アプリをダウンロードする
educalingo
judecátă

"judecátă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

JUDECÁTĂの語源

lat. judicata

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でJUDECÁTĂの発音

judecátă


ルーマニア語でJUDECÁTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのjudecátăの定義

JUDECATES - f。1)人間の教員が論理的に考え、現象の意味とつながりを理解する。 知性、心; その理由。 &#X25ca。 〜a)と常識的に; 慎重に; b)徹底的に。 2)何かが言われたり拒否された文で表現された、基本的な考え方。 3)何かが言われたり拒否されたりする外向き思考。 推論。 4)視点(物または人) 意見、意見、リサイタル; 言葉。 5)私は誓う。 犯罪または市民的な問題に取り組むために裁判所に出席する。 法的措置; プロセス。 &#X25ca。 誰かの裁判を訴えるために〜(誰か)に(または電話する)ために。 裁き(誰か)を与え、その後世界の終わりに起こると信じられている神の裁きをします。


JUDECÁTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

africátă · bucátă · gúră-căscátă · lemniscátă · lăcátă · mușcátă · nejudecátă · nucă de mușcátă · plocátă · prejudecátă · socátă · stacátă · săptămâna tărcátă · tocátă · îngrecátă · șucátă

JUDECÁTĂのように始まるルーマニア語の単語

judeásă · júdec · judecá · judecáre · judecat · judecătoáre · judecătór · judecătoráș · judecătoreásă · judecătorésc · judecătoríe · judecí · judecíre · judéț · județeán · județeásă · judiciár · judiciós · judiciozitáte · judocán

JUDECÁTĂのように終わるルーマニア語の単語

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · agnátă · agátă · alopátă · altădátă · annátă · antedátă · antenátă · arhegoniátă · armátă · audiție colorátă · balátă · barátă · áltă dátă · ápă oxigenátă · ástă dátă

ルーマニア語の同義語辞典にあるjudecátăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«JUDECÁTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«judecátă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«judecátă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUDECÁTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語judecátăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのjudecátăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«judecátă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

法官
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

juez
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

judge
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

القاضي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

судья
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

juiz
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিচারক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

juge
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hakim
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Richter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

裁判官
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

판사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hakim
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thẩm phán
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நீதிபதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

न्यायाधीश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yargıç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

giudice
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sędzia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

суддя
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

judecátă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

regter
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

domare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dommer
5百万人のスピーカー

judecátăの使用傾向

傾向

用語«JUDECÁTĂ»の使用傾向

judecátăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«judecátă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、judecátăに関するニュースでの使用例

例え

«JUDECÁTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からjudecátăの使いかたを見つけましょう。judecátăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
Radu Marculescu. Radu Mărculescu Mărturii pentru Judecata de Apoi adunate din gulagul românesc Cuprins MĂRTURII PENTRU JUDECATA DE APOI Prefaţă Arestarea La închisoareaUranus.
Radu Marculescu, 2015
2
Metafizica bicicliștilor
Ca să ne minunăm de prostia sau, după caz, de tupeul global nu a trebuit decât să deschidem un ziar oarecare 51 și să aflăm cine și de ce se mai dă în judecată. Un răpitor american, încolțit de forțele de ordine, șia dat în judecată ...
Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013
3
Despre prostie
Însăși plăcerea estetică este o combinație între judecată [Urteil] și sentiment [Gefühl]. Și vă rog să îmi permiteți nu doar să amintesc că această idee formidabilă, pe care am împrumutato de la Kant, vorbește despre puterea de judecată ...
Robert Musil, 2013
4
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
În textul referitor la Judecata de Apoi (Mt 25, 3146), deodată accentul cade pe om. În tot cuprinsul Legii noi (ca şi al Legii vechi) prioritatea este acordată iubirii de Dumnezeu: porunca întâi ne spune săL iubim din toată inima, din tot sufletul, din ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
5
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
... unul din protagoniştii dăriiîn judecatăa ministerului liberal. DAREA. ÎN. JUDECATĂ. A. GUVERNULUI. BRĂTIANU. Căci acolo ajunsesem, cu vrăjmaşul încă în ţară, guvernul Marghiloman dădea în judecată pe cei care declaraseră războiul ...
Sabina Cantacuzino, 2014
参照
« EDUCALINGO. Judecátă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/judecata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA