アプリをダウンロードする
educalingo
iuțeálă

"iuțeálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でIUȚEÁLĂの発音

iuțeálă


ルーマニア語でIUȚEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのiuțeálăの定義

IUŢEÁLa〜Élif。1)誰かが動いているか何かがある高速。 急いで行動を取る。 &#X25ca。 雷が非常に速い。 2)速い文字。 3)刺身、スパイシーな味覚。 / iuti + suf。〜al


IUȚEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abureálă · acreálă · ademeneálă · aeriseálă · amețeálă · amorțeálă · burnițeálă · ciopârțeálă · căpețeálă · cărunțeálă · dezmorțeálă · fierbințeálă · igurțeálă · istețeálă · pățeálă · sfințeálă · vinețeálă · împărțeálă · înfrunțeálă · șonțeálă

IUȚEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

iuștí · iúști · iutác · iútă · iúte · iútele · iutișór · iuțáni · iuțár · iuțári · iuțéle · iuțí · iuțíre · iuțít · iuțit · iuțós · iuvenálii · iuventúte · iúxtă · iuzlúc

IUȚEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alicneálă · amăgeálă · amăreálă · anosteálă · aoleálă · argăseálă · ariceálă · aromeálă · aspreálă · astereálă · astăreálă · asudeálă · asupreálă · aĭureálă · ațipeálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるiuțeálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IUȚEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«iuțeálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«iuțeálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IUȚEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iuțeálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのiuțeálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«iuțeálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

泼辣
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

caliente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hot
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कटु
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

острый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pungente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

âcre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cepat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

heiß
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

鼻にツンときます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

날카로운
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cepet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhức nhối
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விரைவில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पटकन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hızla
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pungente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gryzący
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гострий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

iuțeálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καυτό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

warm
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stickande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stikk
5百万人のスピーカー

iuțeálăの使用傾向

傾向

用語«IUȚEÁLĂ»の使用傾向

iuțeálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iuțeálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、iuțeálăに関するニュースでの使用例

例え

«IUȚEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からiuțeálăの使いかたを見つけましょう。iuțeálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exploatarea petrolului in Romania: L'exploitation du ... - Pagina 195
J-iz aş? n, adică iuţeala nu mai e dependinte de timp şi mişcarea grăuntelui în curentul ascendent de apă devine uniformă, după un interval de timp foarte scurt. Cand v, = 0, curentul de apă se află în repaos, corpul începe a se cufunda în ...
Ion Tănăsescu, 1907
2
Anale - Pagina 254
Cel dintâiu este că permite oarecare variaţie de iuţeală. Aeroplanele obişnuite nu pot sburâ decât cu o anumită iuţeală, care poate fi mai mare sau mai mică după forma şi dimensiile aparatului, după forţa şi iuţeala motorului, dar care odată ...
Academia Română, 1912
3
Încercări filosofice - Pagina 131
Optica învaţă că lumina se propagă cu o iuţeală de 300 000 Km/sec în univers. Astronomia învaţă că pă- mîntul se mişcă şi el cu o iuţeală de 30 Km/sec. Pe temeiul acestor premize era de aşteptat ca lumina să aibă faţă de pămînt, cînd un ...
Lucian Blaga, 1977
4
Curs de astronomie teoretică ... - Pagina 79
17') ; cu timpul se va putea, poate, pune în evidenţă curbura acestei traiectorii ; astăzi însă nu se cunoaşte decât direcţia tangentială a acestei mişcări şi, în oarecari limite, iuţeala ei. Rezultă că, în asemenea condiţii, combinarea acestei iuţeli, ...
N. Coculescu, 1929
5
Tărâmul noptii - Pagina 156
Dar acesta nu fu sfârşitul aşa cum am sperat, pentru că Lucrul Galben se ridică şi fugi spre mine în acelaşi mod în care aţi putea vedea un păianjen alergând. Am sărit înapoi, în zig-zag, dar monstrul avea o mare iuţeală, încât m-am simţit cu ...
Hodgson, William Hope, 2013
6
Spectrul lui Alexander Wolf
Johnson nu consta întro poziţie sau în alta, ci în neobişnuita iuţeală a mişcărilor sale. Dubois a început meciul întrun ritm vijelios, care nu era caracteristic pentru el; era evident faptul că se supunea întocmai indicaţiilor managerului său.
Gaito Gazdanov, 2014
7
Ciocoii vechi și noi
Aşa este, boierule, răspunse jăluitorul, punând cu mare iuţeală douăzeci de rubiele sub hârtiile sămeşiei, dar când vei vrea dumneata, treaba se face, căci, slavă Domnului, nu sunt om pierdut. Păturică, care întrecea la vedere chiar pe Argus, ...
Nicolae Filimon, 2011
8
Fausta
În aceeași clipă, Fausta desprinse cu iuțeală pumnalul pe care-l purta la brâu și îl aruncă în fața călugărului îngenuncheat. ― Este același? întrebă Fausta. ― Da, răspunse înfundat Jacques-Clément, este într-adevăr același cu pumnalul ...
Michel Zevaco, 2015
9
Copiii căpitanului Grant - Pagina 129
Vântul sufla în rafale umede, încărcate de un praf apos; păsările, fugind de vreun fenomen necunoscut, tăiau aerul cu iuţeala vântului; caii, înfundaţi până la genunchi, resimţeau primele valuri ale curentului. Îndată, un zgomot formidabil, ...
Jules Verne, 2013
10
Martin Rattler - Pagina 7
Dar dragostea e plină de isteţime şi hotărâre. Trăise şase ani în Germania şi acolo învăţase să împletească ciorapi cu o iuţeală ce nu poate fi descrisă în Cuvinte. A împletit două duzini. Vicarul a luat o duzină, iar doctorul a luat-o pe cealaltă.
Ballantyne, R.M., 2013
参照
« EDUCALINGO. Iuțeálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/iuteala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA