アプリをダウンロードする
educalingo
vecinătáte

"vecinătáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVECINĂTÁTEの発音

vecinătáte


ルーマニア語でVECINĂTÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvecinătáteの定義

VECINÁTTE2f。Ist。 隣人の状況。 農奴制; 緊縛。 / neighbor + suf


VECINĂTÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

blajinătáte · bunătáte · creștinătáte · deplinătáte · golătáte · ieftinătáte · jumătáte · jălătáte · molătáte · nesănătáte · plinătáte · poșălătáte · preavecinătáte · prospătáte · păgânătáte · pănătáte · pătrunzătáte · îndurătáte · însemnătáte · întregătáte

VECINĂTÁTEのように始まるルーマニア語の単語

véchi · vechíe · vechíl · vechíme · vechitúră · vechiul testamént · véchiul testamént · vecíe · vecín · vecináș · vécinic · vecinicíe · veciníe · vécsel · vecto · vectoáre · vectocardiográf · vectocardiografíe · vectocardiográmă · vectométru

VECINĂTÁTEのように終わるルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · puținătáte · scumpătáte · seninătáte · singurătáte · streinătáte · strâmbătáte · străinătáte · săcătáte · sănătáte · ușurătáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるvecinătáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VECINĂTÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vecinătáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vecinătáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VECINĂTÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vecinătáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvecinătáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vecinătáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

邻里
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

barrio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

neighborhood
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ोस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

район
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bairro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আশপাশ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

quartier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kejiranan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Nachbarschaft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

近所
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이웃
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tetanggan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khu phố
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शेजारच्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

semt
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dintorni
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sąsiedztwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

район
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vecinătáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γειτονιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

omgewing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

grannskap
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nabolag
5百万人のスピーカー

vecinătáteの使用傾向

傾向

用語«VECINĂTÁTE»の使用傾向

vecinătáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vecinătáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vecinătáteに関するニュースでの使用例

例え

«VECINĂTÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvecinătáteの使いかたを見つけましょう。vecinătáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Mai ales relaţiile de bună vecinătate cu Serbia sînt foarte importante pentru România, întrucît în această ţară, în Voievodina şi în Valea Timocului, se află o comunitate numeroasă de români, estimată ca avînd între 300 de mii şi 1 milion de ...
Ion Țurcanu, 2007
2
Relaţiile româno-ungare în contextul integrării în ...
Necesitatea semnării Tratatului de înţelegere, cooperare şi bună vecinătate între România şi Republica Ungară.........................................64 3.3. Tratatul de înţelegere, cooperare şi bună vecinătate între România şi Republica ...
Mihai-Romulus Vădean, 2011
3
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Asijderea si la Divan fàcea dreptate tutuloru, si maï vîrtosu celoru ce se pîrau pentru vecinätate, nu-l da fie-cum la vecinätate si färä jurämêntu; ci maïcudeadinsul rëspundea celuïce aveanevoiä de vecinätate, dicêndu-ï : «pasu de- ,fï cautä treï ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
4
INCURSIUNI DIDACTICE ÎN DINAMICA EDUCAŢIONALĂ: Volumul ...
Educația în context de vecinătate vizează în procesul său instructiv-educativ evaluarea criteriilor de performanță și încurajarea acesteia. Performanța este dovada de eficacitate și accesibilitate a finalităților educaționale menite să ...
Esi Marius Costel, ‎Posteuca Narcisa Loredana, ‎Carmen Cornelia Balan, 1998
5
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
Astfel,adică luând „eul“ drept bază a unei construcții, se vorbește de pildă de situație cade„aici șiacum“,altfel spusca de o vecinătate spațiotemporală față de „ceva“ul indicat drept„eu“.Un atare „aiciși acum“ relativ la„eu“nu reprezintă ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
6
Pasajul secret - Pagina 179
Continuaţi, ȘOpti ea. - Aveaţi o lojă, din câte mi-a spus directorul teatrului. Puţin după ora opt, fratele dumneavoastră a părăsit teatrul, iar dumneavoastră aţi plecat după ora nouă. - l-am făcut o vizită unui vechi prieten care locuia în vecinătate, ...
Hume, Fergus, 2013
7
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 174
Când violenþa apare în contextul unei revolte etnice, ea provine adesea din exterior sau este mãcar puternic susþinutã din exterior, distrugând percepþiile locale despre bunele relaþii de vecinãtate oi atrãgându-i pe oameni în conflicte mai ...
Rogers Brubaker, 2010
8
Pa ma ntul, sa tenii s i sta pa nii in Moldova - Volumul 1 - Pagina 278
Stăpânii fură deci siliţi să se mulţămească cu vecinirile individuale şi numeroasele judecăţi pentru trageri la vecinătate i-a dat ca vecini fiului său. Iar Ion luând o fată din Barboşi fără voia părintelui fetei, aceştia au făcut scrisoare către Vasile ...
Radu Rosetti (istoric.), 1907
9
Evgheniti, ciocoi, mojici. Despre obrazele primei ...
Regulilede bună vecinătate nu sunt scrise, ci se impun cu fiecare zi ce trece încadrul procesului de socializare, prin permanenta lor utilizare, prin constrângerile inerente folosirii aceluiaşi spaţiu, prin reacţiile celor din jur,precum şi princontrolul ...
Constanta Vintila-Ghitulescu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Vecinătáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vecinatate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA