"jitár"辞典でのルーマニア語の意味

JITÁRの語源

jitár (jitári), s. m. – Persoană angajată să păzească semănăturile. Sl. (bg., rus.) žitarĭ, din sl. žito „grîu” (Miklosich, Slaw. Elem., 22; Miklosich, Lexicon, 198; Cihac, II, 160; Conev 68). – Der. jităreasă, s. f. (nevastă de jitar); jitărie, s. f. (locuința jitarului; impozit); jitărit, s. n. (consum, drept); jitniță (var. jigniță), s. f. (hambar), din sl. žitĭnica, cf. bg., rus. žitnica (Miklosich, Slaw. Elem., 22; Cihac, II, 160; Conev 81); jitnicer (var. jignicer), s. m. (înv., dregător care avea grijă de magaziile cu grîne ale armatei sau ale curții domnești); jitnicereasă (var. jitniceroaie), s. f. (nevastă de jitnicer). Jetui, vb. refl. (Trans., a se umfla, a se ghiftui), pus în legătură de Drăganu, Dacor., IX, 209, cu cuvintele precedente, pare mai curînd o var. de la ghftui, ca jilău față de gealău sau jirav față de ghirav, firav.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でJITÁRの発音

jitár

ルーマニア語でJITÁRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのjitárの定義

JITRA〜私はInv。 フィールドシード時のウォッチドッグ; ウォッチャー。

JITÁR ~i m. înv. Paznic la semănăturile din câmp; pândar.

ルーマニア語で«JITÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«jitár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

jitárのルーマニア語での同義語

pândár

JITÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のjitárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのjitárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«jitár»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: Jitari
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Jitari
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Jitari
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: Jitari
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: Jitari
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Jitari
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Jitari
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: Jitari
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Jitari
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Jitari
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Jitari
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: Jitari
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: Jitari
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Jitari
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Jitari
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: Jitari
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: Jitari
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Jitari
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Jitari
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Jitari
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Jitari
• ルーマニア語: jitár
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: Jitari
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Jitari
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Jitari
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Jitari

«JITÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からjitárの使いかたを見つけましょう。jitárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 261

JItár, ve. To emit turn out Jo, inter}. Used to stop horses. Jocosamente, ad. Jocosely, jocularly. Jocoserio, ria, a. Jocoserlous. Jocosidád, Mf Jocularity. Jocosity, waggery. Jocoso, sa, a. Jocose, facetious, good-humored. Jofaina, я/. A china jug.

Mariano Velázquez de la Cadena, 1864

Pobreza religiosa - Pagina 435

es mayef-y-y- mejor bien el fer, religiofo de Predicadores , o* ¿fe la Cartu- xa,que.fer religiofo mi- Jitár , Juego para cumplir el voto , baila házer otra cofa , que de fityo es mejor, aunque no fe entienda íi lo es .pari el que hizo el voto : y eílo ...

Juan Jerónimo Cenedo ((O.P.)), 1617

Lexicon Sophocleum, adhibitis veterum interpretum ...

... oxttumirur ijvi.noimir h /nal xaxùiniof fon» Oed. Col. 1218 eh. me indice manifexlam »luUitinm prodit. Cf. С. F. Hermahn. ad Lnrian. de Hiat. Conscr. p. 96. Kr.xnXlvyrY'pt vluciói xounro/iAit S h xi.pß,)on Galapo *mtbrjß% (Jitár¡) Ant. 938 eh.

Friedrich Theodor Ellendt, 1835

Miscellaneae observationes in auctores veteres et ...

Anforíe? eiwoffia. "Ayof*ev il '□ <5г£9 5 уо/*х. Quid fî srejp'p« 5 yo'jitár." *Avo'ijl^< ч «Vu'oyT®', ч Alienae funt ab hoc articulo iftae expoiitiones, & dubio proeul omni excidit ...

Pieter Burman, ‎J. Jortin, ‎Jacques-Philippe d'Orville, 1734

D - O - Pagina 546

ET. jir. jirtfa etc. siehe jertfä etc. jitár Pl. -tári S. m. (1651 IORGA S. D. X, 147) TR. MOLD. Feldhüter, Flurwächter M. Holdele (râmân) färä jitar si nime nu se atinge de ele (CL XV, 445). Moldova ...a fost ... о tard de jac, satul lui Cremene färä câni ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

R.P. Ioannis Marin Societatis Iesu ... Tractatus de Spe, ...

Sed quia Deus eft eífentía* Jitár finis refpectu creatu ranina , inordinate amarctur ,G'vnrcê amaretuf proprer creaturas : ergo quia сгеагигаэ funt eflentialitèr medium refpedhi Dei, in ordinal amarentur ,fi non amaren- < tur propter Deum.

Juan Marin (S.I., (), 1716

Dialogos kata Markiōnistōn: exhortatio ad martyrium: ...

jo.j^&'foii^JitáR.i.^ñÓAíSíThG. Plato in Sympof. & Zacharias Schol.in fuo fed Л/#£аЫ^ К- 2. & reite. Dialogo hoc fenfu utuntur. l.ti. с^а%$[шаЦ ira RR, fed Th. G. ü¡&~ Л. /.7. poñ addit Th. G. *%Xmn %vé¡imf. «Se* Âj<nZû*i n^vimi 'ofs(Dfí.

Origenes, ‎Johann Rudolf Wettstein, 1674

Catechisme pastoral de Platicas Panegyricas doctrinals y ... - Pagina 76

Lo nom del competidor fignificava aumentr Jofeph ideß augmentum ; pero lode noftre Sant fimbo- lifava inferioritàt : lo nom del competidor fígnificava grandefa, lo nom de noftre Apoftol,fimbolifava humi- Jitár: Mathias ideß humilis j y com las ...

Josep Plens, 1715

Cornelii Schrevelii Lexicon manuale Graeco-Latinum & ...

studio atque opera Josephi Hill vocabulorum octo quasi millibus locupletatum ... Ad calcem adjectae sunt sententiae Graeco-Latinae ... Item tractatus duo: alter de resolutione verborum, de articulis alter ... Cornelis Schrevel, Joseph Hill.

Cornelis Schrevel, ‎Joseph Hill, 1762

Nuestro tiempo - Volumul 19,Partea 1 - Pagina 184

Son igualmente prohibidos en esta zona el movimiento o reunión de fuerzas armadas, sea a título permanente, sea a título temporal, así como toda maniobra mi- Jitár de cualquiera clase que sea y el mantenimiento de toda facilidad material ...

Salvador Canals, 1919