Chipuri și măști ale tranziției - Pagina 318
mală", adică explicabilă ca ilustrare a unei „norme" biologice infailibile. întrebarea este însă cînd şi cum „norma" aceasta se va autoregla; cînd şi cum ne vom însănătoşi? Nu sîntem prinşi cumva într-o reţea de nuclee infecţioase care se ...
Andrei Pleşu, 1996
10
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 447
HUA2>, adj. sănătos, integru, întreg. UUAbEA, f. (u/EAbKA) vindecare. u/SAbEbHfc, adj. folositor, salutar. utAîsi, u/fcAfcge, f, vindecare, însănătoşire. u,uai38\th - kai»- kakluh, a însănătoşi. U.UA13TH - aui» - A-tsKUJH, a vindeca, a însănătoşi.
I. D. Negrescu, 1961
参照
« EDUCALINGO. Însănătoșí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insanatosi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA