アプリをダウンロードする
educalingo
ipotecár

"ipotecár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IPOTECÁRの語源

fr. hypothécaire.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIPOTECÁRの発音

ipotecár


ルーマニア語でIPOTECÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのipotecárの定義

ipotecáradj。 m。、pl。 住宅ローン; f。住宅ローン、pl。 抵当


IPOTECÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

becár · berbecár · bibliotecár · ciorecár · ciurecár · cĭurecár · decár · dodecár · edecár · flecár · forfecár · mestecár · mânecár · pecár · petecár · precár · purecár · pântecár · supântecár · tecár

IPOTECÁRのように始まるルーマニア語の単語

ipohóndru · ipolípsis · ipopsíe · ipopsifiá · ipopsifíu · ipopsífiu · ipostás · ipostát · ipostáză · ipostaziá · ipostaziére · ipotecá · ipotecáre · ipotecát · ipotécă · ipotenúză · ipotétic · ipotéză · ipotipóză · ipovól

IPOTECÁRのように終わるルーマニア語の単語

acár · anticár · arcár · arșicár · autocár · aviocár · bancár · boscár · brișcár · bumbăcár · buticár · calcár · ceasornicár · cercár · chimnicár · chinonicár · cârciocár · saidecár · sidecár · șorecár

ルーマニア語の同義語辞典にあるipotecárの類義語と反意語

同義語

«ipotecár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IPOTECÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipotecárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのipotecárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ipotecár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

抵押
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hipoteca
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mortgage
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बंधक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رهن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ипотека
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

hipoteca
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hypothèque
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gadai janji
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hypothek
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

住宅ローン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

저당
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mortgage
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thế chấp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गहाण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ipotek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ipoteca
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

hipoteka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

іпотека
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ipotecár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποθήκη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verband
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inteckning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

boliglån
5百万人のスピーカー

ipotecárの使用傾向

傾向

用語«IPOTECÁR»の使用傾向

ipotecárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipotecár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ipotecárに関するニュースでの使用例

例え

«IPOTECÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からipotecárの使いかたを見つけましょう。ipotecárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Părţile 1-3 - Pagina 1175
147.450 lei, realizat din averea minorilor Franghi, Elena şi Maria Anghelatos, în favoarea d-nei Polixenia Anghelatos, cu o garanţie ipotecară asupra imobilului din Brăila, str. Malului Nr. 20, proprietatea debitorei. Din aceştia 70.000 lei, se vor ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cufcute, herbe. IP Ipocrefia, on ipocriiu, f. Hypocriße, ßmulation, faux fe mí lane. Ipocrifar, Faire l'hfpocrite Ipócrita, m. Hypocrite, difimulateur. Ipocritamcnte, Hypocritement , en hypocrite. Ipotecár, Hypotequer, engager par hypoteque. Ipotcca, f.
Oudin, ‎Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar ...
Hypocrisie , simulation ,f»ux semblant. Tpocrisar, Vaires hypocrite. Ipócrita, no. Hypocrite , dissimulateur. Ipocriramcnte, Hypocritement, en hypocrite. , Ipotecár , Hypotequer , engager par hypoteque. Ipoteca , f. Hypoteque , engagement. I R Ir ...
César Oudin, 1675
4
Tesoro de las dos lenguas española y francesa - Pagina 599
Iota , La lettre j confinante \c'est Ipotecár , Hypotequer , engager aiijfi une lettre Hébraïque ç?\ par hypoteque. Grecque. Iovcn, m. le une juvenecau. Iovcnil, c. appartenant aux jeunes, \eune. Iovanil mente , Ieunement. Jovial, c. lovi al, joyeux, ...
César Oudin, ‎Jean Baptiste Bourlier ((Lyon)), ‎Laurent Aubin ((Lyon)), 1675
5
Dei livelli di mano morta coerentemente al [paragrafo] 18. ...
... ragione che l'iporeca_ quanto all' esercizio è individua, ed essendo inerente in ciaschedumx parte della cosa ipotecara', ciascun Possessore è tenuro per ragion di essa solidalmente a soddisfare quell' obbligazione, per cui fa 1 costituita .
Gregorio Fierli, 1797
6
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ... - Pagina 393
... di Angelo Piervincenti ad effetto di pagarli per i necessarj ripari , e miglioramenti della casa suddetta comprata in Genzano con obligo , che la medesima rimanesse sempre ipotecara in caso di evizione a favore della scuola dell'Arteria .
Emmanuele Lucidi, 1796
7
Indice delle Pandette di Giustiniano - Pagina 1092
V. ANTicnesi, BENI dei debitori, CREDIToRI, DEBIToRI, FIDUcia, Hr Poaeca , IPoTecA, IPoTecARA (Azione ), PicnoRATiziA (Azione), PaoRITA, PRivi1EGuo nel pegno, ReMissioNE, SERvianA (Azione), STELLtoNATo, SuRRoo Azione, TAcito ...
Antonio Bazzarini, 1835
8
Il regno di Luigi XIII, il giusto re di Francia e di Navarra - Pagina 462
... Massimiliano Duca di Baviera; mentre nell' animo dell' Imperatore haveva maggiormente potuto laîgraritudine de' soccorsiJprestati da Baviera , e la necessita di disimpegnare l'Austria ipotecara al Duca per somma grossa d'oro ;il Pontefice ...
Alexandre Roncoveri, 1691
9
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
Per dare un certificato contenente la delia significazione fatta al domicilio della parte condannata , di una sentenza che toglie un sequestro, o altro qualunque impedimento , o che pronuncia la radiazione di un' iscrizione ipotecara , o un ...
Napoli (Stato), 1812
10
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier: ...
... di qualche affare, come sarebbe a comperare, locare, condurre; ma non sono compresi i camerieri nè coloro che soprantendono ai pescatori. ivi, 48o. – d. l. 65. SERVIANA ( Azione ). V. IpotecaRA (Azione), PicnoRATiziA (Azione), Saviano ...
Antonio Bazzarini, ‎Robert Joseph Pothier, 1835
参照
« EDUCALINGO. Ipotecár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ipotecar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA