アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gewinnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEWINNENの語源

mittelhochdeutsch gewinnen, althochdeutsch giwinnan = zu etwas gelangen; erlangen, zu mittelhochdeutsch winnen, althochdeutsch winnan = kämpfen, sich anstrengen; erlangen, ursprünglich = umherziehen; nach etwas suchen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEWINNENの発音

gewinnen  [gewịnnen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWINNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWINNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gewinnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgewinnenの定義

コンテスト、コンテスト、争い。 彼の好意で戦いを決める、コンテストo。 ゲームの優勝者。 自分の努力で利益を上げるための賞金や金銭的価値を得るには、何かに関わったり何かを起こしたりするための空間的目標を達成することが望ましい。 自分の利益の鉱物資源に自ら変わるものを取る、天然資源を減らす、天然産物から生産を促進する、生産する。 コンテスト、コンテスト、争い。 彼のfavorExamplesで勝つ戦争に勝つ、ボクシングの勝利に勝つボクシングの試合に勝つボクシングの試合に勝つ、曖昧ではない、優れた勝利サッカーの試合2ː1テーブルの勝利の底は私がテニスで彼に勝つことはできません。 einen Kampf, einen Wettstreit, eine Auseinandersetzung o. Ä. zu seinen Gunsten entscheiden in einem Kampf, Wettstreit o. Ä. Sieger sein beim Spiel o. Ä. Geld oder einen Sachwert als Preis erhalten einen Gewinn bringen durch eigene Anstrengung etwas Wünschenswertes erhalten ein räumliches Ziel erreichen dazu bringen, sich an etwas zu beteiligen oder sich für etwas einzusetzen; für etwas einnehmen sich zu seinem Vorteil verändern an etwas zunehmen Bodenschätze, Naturvorkommen abbauen, fördern aus einem Naturprodukt erzeugen, herstellen. einen Kampf, einen Wettstreit, eine Auseinandersetzung o. Ä. zu seinen Gunsten entscheidenBeispieleden Krieg, eine Schlacht gewinneneinen Boxkampf gewinneneine Wette gewinnenein Rennen klar, eindeutig, überlegen gewinnenein Fußballspiel 2 ː 1 gewinnender Tabellenletzte hat überzeugend gegen den Meisterschaftsfavoriten gewonnenich kann beim Tennis nicht gegen ihn gewinnener hat den Prozess gewonnen.

ドイツ語辞典で«gewinnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞GEWINNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gewinne
du gewinnst
er/sie/es gewinnt
wir gewinnen
ihr gewinnt
sie/Sie gewinnen
Präteritum
ich gewann
du gewannst
er/sie/es gewann
wir gewannen
ihr gewannt
sie/Sie gewannen
Futur I
ich werde gewinnen
du wirst gewinnen
er/sie/es wird gewinnen
wir werden gewinnen
ihr werdet gewinnen
sie/Sie werden gewinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewonnen
du hast gewonnen
er/sie/es hat gewonnen
wir haben gewonnen
ihr habt gewonnen
sie/Sie haben gewonnen
Plusquamperfekt
ich hatte gewonnen
du hattest gewonnen
er/sie/es hatte gewonnen
wir hatten gewonnen
ihr hattet gewonnen
sie/Sie hatten gewonnen
conjugation
Futur II
ich werde gewonnen haben
du wirst gewonnen haben
er/sie/es wird gewonnen haben
wir werden gewonnen haben
ihr werdet gewonnen haben
sie/Sie werden gewonnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gewinne
du gewinnest
er/sie/es gewinne
wir gewinnen
ihr gewinnet
sie/Sie gewinne
conjugation
Futur I
ich werde gewinnen
du werdest gewinnen
er/sie/es werde gewinnen
wir werden gewinnen
ihr werdet gewinnen
sie/Sie werden gewinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewonnen
du habest gewonnen
er/sie/es habe gewonnen
wir haben gewonnen
ihr habet gewonnen
sie/Sie haben gewonnen
conjugation
Futur II
ich werde gewonnen haben
du werdest gewonnen haben
er/sie/es werde gewonnen haben
wir werden gewonnen haben
ihr werdet gewonnen haben
sie/Sie werden gewonnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gewänne
du gewännest
er/sie/es gewänne
wir gewännen
ihr gewännet
sie/Sie gewännen
conjugation
Futur I
ich würde gewinnen
du würdest gewinnen
er/sie/es würde gewinnen
wir würden gewinnen
ihr würdet gewinnen
sie/Sie würden gewinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewonnen
du hättest gewonnen
er/sie/es hätte gewonnen
wir hätten gewonnen
ihr hättet gewonnen
sie/Sie hätten gewonnen
conjugation
Futur II
ich würde gewonnen haben
du würdest gewonnen haben
er/sie/es würde gewonnen haben
wir würden gewonnen haben
ihr würdet gewonnen haben
sie/Sie würden gewonnen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gewinnen
Infinitiv Perfekt
gewonnen haben
Partizip Präsens
gewinnend
Partizip Perfekt
gewonnen

GEWINNENと韻を踏むドイツ語の単語


Ansinnen
Ạnsinnen [ˈanzɪnən]
abgewinnen
ạbgewinnen
beginnen
begịnnen 
besinnen
besịnnen [bəˈzɪnən]
binnen
bịnnen 
darinnen
darịnnen, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
drinnen
drịnnen 
entrinnen
entrịnnen [ɛntˈrɪnən]
festpinnen
fẹstpinnen
hinnen
hịnnen
innen
ịnnen 
linnen
lịnnen
minnen
mịnnen
pinnen
pịnnen
rinnen
rịnnen 
sinnen
sịnnen [ˈzɪnən]
spinnen
spịnnen 
verzinnen
verzịnnen
zinnen
zịnnen
zurückgewinnen
zurụ̈ckgewinnen

GEWINNENのように始まるドイツ語の単語

gewinnbar
Gewinnbeteiligung
gewinnbringend
Gewinnchance
Gewinneinbruch
gewinnend
Gewinner
Gewinnerin
Gewinnerseite
Gewinnerstraße
Gewinnerwartung
Gewinnerzielungsabsicht
Gewinnklasse
Gewinnliste
Gewinnlos
Gewinnmarge
Gewinnmaximierung
Gewinnmitnahme
Gewinnnummer
gewinnorientiert

GEWINNENのように終わるドイツ語の単語

abrinnen
abspinnen
anpinnen
ausspinnen
dadrinnen
dazugewinnen
entsinnen
ersinnen
fortspinnen
gerinnen
herinnen
hierinnen
hinzugewinnen
nachsinnen
verrinnen
verspinnen
weiterspinnen
wiedergewinnen
zerrinnen
zugewinnen

ドイツ語の同義語辞典にあるgewinnenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEWINNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gewinnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gewinnenのドイツ語での同義語

ドイツ語で«GEWINNEN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«gewinnen»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gewinnenのドイツ語での反義語

«gewinnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWINNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gewinnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgewinnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gewinnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

victoria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

win
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीतना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

победа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vencer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

victoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemenangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gewinnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

勝利
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

menang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thắng lợi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विजय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kazanmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vittoria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wygrana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перемога
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

victorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νίκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

win
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seier
5百万人のスピーカー

gewinnenの使用傾向

傾向

用語«GEWINNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«gewinnen»の使用頻度を示しています。
gewinnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gewinnen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWINNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gewinnen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gewinnen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gewinnenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEWINNEN»の引用

gewinnenという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Streit
Er soll mir mal die Lottozahlen vom Mittwoch sagen, vielleicht werde ich dann gewinnen.
2
August Bebel
Neue Ideen werden, solange allgemeine Bildung und Einsicht noch so tief sehen wie heute, stets harten Widerspruch finden, namentlich wenn es im Interesse der herrschenden Klasse liegt, Einsicht und Bildung möglichst auf ihre Schicht zu beschränken. Daher werden neue Ideen anfangs nur eine kleine Minderheit für sich gewinnen, und diese wird in der Regel verspottet, verlästert und auch verfolgt.
3
Christian Plaziat
Erfolge im Zehnkampf sind wie ein guter Wein: Wenn man einmal einen guten Wein getrunken hat, möchte man sich mit einfachem Tafelwein nicht mehr zufriedengeben. Und wenn man einmal gewonnen hat, will man jeden Tag gewinnen.
4
Clemens Börsig
Die Deutschen schießen immer aufs eigene Tor. Dabei landet man zwar viele Treffer, aber man kann nicht gewinnen.
5
Ernst Hentschel
Der Schüler soll denkend rechnen und rechnend denken lernen, das ist das eine; er soll neben der Einsicht auch diejenige Fertigkeit gewinnen, welche das Leben verlangt, das ist das andere.
6
Hans Ludwig Herder
Man kann einen Wettlauf nur gewinnen, wenn man antritt.
7
Henri Bergson
Durch die Philosophie können wir uns daran gewöhnen, die Gegenwart niemals von der Vergangenheit zu isolieren. Durch sie gewinnen alle Dinge eine Tiefe - noch mehr als Tiefe, etwas wie eine vierte Dimension, die es den früheren Wahrnehmungen erlaubt, mit den gegenwärtigen solidarisch zu bleiben.
8
Hillary Clinton
Ich bin dabei. Und ich bin dabei, um zu gewinnen.
9
Íngrid Betancourt
Ich habe das Risiko auf mich genommen, Unglück in mein Privatleben zu bringen, um meine Identität als Kolumbianerin wieder zu gewinnen.
10
Ingrid Matthäus-Maier
Wissen Sie, was eine Milliarde ist? Sie haben eine Milliarde, wenn Sie achtzehn Jahre lang Woche für Woche eine Million im Lotto gewinnen.

«GEWINNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgewinnenの使いかたを見つけましょう。gewinnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sympathien gewinnen: TaschenGuide
Dieser Ratgeber hilft Ihnen mit Rhetorik-Tipps und zeigt, wie Sie Ihre Körpersprache gezielt einsetzen können.INHALTE:- Sympathien gewinnen durch Kommunikation: Machen Sie sich fit für den Small Talk.
Cornelia Topf, Michael Reiter, 2012
2
Menschen für sich gewinnen: Wie Sie ins Gespräch kommen, ...
Menschen für sich gewinnen ist unverzichtbar für alle, die die Kunst der Konversation erlernen oder ihre eigenen Fähigkeiten verbessern wollen.
Don Gabor, 2012
3
Auf brüchigem Boden Land gewinnen: Biografische Antworten ...
Leben ist ein fortwährender Prozess der Wandlung.
Annelie Keil, 2011
4
Herzen gewinnen: Erfolgreich flirten
Im neuen Band des bekannten Flirtforschers Dr. Marcus Damm geht es wieder um die Psychologie des Flirts und der Partnerwahl.
Marcus Damm, 2010
5
Mit Vertrauen gewinnen: Die Kunst der positiven Gesprächsführung
Anschaulich zeigen die Erfolgsautoren Nikolaus B. Enkelmann und Thomas Rückerl wie Sie das Phänomen des Vertrauens praktisch umsetzen die Qualität des Vertrauens in Ihrem Alltag festigen Ihr Selbstvertrauen stärken das Vertrauen anderer ...
Nikolaus B. Enkelmann, Thomas Rückerl, 2011
6
Vorstellungsgespräch - vorbereiten, überzeugen, gewinnen
" Hamburger Morgenpost Die Bewerbungsexperten Christian Püttjer und Uwe Schnierda zeigen in diesem Ratgeber, wie Sie im Bewerbungsgespräch - sicher und souverän auftreten, - Ihre Stärken überzeugend präsentieren, - eventuelle ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2012
7
Sportwetten Strategisch Gewinnen - Ideal Für Wetten Auf ...
Wer einige Regeln beachtet, kann jedoch gerade von den vielen ereignisreichen Uberraschungen profitieren. Einen guten Einblick bietet das Buch "Sportwetten strategisch gewinnen" von Robert Neuendorf.
Robert Neuendorf, 2004
8
Selbstvertrauen gewinnen
Mehr Selbstbewusstsein ist möglich!
Elke Nürnberger, 2013
9
Führung durch Motivation: Mitarbeiter für Unternehmensziele ...
Es zeigt auf: - wie man die Motivation von Mitarbeitern beeinflussen kann, - wie Tätigkeiten und Aufgaben so gestaltet werden können, dass sie motivieren, - welche Motivationshindernisse beseitigt werden müssen, - wie man durch Art der ...
Gerhard Comelli, Lutz von Rosenstiel, 2011
10
Wetten - Dass Auch Sie Gewinnen
Der Autor diskutiert gngige Techniken und erlutert, warum man mit spontanen Einzelwetten ber lngeren Zeitraum nur verlieren kann.
Baumanlli Urs, 2008

用語«GEWINNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgewinnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europabörsen schließen mit moderaten Gewinnen - Siemens fester
Die Börsen in Europa haben den Donnerstag erstmals seit fünf Handelstagen mit Gewinnen und oft nahe der Tageshochs beendet. Über weite Strecken hatten ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Gewinnspiel: Gewinnen Sie Satinpumps von Unützer
Wenn Sie ein Paar der farbenfrohen Satinpumps von Unützer in Schuhgröße 40 oder 41 gewinnen möchten, füllen Sie bitte unser Gewinnspielformular aus. «Vogue, 9月 16»
3
Bayern gewinnen 5:0 gegen Neuling Rostow
Der FC Bayern München ist erfolgreich in die Champions-League-Saison gestartet. Der deutsche Fußball-Meister besiegte den russischen ... «tagesschau.de, 9月 16»
4
Leeres-Nest-Syndrom: "Wir bleiben zurück und verlieren, die ...
Wir aber bleiben zurück und verlieren, während die gewinnen. Für uns kommt nur das große "Weniger". Welt: In ihren Interviews mit zwei Vätern leiden die ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Handball: Füchse Berlin gewinnen Klub-WM
Obwohl sie schon mit sieben Toren zurück lagen, gewinnen die Füchse Berlin das Finale der Klub-WM gegen den großen Favoriten Paris St. Germain. Torwart ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
6
Sandro: "Wir wollen die Champions League gewinnen"
Den Scudetto konnte der Brasilianer mit Juve schon holen, nun soll es noch eine Nummer größer sein. Dabei helfen könnten laut dem Verteidiger einige ... «Goal.com, 9月 16»
7
Europabörsen schließen mit Gewinnen - Deutsche Bank sehr fest
Die europäischen Aktienindizes haben den Handel am Dienstag mit Gewinnen beendet. Eine optimistische Bewertung von Fed-Chefin Janet Yellen ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Drei deutsche Filme gewinnen Studenten-Oscars
Die Gewinner der Studenten-Oscars stehen fest: In diesem Jahr können sich drei Studenten aus Deutschland über die begehrte Trophäe freuen. Auch der Preis ... «tagesschau.de, 8月 16»
9
Geldanlagen Die Fonds, die immer gewinnen
Geldanlagen Die Fonds, die immer gewinnen. Absolute-Return-Fonds versprechen Gewinne, selbst wenn die Börsenkurse fallen. Das funktioniert ganz gut. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
10
Olympia 2016: Deutschlands Fußball-Frauen gewinnen erstmals Gold
Deutschlands Fußballfrauen haben erstmals Olympiagold gewonnen und ihrer Bundestrainerin Silvia Neid einen traumhaften Abschied beschert. «DIE WELT, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. gewinnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewinnen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z