アプリをダウンロードする
educalingo
istrión

"istrión"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でISTRIÓNの発音

istrión


ルーマニア語でISTRIÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのistriónの定義

ISTRIÓNs.m. v。histrion。


ISTRIÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

acorión · amficarión · amfitrión · anfitrión · antibarión · barión · carión · centurión · corión · curión · decurión · dicarión · embrión · hemicarión · heterocarión · hiparión · histrión · orchestrión · septentrión · vitrión

ISTRIÓNのように始まるルーマニア語の単語

istorisí · istorisíre · istorísm · istoríst · istorizánt · istóv · ístova · istoveálă · istoví · istovíre · istovít · istovitór · istóvul · istrate · istrăví · istrăvít · ístrița · istroromấn · istroromân · istucán

ISTRIÓNのように終わるルーマニア語の単語

acromión · aeroión · afión · alción · amficțión · amfión · amforoidión · anfictión · anión · homocarión · morión · orión · pericarión · porión · protocarión · psalterión · sabrión · sturión · tenebrión · vibrión

ルーマニア語の同義語辞典にあるistriónの類義語と反意語

同義語

«istrión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ISTRIÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語istriónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのistriónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«istrión»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

istrión
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Istrion
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

istrión
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

istrión
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

istrión
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

istrión
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

istrión
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

istrión
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Istrion
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

istrión
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ISTRION
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

istrión
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

istrión
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

istrión
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

istrión
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

istrión
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

istrión
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

istrión
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Istrion
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

istrión
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

istrión
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

istrión
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

istrión
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

istrión
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

istrión
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

istrión
5百万人のスピーカー

istriónの使用傾向

傾向

用語«ISTRIÓN»の使用傾向

istriónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«istrión»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、istriónに関するニュースでの使用例

例え

«ISTRIÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からistriónの使いかたを見つけましょう。istriónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las eroticas: y traduccion de Boecio - Volumul 1 - Pagina 328
Verás que el istrión mímico en ellas gasta mas artificios que Juanelo en el subir del agua con gamellas ; Hasta que aparador hace del cielo el scénico tablado, que ha servido de obsceno lupanar í vil martelo. Lue* Luego serás del vulgo ...
Esteban Manuel de Villegas, ‎Boethius, ‎Vincente de los Ríos, 1774
2
Discorso sulla origine e natura della poesia: appendice al ...
Luciano {a) afferma che anticamente il medesimo istrión* cantava e ballava la tragedia , e non potendo reggere a questa doppia fatica , si divisero poi le parti , ed altri espresse col canto , ed altri col ballo la favola medesima . E Y istes- so ...
Francesco Mario Pagano, 1801
3
Las Eroticas y traducción de Boecio - Pagina 328
Verás que el istrión mímico en ellas gasta mas artificios que Juanelo en el subir del agua con gamellas ; Hasta que aparador hace del cielo el scénico tablado, que ha servido de obsceno lupanar á vil martelo. Lúe- Luego serás del vulgo ...
Esteban Manuel de Villegas, 1774
4
Retórica, literatura y periodismo: actas del V Seminario ... - Pagina 184
Con estas y otras farsas [comenta el redactor] procura el Istrión de Bonaparte ocupar y distraer a los frívolos parisienses, mientras él prepara las grandes farsas en que se ve subir y bajar de los tronos, como por escotillón, a los reyes y ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
5
Los conversos - Pagina 149
Futmoso somiso al oscuré pantanoso sin profesa de tu hoco, al sombre, al pober istrión, apoberstoria destravto.
Guadalupe Santa Cruz, 2001
6
Estudios sobre Juan de la Cueva - Pagina 39
... academia rival con versos como los siguientes: i quiere este istrión i su academia de zánganos hibleos i iambógraphos poetas, que las flores del Parnaso hogan con inumanas inorancias, con calumnias sofísticas i falsas, críticas inventivas ...
José Cebrián García, 1991
7
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
... 75 sesun Cuvier j Istrión. (La lofia P.. ...... 28 261 Italianos: su clasifi- íBuffou."JC 33 í 19 cación segun. . .(Cuvier.) (18 Ixosphaenieoptera C 25 1 53 Tratado. Tarn. Pág. Jabalí: su clasifica- (Buffon. )r ( g|. 336 1X0.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, ‎R. Pérez de Santiago, ‎Mellado ((Madrid)), 1850
8
Vida y opiniones del caballero Tristam Shandy - Pagina 391
Ojalá no hubiere escrito nunca ese capítulo. Pero como nunca tacho nada, empleemos algún medio honrado de borrarlo «incontinenti» de sus cabezas. — Por favor, alcánceme el gorro de istrión; me temo que se ha sentado usted encima de ...
Laurence Sterne, 1986
9
Nuovo Dizionario Manuale Italiano-Tedesco. Neues ... - Pagina 89
–e, a. ges genwärtig. - Istmo, m. Erdzunge, f. - Istóri–a, f. Vorfall, m. Begebenheit, f. –co, m. Gef ichefhreiber" m. –ógra'' Geschichtfchreiber, m. –, a. hieOrch), Istratto, a. a Uss herausgezogen. Istrión-e, m. Gauckelspieler, m. –ieo, a. gaucklerisch.
Christian Joseph Jagemann, ‎Christoph Joseph Lugino, 1816
10
Unamuno y "La lucha de clases": 1898-1927 - Pagina 41
... la de Goethe y Uhland, y aun en la Prusia de Kant y de Hegel, no la de ese barbarote, ni mucho menos la del istrión bufo que hace al presente de Emperador. Veremos si el socialismo, con su grosería y todo, barre toda esa morralla de la ...
Miguel de Unamuno, ‎José Antonio Ereño Altuna, 2004

用語«ISTRIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からistriónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concluye el Curso de Monitor de Tiempo Libre
Unos 50 jóvenes iniciaban una formación específica organizada por la Delegación de infancia y juventud, en colaboración con la Escuela Istrión. Ha sido una ... «Diócesis Málaga, 5月 15»
2
Hazte Monitor de Tiempo Libre
La Escuela que impartirá los cursos se llama Istrión y pertenece a los Agustinos de Málaga. Son profesionales y ofrecen una gran calidad a nivel teórico y ... «Diócesis Málaga, 1月 15»
3
Robots y ábacos para aprender jugando
Éste lo impartirá la firma Istrión. En el amplio abanico de actividades a realizar después del horario lectivo no han querido dejar fuera a los adultos, y también ... «Málaga Hoy, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Istrión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/istrion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA