アプリをダウンロードする
educalingo
italián

"italián"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ITALIÁNの語源

italián (italiánă), adj.1. Care face parte din populația de bază a Italiei. – 2. Care aparține Italiei. – Var. (pop.) italian, (înv.) ital. It. italiano, și inainte (sec. XVII) din lat. italus.Der. italian, s. m.; italiancă, s. f.; italienesc, adj. (italian); italienește, adv. (în limba italiană); (i)talienie, s. f. (înv., limba italiană); italienism, s. n.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でITALIÁNの発音

italián


ルーマニア語でITALIÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのitaliánの定義

ITALIÁN2〜éni。イタリアの基礎人口に属しているか、イタリアに居住している人。 [シル。 -L-年]


ITALIÁNと韻を踏むルーマニア語の単語

abbevilián · amigdalián · aristotelián · australián · brazilián · burdigalián · caragialián · castilián · chilián · coralián · dedalián · malián · neandertalián · normalián · periamigdalián · regalián · salián · talián · transaustralián · uralián

ITALIÁNのように始まるルーマニア語の単語

itacísm · italiánă · italiáncă · itálic · italienésc · italienéște · italienísm · italieníst · italienístică · italienizá · italienizánt · italienizáre · italiót · italióți · itálo-céltic · italofíl · italofób · italofón · itáte · iteologíe

ITALIÁNのように終わるルーマニア語の単語

cilián · clorofilián · crocodilián · eifelián · eolián · hegelián · iulián · lacertilián · mendelián · micelián · neohegelián · pirandellián · podolián · reptilián · rotulián · rupelián · sahelián · sicilián · urlián · venezuelián

ルーマニア語の同義語辞典にあるitaliánの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ITALIÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«italián»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«italián»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ITALIÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語italiánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのitaliánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«italián»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

意大利
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

italiano
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Italian
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

इतालवी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الإيطالي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

итальянский
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

italiano
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ইতালীয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

italien
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Itali
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Italienisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

イタリア語
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이탈리아의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

italian
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Ý
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இத்தாலிய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

इटालियन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

İtalyan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

italiano
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

włoski
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

італійський
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

italián
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ιταλικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Italiaanse
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

italiensk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

italiensk
5百万人のスピーカー

italiánの使用傾向

傾向

用語«ITALIÁN»の使用傾向

italiánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«italián»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、italiánに関するニュースでの使用例

例え

«ITALIÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からitaliánの使いかたを見つけましょう。italiánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktische Deutsch-rommanische Grammatik. (etc.) - Pagina 168
Mo quei ca jou saiuss als gir cun acilitad ein Italián ei quei: ca jou sunt perfechiameng Lur affectionau ad obligatissim Servitur N, N. Andeer, des Cantons Rhätiens, den 20. Augfmonat 1812. Hochgefchätzt er Herr, Mein hoch zu verehren der ...
Matthias Conradi, 1820
2
Obraz světa slovanského s hlediště politicko-národního: ... - Pagina 144
Italián usadil se v městech na východním pobřeží jaderského moře, kdežto od Gorice až po Kotor se stýká se Slovenci a (hlavně) s Chorvaty. Italiánský jazyk stal se v městech panujícím a slovanské obyvatelstvo udržuje se jenom na venkově.
František Bronislav Kořínek, 1868
3
Obraz sveta slovenského: s hlediště politicko-národniho
Italián usadil se v mestech na. vychodním pobí'eií jaderského moŕe, kdeäto od Gorice ai po Kotor se stj'fkáJ se Slovenci а (hlavné) s Chorvaty. нашивку jazyk stal se v mèstech panujfcím a slovanské obyvatelstvo udräuje se jenom na venkovè.
Fr. B. K., 1869
4
Obraz sv¿ta slovanskȟo: Soused ̌Slovan¿v - Pagina 144
Italiánský jazyk stal se v městech panujícím a slovanské obyvatelstvo udržuje se jenom na venkově. Oba, Italián i Slovan, jsou podřízeni třetímu pánu, rakouské vládě, avšak miláčkem jejím jest Italián, - kdežto Slovan odstrkuje se od ní a od ...
Fr. B. K., 1869
5
Crístobal Colón: su patria, sus restos y el enigma del ... - Pagina 115
su patria, sus restos y el enigma del descubrimiento de América Luis Astrana Marín. VII Los Centurión y los Italián. — Colón y sus banqueros.— Las dos partes principales en la empresa del Descubrimiento.— Maquinaciones de Colón.
Luis Astrana Marín, 1929
6
Raccolta di documenti e studi pubblicati dalla R. ...
Più precisamente, furono 2,824,336 maravedis che i banchieri Pantaleón Italián e Martín Centurión ebbero ordine di pagare al Fonseca e a Colombo in due rate, l'una di 824,336 e l'altra di 2, ooo,ooo di maravedis. Le due cedole, firmate ...
Italy. R. Commissione colombiana, 1892
7
Studi in onore di Geo Pistarino: - Pagina 388
Escarmentado con los sevillanos, Grimaldo envió en 1 507 como factor suyo en Santo Domingo a su sobrino, Jerónimo de Grimaldo y parece que simultáneamente se valió de los servicios de otro ge- novés, Antonio Italián, que falleció en 1 5 ...
Laura Balletto, 1997
8
Cristóbal Colón y el descubrimiento de América
Si Agustín Italián y Francisco de Grimaldo no te quisieren dar los dineros que hobiéredes menester, búsquense allí otros que los den : que yo, en llegando acá tu firma, yo los pagaré todo lo que hobiéredes recibido, a la mesma hora; que acá ...
Antonio Ballesteros Beretta, 1945
9
Discovering Albanian I Textbook - Pagina 18
We will also list adjectives in their masculine and feminine singular forms. a interrogative particle Italí, -a Italy ç' what çfárë what italián, -e Italian (masc., fem.) (nationality) çfárë gjúhe what language italísht Italian (language) ç'gjúhë what ...
Linda Mëniku, ‎Héctor Campos, 2011
10
Exercises to the Rules and Construction of French Speech: ...
John Bafflidè, Czar of Mofcovy, a cruel and hard- hearted prince, ordered, ac- cording to some historians, a nail to bc drivén into the head of the ambassador of an Italián prince, for having put on his hat in his presenc'e. However when ...
Louis Chambaud, ‎A. J. Des Carrieres, 1795

