アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLUZの発音

luz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLUZはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«luz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
luz

ライト

Luz

光は、人間の目がそれに敏感である一定の間隔に波長が含まれる電磁波である。 そうでなければ、赤外線と紫外線の間にある電磁放射線である。 3つの基本的な物理量は、強度、周波数、偏光のいずれかの電磁波の大きさから継承されます。 光の特定の場合、強度は色で明度および頻度で識別される。 また、波と粒子の性質を持った物理現象としての光の特徴である波粒子二重性を強調する必要があります。両方の理論が有効です。 光線は、与えられた空間における光の経路であり、その表現は、光がどこで生成され、どこに向けられるのかを示します。 光線の概念はAlhazenによって導入されました。 均質な媒質中で伝搬すると、光は直進軌道を進む。 光が湾曲した軌跡を描くことができるのは、非均質媒質のみである。 A luz é uma onda eletromagnética, cujo comprimento de onda se inclui num determinado intervalo dentro do qual o olho humano é a ela sensível. Trata-se, de outro modo, de uma radiação electromagnética que se situa entre a radiação infravermelha e a radiação ultravioleta. As três grandezas físicas básicas da luz são herdadas das grandezas de toda e qualquer onda eletromagnética: intensidade, frequência e polarização. No caso específico da luz, a intensidade se identifica com o brilho e a frequência com a cor. Deve ser ressaltada também a dualidade onda-partícula, característica da luz como fenômeno físico, em que esta tem propriedades de onda e partículas, sendo válidas ambas as teorias sobre a natureza da luz. Um raio de luz é a trajetória da luz em determinado espaço, e sua representação indica de onde a luz é criada e para onde ela se dirige. O conceito de raio de luz foi introduzido por Alhazen. Propagando-se em meio homogéneo, a luz percorre trajetórias retilíneas; somente em meios não-homogêneos a luz pode descrever trajetórias curvas.

ポルトガル語辞典で«luz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUZと韻を踏むポルトガル語の単語


Ormuz
Ormuz
Queluz
Queluz
alcaçuz
al·ca·çuz
aluz
a·luz
andaluz
an·da·luz
anos-luz
a·nos·luz
arcabuz
ar·ca·buz
avestruz
a·ves·truz
capuz
ca·puz
chapuz
cha·puz
contraluz
con·tra·luz
cruz
cruz
cuscuz
cus·cuz
lapuz
la·puz
nevruz
ne·vruz
ruz
ruz
santa-cruz
san·ta·cruz
sem-luz
sem·luz
tamuz
ta·muz
truz
truz

LUZのように始まるポルトガル語の単語

luxúria
luz-do-dia
luz-em-cu
luzarda
luzarra
luzecu
luzeira
luzeiro
luzença
luzente
luzerna
luzernal
luzerneira
luzetro
Luzia
luzica
luzida
luzidamente
luzidia
luzidio

LUZのように終わるポルトガル語の単語

abenuz
abestruz
alcatruz
almuz
calaluz
carafuz
cipó-cruz
faluz
gorguz
grão-cruz
marfuz
matruz
mentruz
noctiluz
nuruz
ovo-de-avestruz
porta-luz
quebra-luz
tapa-luz
trapuz

ポルトガル語の同義語辞典にあるluzの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LUZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«luz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
luzのポルトガル語での同義語

«luz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのluzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«luz»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Luz
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

light
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضوء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

свет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

luz
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হালকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lumière
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cahaya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Licht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ライト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cahya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ánh sáng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒளி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ışık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

luce
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

światło
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

світло
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lumină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lätt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lett
5百万人のスピーカー

luzの使用傾向

傾向

用語«LUZ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«luz»の使用頻度を示しています。
luzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、luzに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LUZ»の引用

luzという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Beauchêne
Há índoles que nasceram afeiçoadas para a obscuridade. Incomoda-as a demasiada luz. Umas plantas querem ar, e sol, e luz; outras vivem aí em qualquer canto escuro e obscuro e lá mesmo dão flor.
2
Truman Capote
Acabar um livro é como dar à luz uma criança e dar-lhe um tiro.
3
Denis Ivanovich Fonvizin
O adulador é um ser que não tem estima nem pelos outros, nem por si mesmo. Aspira apenas a cegar a inteligência do homem, para depois fazer dele o que quiser. É um ladrão nocturno que primeiro apaga a luz e em seguida começa a roubar.
4
Khalil Gibran
A glória é a sombra de uma paixão situada na luz.
5
Jean Giono
Os mistérios, quando são muito maliciosos, escondem-se na luz.
6
Christian Hebbel
A mulher, assim que dá à luz, ama o homem apenas tanto quanto este ama o filho.
7
Oliver Holmes
A mente de um fanático é como a pupila do olho: quanto mais luz incide sobre ela, mais se irá contrair.
8
Henri Lacordaire
A felicidade é simplesmente uma questão de luz interior.
9
Dalai Lama
A arte de escutar é como uma luz que dissipa a escuridão da ignorância. Se você é capaz de manter sua mente constantemente rica através da arte de escutar, não tem o que temer. Este tipo de riqueza jamais lhe será tomado. Essa é a maior das riquezas.
10
José Martí
Os homens são como as estrelas; alguns geram a sua própria luz enquanto outros reflectem o brilho que elas recebem.

«LUZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からluzの使いかたを見つけましょう。luzに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
50 Anos Luz, Camera E Açao
do segundo plano, que é a luz do cenário. O cenário pode não aparecer nas capas das revistas, mas também é importante. Do uso correto das fontes planas Uma das coisas mais difíceis de se fazer são desenhos de luzes projetadas.
EDGAR MOURA, 2005
2
Luz emergente: a jornada da cura pessoal
A autora de' Mãos de luz' continua sua pesquisa inovadora sobre o campo energético humano e sobre a relação das energias vitais com a saúde, a doença e a cura.
Barbara Ann Brennan, 1996
3
A História da Luz
No instante que se seguiu à sua formação, o universo, conteria luz e partículas elementares.
ALFREDO ROQUE SALVETTI
4
O brilho de sua luz
Neste livro, a autora de best-sellers, Danielle Steel, fala da dor de perder um filho, fato que inclusive aconteceu em sua vida real. 'O brilho de sua luz' conta a trajetória de um jovem brilhante e doce, mas com uma alma torturada.
Danielle Steel, 2002
5
Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...
Com a clareza de estilo de uma doutora em medicina e a compaixão de uma pessoa que se dedica à cura, com quinze anos de prática profissional observando 5000 clientes e estudantes, Barbara Ann Brennan apresenta este estudo profundo sobre ...
Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003
6
Histórias da Luz e das Cores, volume 2
CAPÍTULO 17 1 A palavra "fotografia", de origem etimológica grega (qporeoo YPOVl) e significando "desenho, ou escrita, de luz", foi introduzida por Sir John Herschel em 1839. 2 O enegrecimento do nitrato de prata era uma propriedade já ...
Luís Miguel Bernardo, 2007
7
Onde a Religião Termina?
Escrito por um ex-sacerdote católico, este livro combina fatos, vivências pessoais e uma abordagem multidisciplinar que inclui História, Sociologia, Filosofia, Antropologia, Teologia e Conscienciologia, onde o autor expõe as possíveis ...
MARCELO DA LUZ
8
Comercio Internacional E Legislaçao Aduaneira
Devido ao caráter desconcentrado do comércio exterior brasileiro, ele se divide nas vertentes administrativas, aduaneira e cambial, cada uma controlada por um ministério diferente.
Rodrigo Teixeira Luz
9
Lado Sombrio Dos Buscadores Da Luz
Especialista no 'lado sombrio' da personalidade, Debbie Ford traz à luz aspectos de nos mesmos que inconsciente (ou conscientemente) escondemos ou negamos aquelas qualidades negativas que enterramos ao longo do nosso caminho para sermos ...
Debbie Ford
10
Anjos - Mensageiros Da Luz
'Anjos, Mensageiros da Luz' tem como propósito expandir a consciência do leitor com relação aos anjos, ensinando-o a conhecer o comportamento desses espíritos de modo a incorporar a ajuda deles nos acontecimentos de todos os dias.
Terry Lynn Taylor

用語«LUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sporting vence Benfica em pleno Estádio da Luz e lidera o Português
O Sporting venceu neste domingo o Benfica em pleno Estádio da Luz pelo placar de 3 a 0, e assegurou a liderança do Campeonato Português de futebol, em ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Semana de Ciência e Tecnologia mostra relação entre luz e …
Com o tema Luz, ciência e vida, foi aberta oficialmente hoje (20), em Brasília, a 12ª Semana Nacional de Ciência e Tecnologia. O evento, que vai até domingo ... «EBC, 10月 15»
3
Temporal na Região Metropolitana eleva total de clientes sem luz
Somente em Porto Alegre, a CEEE tem 201 mil clientes sem energia em várias regiões da cidade, conforme aponta o diretor de distribuição da companhia, ... «Globo.com, 10月 15»
4
Otimista sobre análise de vetos e inflação, Dilma diz ver "luz no fim …
A presidenta Dilma Rousseff se mostrou otimista diante da retomada, pelo Congresso Nacional, da análise dos vetos a projetos que elevam despesas públicas ... «EBC, 10月 15»
5
Bandeira da conta de luz seguirá vermelha em outubro, diz Aneel
A cor da bandeira é impressa nos boletos das contas de luz e sinaliza o real custo de produção da energia no país. Se a cor é verde, a situação está normal e ... «Globo.com, 9月 15»
6
Luana Piovani dá à luz casal de gêmeos: "duas estrelas"
A atriz Luana Piovani deu à luz um casal de gêmeos na madrugada desta terça-feira (1º), em uma maternidade no Rio de Janeiro. Os bebês, Bem e Liz, ... «Correio da Bahia, 9月 15»
7
Redução na bandeira vermelha nas contas de luz começa a valer …
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) manteve a cor vermelha para a bandeira tarifária de setembro. Os valores extras a serem cobrados a partir de ... «EBC, 8月 15»
8
Panda surpreende e dá à luz filhotes gêmeos com 4 horas de …
Uma panda gigante, que havia passado por inseminação artificial, surpreendeu os funcionários de um zoológico norte-americano no sábado (22), ao dar à luz ... «Globo.com, 8月 15»
9
Mulher de 65 anos dá à luz quadrigêmeos
Uma alemã de 65 anos deu à luz quadrigêmeos na última semana. De acordo com o portal BBC, Annegret Raunigk passou por um processo de inseminação ... «Zero Hora, 5月 15»
10
Benfica: grande 'reforço' apresenta-se hoje no Estádio da Luz
O nulo frente ao FC Porto quebrou um ciclo de 90 jogos a marcar nos jogos realizados no Estádio da Luz, para a Liga, prova na qual não regista derrotas ... «Blasting News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Luz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/luz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z