アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iscoádă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ISCOÁDĂの語源

iscodi (derivat regresiv).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でISCOÁDĂの発音

iscoádă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でISCOÁDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«iscoádă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのiscoádăの定義

ISCOÁDf f。1)cv。 ミル。敵の位置に関する研究を行っている人。 スカウト; スパイ。 2)書く人。 / V. およびiscodi ISCOÁDĂ ~e f. 1) înv. mil. Persoană care execută o cercetare pe pozițiile inamicului; cercetaș; spion. 2) Persoană care iscodește. /v. a iscodi

ルーマニア語辞典で«iscoádă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISCOÁDĂと韻を踏むルーマニア語の単語


broboádă
broboádă
coloádă
coloádă
corvoádă
corvoádă
coádă
coádă
noádă
noádă
perioádă
perioádă
podvoádă
podvoádă
poádă
poádă
prigoádă
prigoádă
prihoádă
prihoádă
roádă
roádă
semiperioádă
semiperioádă
subperioádă
subperioádă
școádă
școádă

ISCOÁDĂのように始まるルーマニア語の単語

ischémic
ischemíe
ischi
ischialgíe
ischiátic
íschie
ischión
ischiotomíe
ischiuzár
ischiuzarlấc
iscodáci
iscodeálă
iscodénie
isco
iscodíre
iscoditór
iscoditúră
iscódnic
iscrășí
iscuríe

ISCOÁDĂのように終わるルーマニア語の単語

acoládă
alborádă
albádă
alidádă
alpiniádă
ambasádă
ambuscádă
anfiládă
arborádă
arcádă
arlechinádă
armádă
aubádă
autostrádă
avanrádă
balcaniádă
balotádă
balustrádă
baládă
baricádă

ルーマニア語の同義語辞典にあるiscoádăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ISCOÁDĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«iscoádă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
iscoádăのルーマニア語での同義語

«iscoádă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISCOÁDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iscoádăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのiscoádăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«iscoádă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

间谍
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

espía
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

spy
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भेदिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تجسس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шпионы
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

espiões
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্তচর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

espions
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mata-mata
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Spion
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スパイ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스파이
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ndelok
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

điệp viên
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உளவு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गुप्तचर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

casus
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spie
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szpiedzy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шпигуни
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

iscoádă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσκοπος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spioen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spioner
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spioner
5百万人のスピーカー

iscoádăの使用傾向

傾向

用語«ISCOÁDĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«iscoádă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、iscoádăに関するニュースでの使用例

例え

«ISCOÁDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からiscoádăの使いかたを見つけましょう。iscoádăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiica negustorului de sake:
Totuşi, oiscoadă înfrunta riscuri teribile, plăteacu viaţadacă oprindeau pefeuda spionată. Shōgunatul nu putea interveniîn mod oficial ca săi negocieze eliberarea, ştiind prea bine ceo aşteaptă,iar uneori iscoada afost ucisă chiar sub ochii lor.
Kido Okamoto, 2015
2
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
... ştie dacă mi-a mai rămas ceva... – Dar nu m-au pus, uite, mă jur pe Maica Preacurată... – Nu trebuie să te juri! – îl opri grecul. Chiar de-ai fi iscoadă, eşti o iscoadă de treabă şi văd că mă-nţelegi că... – Dar nu sunt iscoadă! – imploră Metodiu.
Ioan Groşan, 2012
3
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 15
De aceea e nimerit cred să vă spun că eu n-am fost o iscoadă oarecare, şi în nici un caz, una din acelea pe care le puteţi afla cu duzinele prin aşa-zisele romane de spionaj, cu indivizi pregătiţi să descifreze coduri, să folosească tot felul de ...
Alexandru Sever, 1997
4
Dramaturgia - Pagina 585
l A, D: RÂZVAN; B. C: RĂZVAN (consternai)/ 2 A: popei i se cade; B. C: un preot poate el; D: preotul iertatu-i/ 3 A, D: Să-i arunce; B, C: Să lepede/ 5 A. D: Iscoadă-n întreaga lume; B, C: Iscoadă în toată lumea/ 6 A, D: ISCOADA; B, C: SPIONUL/ ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 2003
5
Regatul furtunilor - Pagina 64
64 Mal s‐a repezit spre el, şi doar strânsoarea gărzilor Grisha l‐a împiedicat să‐l atace pe Întunecatul. — Încă trei zile, iscoadă. — Las‐o în pace, a zis Mal printre dinţi. — Eu mi‐am respectat partea de înţelegere. Încă e tea‐fără. Sau nu de ...
Leigh Bardugo, 2014
6
Teatru - Pagina 180
SCENA I O ISCOADA DE LA VIŞNOVESKI Iată-mă în palatul lui Despot-Vodă, în Getatea Suceava, unde au ucis femeile si copiii. Vişnoveski mă trimite să vorbesc cu doamna şi să nu mă vază nimeni ; să zic lui Devan Găpitanul ca să se ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1986
7
Jumătatea rea - Pagina 336
Aproape reuşesc să‐l văd în ipostaza de Vrăjitor Negru. — Pe cine‐ai omorât? — O iscoadă, răspunde el în şoaptă privindu‐mă ţintă în continuare. — Ăsta‐i talentul tău, nu, să omori iscoade? — Nathan, încetează, îmi spune apucându‐se iar ...
Sally Green, 2014
8
Iubita locotenentului francez
Această iscoadă nu era alta, fireşte, decît doamna Fairley. Deşi cititul cu glas tare din Biblie nui făcuse nici o plăcere, se simţea jignită de faptul că fusese retrogradată; şi, cu toate că domnişoara Sarah îi arăta mereu o politeţe fără cusur, avînd ...
John, ‎Fowles, 2012
9
Kéraban încăpățânatul - Pagina 274
Iscoada, culcată pe burtă,ajunsese la înălţimea crestei. Numai capul i se vedea de după stâncă. Încerca să zărească în lumina strălucitoare a lunii intrarea în tabără. O jumătate de minut mai târziu, Ahmet se ivi şi el pe platoul superior, ...
Verne, Jules, 2013
10
Ierni peste tei - Pagina 197
Mu tni-a placut. Deşi au un tei... - Ajunge! N-avem vreme de poveşti. De acord cu dumneata citul s'pui că nu-ti place satul. O să-1 ardem ! - Să aşteptăm iscoada. - La ce bun ? Cre/i că are cu cine sla de vorbă? Poate cu teiul de care pomeneai.
Florin Bănescu, 1978

参照
« EDUCALINGO. Iscoádă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/iscoada>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z