用語«ITALIÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitaliánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inter-Juve: Gólokban 0-0, kapufákban 1-1 lett a rangadó - videó
Így maradt a gólnélküli és igazságosnak mondható döntetlen a Derby d'Italián, így az Inter nem tudta átvenni a vezetést a tabellán a Fiorentinától, a címvédő ... «csakfoci.hu, 10月 15»
2
Jürgen Klopp bemutatkozik
Rangadóval zárul vasárnap este (20.45 óra, tv: Digisport 1) a Serie A 8. forduló. A Derby d'Italián rég volt olyan helyzet, hogy az Internazionale kedvezőbb ... «Magyar Hírlap, 10月 15»
3
Korner: egy hétvége az Európa-bajnokság jegyében
Szerintünk Spanyolországban a Villareal hazai pályán simán, 2-0-ra legyőzi majd a Celta Vigót. Olaszországban a Derby d'Italián az Inter 1-1-et játszik majd a ... «euronews Hungarian, 10月 15»
4
Nem emberi, amit ez a bringás csinál
A 34 éves bringás a 2011-es Vueltával kezdte szériáját, aztán 2012-ben, 2013-ban, 2014-ben és idén is végigtekert a Giro d'Italián, a Tour de France-on és a ... «VS.hu, 9月 15»
5
Nibalit kizárták a Vueltán
... kérek" - nyilatkozta Nibali, aki 2010-ben megnyerte a spanyol körversenyt, míg 2013-ban a Giro d'Italián, tavaly pedig a Tour de France-on diadalmaskodott. «Magyar Hírlap, 8月 15»
6
Elhunyt Paskai László bíboros
1988. június 28-án a pápa bíborossá kreálta, és címtemplomául kijelölte a Corso d'Italián levő Avilai Szent Teréz-templomot. Rómában 1988-tól tagja volt a ... «Magyar Katolikus Egyház, 8月 15»
7
Dopping a Tour de France-on
Paolini idén győzött a Gent–Wevelgem egynapos versenyen, korábban pedig nyert már szakaszt a Giro d'Italián és a Vuelta a Espanán is. A kokainozó kerekes ... «euronews Hungarian, 7月 15»
8
Tour de France - Hansen fájdalomcsillapítót reggelizett
... sorozatban 12. nagy körversenyén indul, a 2011-es Vuelta a Espana óta nem hagyott ki háromhetes viadalt, és nyert már szakaszt Vueltán és Giro d'Italián is. «Paraméter, 7月 15»
9
Dauphiné 2015: Kennaugh hazaért a sprinterek előtt az első napon
A második helyen a Giro d'Italián két szakaszgyőzelmet szerző olasz sprinter, Sacha Modolo (Lampre-Merida) végzett, a norvég Edvald Boasson-Hagen (MTB) ... «www.velo.hu, 6月 15»
10
Contador másodszor győzött a Giro d'Italián
Contador másodszor győzött a Giro d'Italián. Origo2015.05.31. 17:531. Ez a cikk 156 napja frissült utoljára. A benne szereplő információk a megjelenés idején ... «Origo, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Italián [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/italian>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA