"iscoditór"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でISCODITÓRの発音

iscoditór

ルーマニア語でISCODITÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのiscoditórの定義

ISCODITÓR2〜Oáre（〜óri、〜oáre）1）ケアiscodeşte; 魅力的。 2）（見た目について）強く捜している。 / a iscodi + suf。〜itor

ルーマニア語で«ISCODITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«iscoditór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

atént · inventív · perspicáce · piezíș

ISCODITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のiscoditórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのiscoditórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«iscoditór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 好奇
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: inquisitivo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: inquisitive
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: जिज्ञासु
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: فضولي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: любознательный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: inquisitivo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সন্ধানী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: curieux
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: ingin tahu
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: neugierig
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 根掘り葉掘り聞きます
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 호기심
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kepengin weruh
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tò mò
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தவறாக
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: जिज्ञासू
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: meraklı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: curioso
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: ciekawski
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: допитливий
• ルーマニア語: iscoditór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: περίεργος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: nuuskierige
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: frågvis
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: nysgjerrige

«ISCODITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からiscoditórの使いかたを見つけましょう。iscoditórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 484

lle-iscoditór, aj. incurieux (m59159`(он) 352,1-3 . . lle-ispitil't, aj. s. ignorant 12*,3. lle-ispovedít, aj. sans confession 89,2. ll€iSpräVÍÍ, aj. non fini, incomplet. b. 287,3. 288. lle-1111111361', aj. s. — la arüginl, exempt d'avarice 47; —, ennemi 13*; ...

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

Texte tipărite și manuscrise sec. XVI-XIX, dialectale și populare, cu o introducere, gramatică și un glosar româno-francez Moses Gaster. ne-iscoditór -- ne-pofh't. pàtláginâ -— pedêpsâ. 484 lle-ìscoílîtór, aj. incurienx (маркер`(ov) 352,1—3 .

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 285

di 2. konkr. wymysl iscodénie, iscodénii rz. z. wymysi, zmyálenie iscodi, iscodésc cz. IV. przech. 1. szpiegowaé (pe cineva kogoá) 2. zmyálaé (ceva cos) iscodire, iscodiri rz. z. oderw. od iscodi iscoditór, -oáre, iscoditóri, -oáre 1.

Jan Reychman, 1970

D - O - Pagina 380

ET. a iscodi. iscoditór Adj. (16. Jh. CV2 81a; Petr4, 15) 1. forschend, spähend. Margareta ... cu ochii negri, ce-i selipeau în cap umezi, sireti si iscoditori (VLAH. NUV. 50). 2. erfinderisch, einfallsreich. ET. a iscodi. iscoditúra Pl. -túri S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003