アプリをダウンロードする
educalingo
iveálă

"iveálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でIVEÁLĂの発音

iveálă


ルーマニア語でIVEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのiveálăの定義

iveal s。f。、g.-d. 芸術。 ivélii


IVEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

cotoveálă · coșcoveálă · dezgoveálă · gângăveálă · istoveálă · jilăveálă · juveálă · loveálă · nărăveálă · plesneveálă · potcoveálă · potriveálă · poșoveálă · priveálă · proveálă · pâșcăveálă · schirnăveálă · scriveálă · serveálă · împotriveálă

IVEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

iuțíre · iuțít · iuțit · iuțós · iuvenálii · iuventúte · iúxtă · iuzlúc · ívăr · ívără · iví · ivilichíu · ivíre · ivoár · ivorín · ivóriu · ivoríu · izabél · izabelín · izaflá

IVEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

abureálă · acreálă · ademeneálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alicneálă · amăgeálă · aĭureálă · sorcoveálă · striveálă · stăveálă · tiveálă · tonoveálă · trândăveálă · zugrăveálă · șișcăveálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるiveálăの類義語と反意語

同義語

«iveálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IVEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iveálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのiveálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«iveálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

luz
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

light
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضوء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

свет
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

luz
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হালকা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lumière
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cahaya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Licht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cahya
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒளி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ışık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

luce
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

światło
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

світло
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

iveálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φως
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lätt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lett
5百万人のスピーカー

iveálăの使用傾向

傾向

用語«IVEÁLĂ»の使用傾向

iveálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iveálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、iveálăに関するニュースでの使用例

例え

«IVEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からiveálăの使いかたを見つけましょう。iveálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suflete pereche
Nam vrut să dau totul la iveală; dăduseşi tu destule la iveală în noaptea de dinainte! Rosie: Nai vrut să dai totul la iveală? Alex, spunemi! Cum am căzut de pe scaun? Alex: Nu cred că eşti pregătită să şti. Rosie: Ah, taci din gură. În definitiv ...
Cecelia Ahern, 2013
2
Autoanaliza - Pagina 96
Sentimentele refulate pot ieși la iveală sub forma unei amintiri aparent îndepărtate, ca în seria de asocieri deja descrise. În acel caz, mânia pacientei s-a revărsat asupra mea pentru că îi deteriorasem părerea exagerat de bună despre sine; ...
Karen Horney, 2014
3
La drum cu Platon. Ce spun filosofii despre naștere, ...
Ceasul a început să ticăie, transformând în realitate cea de-a doua axă a graficului examinării: prima axă se compune din ceea ce știi, iar cea de-a doua din cât timp ai la dispoziție ca să scoți la iveală ceea ce știi. E o cursă a cunoștințelor ...
Robert Rowland Smith, 2015
4
Heidegger şi rostirea fiinţei
Apariţia, consideră filozoful german, poate determina ceva să iasă din ascundere, scoţând la iveală. Ieşirea din ascundere, starea de neascundere, cunoscută, consideră Heidegger, sub numele de aletheia la greci înseamnă adevărul.
Viorel Rotilă, 2009
5
Opere filozofice - Volumul 1 - Pagina 86
Dacă semnul este dezvăluitor al aserţiunii terminale, sau este pre-evidentă aserţiunea terminală, sau este non-evidentă. Dacă însă e pre-evidentă, nu va avea nevoie de acel lucru care s-o dea la iveală, ci va fi înţeleasă o dată cu acesta şi nu ...
Sextus (Empiricus.), ‎Aram M. Frenkian, 1965
6
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 93
Scoaterea la iveală a problemelor ascunse A avea viziune înseamnă a poseda arta de a priviinvizibilul. JONATHAN SWIFT În capitolul 2 aţi aflat cum evenimentele declanşează anumite probleme, primul tip de forţe invizibile. Aţi descoperit că ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
7
Clinamen:
iveală, în vreme ce o parte substanţială a rămas încă neexcavată.) Cu toate acestea, cei care leau descoperit au fost dezamăgiţi: cu greu au pututsă înţeleagă ceva din scrisulcare acoperea sulurilece semănau mai degrabă cu nişte cărbuni.
Stephen Greenblatt, 2014
8
Opere - Volumul 9 - Pagina 107
Tot atunci am spus că naţionalismul scoate la iveală ceea ce am numit ardelenismul : venirea, „descălecarea" de peste munţi a multor ardeleni — critici, gazetari, chiar comercianţi. Gazetarii şi comerţul, vom vedea, se întruniseră pentru a ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1980
9
Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 22
Ea fusese prima jurnalistă care mușcase din momeala dezvăluirilor și, fără intervenţia ei în seara în care Millennium dăduse la iveală afacerea, nu era sigur că această poveste ar fi avut un asemenea impact. Abia pe urmă aflase Mikael că ea ...
Stieg Larsson, 2014
10
Samuraiul
O să scoată iarăşi la iveală nepotrivirea dintre faptul că, pe de o parte, naifu îi prigonea pe credincioşii creştini, iar pe de alta trimitea soli. Mai mult, o să mă învinovăţească pentru că am ascuns faptul că munca de propovăduire din Japonia se ...
Shusaku Endo, 2014
参照
« EDUCALINGO. Iveálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/iveala>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA