アプリをダウンロードする
educalingo
iobăgíe

"iobăgíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でIOBĂGÍEの発音

iobăgíe


ルーマニア語でIOBĂGÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのiobăgíeの定義

iobagi s。f。、art。 iobăgía、g.-d. iobăgíi、アート。 農奴制


IOBĂGÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

abdominalgíe · abiologíe · acantologíe · acarologíe · acologíe · acribologíe · acridologíe · acromelalgíe · acropatologíe · acrostealgíe · actinobiologíe · actinologíe · adefagíe · adelfofagíe · adenalgíe · adenologíe · aerobiologíe · gălăgíe · hălăgíe · sălăbăgíe

IOBĂGÍEのように始まるルーマニア語の単語

ioanít · ioárcă · iobág · iobăgél · iobăgí · iobăgíme · iobăgíre · iobăgíță · iodát · iodemíe · iodhídric · iódic · iodíde · iodísm · iodizá · iodizáre · iodizát · iódler · iodofíl · iodofilíe

IOBĂGÍEのように終わるルーマニア語の単語

aerodentalgíe · aerofagíe · aerogeologíe · aerologíe · afagíe · afaziologíe · africanologíe · agogíe · agriologíe · agrobiologíe · agroclimatologíe · agroecologíe · agrogeologíe · agrologíe · agrometeorologíe · agropedologíe · agrostologíe · albanologíe · alergologíe · alergíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるiobăgíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IOBĂGÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«iobăgíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«iobăgíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IOBĂGÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iobăgíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのiobăgíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«iobăgíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

农奴身份
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

servidumbre
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

serfdom
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दासत्व
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عبودية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

крепостное право
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

servidão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভূমিদাসত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

servage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perhambaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Leibeigenschaft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

農奴制
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

농노의 신분
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

serfdom
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thân phận
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடிமைத்தனத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वेठबिगारी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

serflik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

la servitù della gleba
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

poddaństwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кріпосне право
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

iobăgíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δουλοπαροικία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

slawerny
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

serfdomen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

livegenskapet
5百万人のスピーカー

iobăgíeの使用傾向

傾向

用語«IOBĂGÍE»の使用傾向

iobăgíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iobăgíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、iobăgíeに関するニュースでの使用例

例え

«IOBĂGÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からiobăgíeの使いかたを見つけましょう。iobăgíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iobăgia ... - Pagina 211
Ioan Russu Şirianu. mele. In chipul acesta s'a stimulat, desigur, un control obştesc care va fi contribuit la scăderea criminalităţii. , Pentru îngrădirea drepturilor bisericeşti, şi chiar lărgirea privilegiilor ei, s'au luat o mulţime de măsuri. Autonomia ...
Ioan Russu Şirianu, 1908
2
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumul 1 - Pagina 202
D. Prodan. Numele de Olah apare destul de frecvent în listele tîrgurilor. El poate să designeze un român, dar poate să designeze şi un român asimilat sau în curs de asimilare. El apare, logic, acolo unde românii sînt mai puţini şi deci numele ...
D. Prodan, 1967
3
Avram Iancu în tradița poporului român - Pagina 53
Sloboziţi iobăgia?» «Ba!» I-o-ntrebat azi, i-o-ntrebat mîne la 8 ceasuri, i-o-ntrebat poimîne, o zis că: «Trei zile-aveţi repaus să vă socotiţi. Că dacă-n 3 zile nu vă socotiţi, sărim cu caii pe voi!» — c-o fost roată înconjuraţi de călăreţi. No, apoi i-o ...
Florian Dudaș, 1989
4
Ràscoala lui Horea: in tradiţia poporului - Pagina 22
Amintirea iobăgie! în tradiţia poporului din Munţii Apusen este încă vie pentru că a stat la temelia faptului istoric ex, primîndu-l şi motivîndu-l, înălţîndu-l şi păstrîndu-l în demnitatea sa, lupta de veacuri a ţărănimii din Ardeal purtîndu-se împotriva ...
Florian Dudaș, 1984
5
Din gîndirea economică progresistă românească: culegere de ...
Al. G. Golescu considera un lucru cunoscut în toată lumea — nu însă şi recunoscut de toţi că iobăgia este cauza tuturor nenorocirilor social-economice din ţara noastră. „Nu există nici un român cu cugetul curat, care, meditînd asupra ...
Ivanciu Nicolae-Văleanu, ‎Nicolae Ivanciu, 1968
6
Supplex Libellus Valachorum: din istoria formării națiunii ...
Se ridică împotriva iobagilor care se sustrag de la iobăgie prin înrolare la oaste. Tot aşa şi împotriva celor care se sustrag sub pretext de predicatori, învăţători, dieci (scribi), care „trăiesc ca trîntori", se ascund în şcoli sau pe lîngă feţe bisericeşti ...
D. Prodan, 1984
7
Studii despre dezvoltarea capitalismului în agricultura ...
Astfel se explică că o serie de economişti ai burghezo- moşierimii au preluat tezele şi chiar terminologia din „Neo- iobăgia" lui Dobrogeanu-Gherea, susţinînd la rîndul lor atît tezele privitoare la stadiul „neoiobag" al dezvoltării noastre, cît şi ...
Iosif I. Adam, ‎Nicolae Marcu (prof.), 1959
8
Formarea și activitatea consiliului dirigent al ... - Pagina 94
Aşa onorată adunare, în anii 1 848, cand era cea mai grea sarcină asupra naţiunii române, greutatea robotelor, s-a adunat pe Câmpia Libertăţii la Blaj şi acolo Adunarea Naţională a luat hotărârea care avea să înfrunte iobăgia în care gemea ...
Aurel Galea, 1996
9
Dicționar de istoria Românilor - Pagina 190
IOBĂGIE 190 de un simplu împrumut sau imitaţie, ci de o necesitate: afirmarea suveranităţii politice, a ideii că domnia este de natură divină, aşa cum era, de altfel, socotită monarhia în toate statele medievale. IOBAG, IOBAGIE, sinonim cu ...
Georgeta Smeu, 1997
10
1918 la români: Unirea Transilvaniei cu România, 1 ... - Pagina 284
După desrobirea noastră din iobăgie a urmat altă iobăgie şi mai mare, iobăgia sufletelor noastre şi apoi a urmat iobăgia de clasă. Astfel onorată adunare, la locul acesta sfinţit de sângele marilor noştrii martiri, v-aţi adunat şi Dvoastră, ca să ...
Ion Ardeleanu, ‎Ștefan Pascu, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1989
参照
« EDUCALINGO. Iobăgíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/iobagie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA