アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juge"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJUGEの発音

juge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«juge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
juge

裁判官

Juge

裁判官は、判決の機能を果たす治安判事であり、訴訟において仲裁ではなく、法的人格の法律の下で共同体である可能性のある当事者または訴訟者間の紛争を解決する責任があります 「法的人格」と呼ばれ、実施が裁判を構成する手続の文脈において行われる。裁判官にはいくつかのカテゴリーがある。 Le juge est un magistrat qui remplit une fonction de jugement et non d'arbitrage dans une plaidoirie, qui est donc chargé de trancher les litiges opposant des parties, ou plaideurs, qui peuvent être des collectivités revêtues par la loi de la personnalité juridique, dite « personnalité morale », dans le cadre d'une procédure dont la mise en œuvre constitue le procès.Il existe plusieurs catégorie de juge.

フランス語辞典でのjugeの定義

裁判官の定義は、裁判官に指定された紛争解決の権限を認めているものである。

La définition de juge dans le dictionnaire est celui qui a autorité reconnue pour trancher un différend, qui est désigné pour juger.

フランス語辞典で«juge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUGEと韻を踏むフランス語の単語


auge
auge
bauge
bauge
bouge
bouge
carouge
carouge
centrifuge
centrifuge
déluge
déluge
gouge
gouge
hydrofuge
hydrofuge
ignifuge
ignifuge
infra-rouge
infra-rouge
infrarouge
infrarouge
jauge
jauge
luge
luge
muge
muge
refuge
refuge
rouge
rouge
sauge
sauge
subterfuge
subterfuge
vermifuge
vermifuge
vouge
vouge

JUGEのように始まるフランス語の単語

jugal
jugé
jugeable
jugeailler
jugeant
jugée
jugement
jugeote
jugeotte
juger
jugère
jugerie
jugeur
jugeuse
juglandacées
jugulaire
jugulateur
jugulation
jugule
juguler

JUGEのように終わるフランス語の単語

calcifuge
calorifuge
cellulifuge
cimicifuge
cou-rouge
franc-juge
frigorifuge
fébrifuge
grabuge
humidifuge
lucifuge
météorifuge
nidifuge
obésifuge
peau-rouge
pyrofuge
queue-rouge
somnifuge
transfuge
ténifuge

フランス語の同義語辞典にあるjugeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JUGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«juge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jugeのフランス語での同義語

フランス語で«JUGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«juge»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jugeのフランス語での反義語

«juge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jugeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjugeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«juge»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

法官
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

juez
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

judge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

न्यायाधीश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القاضي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

судья
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

juiz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিচারক
260百万人のスピーカー

フランス語

juge
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hakim
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Richter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

裁判官
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

판사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hakim
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thẩm phán
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீதிபதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

न्यायाधीश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yargıç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giudice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sędzia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суддя
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

judecător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

regter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

domare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dommer
5百万人のスピーカー

jugeの使用傾向

傾向

用語«JUGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«juge»の使用頻度を示しています。
jugeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juge»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juge»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jugeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JUGE»の引用

jugeという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
Ce qui flatte réellement un homme, c'est qu'on le juge digne d'être flatté.
2
Roger Bussy-Rabutin
Que les apparences soient belles car on ne juge que par elles.
3
Coluche
Il y a deux sortes de justice : vous avez l’avocat qui connaît bien la loi, et l’avocat qui connaît bien le juge !
4
Catherine II
On ne juge pas un vainqueur.
5
Edmondo de Amicis
L’éducation d’un peuple se juge avant tout dans la rue.
6
Joseph Conrad
On juge un homme sur ses ennemis aussi bien que sur ses amis.
7
Sénèque
Le bon juge condamne le crime sans condamner le criminel.
8
Maurice Sachs
On estime davantage ses juges que ses avocats, car on juge ses avocats par cela même qu'ils nous défendent.
9
Antonio Porchia
L'homme juge tout dans la minute présente, sans comprendre qu'il ne juge qu'une minute : la minute présente.
10
Térence
On juge mieux les affaires d'autrui que les siennes propres.

«JUGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjugeの使いかたを見つけましょう。jugeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les entretiens de Provence: le juge dans la société ...
Le philosophe anglais Ronald Dworkin s'est joint à eux. De leurs réflexions et discussions, très libres de ton, est né ce livre. Il est publié simultanément en version anglaise, par la New York University Press.
Robert Badinter, Stephen G. Breyer, 2003
2
Un juge face aux Khmers rouges
Un juge face aux Khmers rouges raconte de l’intérieur les arcanes de cette aventure judiciaire hors du commun faisant suite à l'une des pires tragédies du siècle.
Marcel Lemonde, Jean Reynaud, 2013
3
Qui est le Juge: Pour en finir avec le tribunal de l'Histoire
Daniel Bensaïd est maître de conférences de philosophie à l'université Paris-VIII.
Daniel Bensaïd, 1999
4
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
Le juge administratif se présente comme le juge naturel de l'Administration. Il est certaines hypothèses, cependant, où le juge judiciaire pourra juger d'un contentieux administratif. Il en va ainsi de l'état des personnes: la compétence judiciaire ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
5
Juge en Côte d'Ivoire: désarmer la violence
Epiphane Zoro est devenu célèbre en Côte d'Ivoire le jour où il osa, entant que juge, confirmer la nationalité d'Alassane Ouattara.
Epiphane Zoro-Bi, 2004
6
Droit international des droits de l’homme: devant le juge ...
L'ouvrage analyse une soixantaine d'arrêts de la Cour de cassation, du Conseil d'État et de la Cour d'arbitrage faisant application du droit international des droits de l'homme et spécialement de la Convention européenne de sauvegarde ...
Olivier De Schutter, Sébastien van Drooghenbroeck, 1999
7
Le juge constitutionnel et l'état de droit en Afrique: ...
Ce flou, rappelle le Professeur Dominique Rousseau, « convient parfaitement aux hommes politiques en ce qu'il leur permet, selon les besoins du moment, d' accepter une décision parce qu 'elle n'est pas le fait d'un « vrai » juge, de dénoncer ...
Frédéric Joël Aivo, 2006
8
Procédure civile
LA MISE EN ÉTAT DE L'AFFAIRE DÉPENDANTE DU JUGE A - La mise en état devant le tribunal de grande instance 1. La mission du juge de la mise en état □ Toutes les affaires ne donnent pas lieu à l'intervention du juge de la mise en état  ...
Cédric Tahri, 2007
9
Kéba Mbaye: parcours et combats d'un grand juge
Si Kéba Mbaye était le ressortissant d'un pays développé, il y aurait eu des Mélanges Kéba Mbaye, un monument à son effigie ou une institution importante portant son nom.
Cheikh Yérim Seck, 2009
10
Le juge compétent en matière fiscale en Tunisie
L'organisation de la justice fiscale tunisienne reste toujours problématique.
Sami Kraiem, 2007

用語«JUGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjugeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un pédophile fait condamner le prêtre qu'il juge responsable de sa …
Un pédophile fait condamner le prêtre qu'il juge responsable de sa déviance. Home ACTUALITE Société. Par Romain David; Publié le ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Le juge Desbordes quitte sa robe de magistrat pour partir en retraite
Le président de la chambre correctionnelle de Limoges évoque sa conception du rôle de juge : beaucoup de travail, mais aussi beaucoup ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
3
Affaire des gîtes ruraux: Paul Giacobbi entendu par un juge d …
Répondant à une convocation, Paul Giacobbi est actuellement entendu par le juge d'instruction en charge de l'enquête sur l'affaire dite des ... «Corse-Matin, 7月 15»
4
Hollande juge insuffisants les efforts envisagés sur le climat - Capital.fr
Hollande juge insuffisants les efforts envisagés sur le climat. Source : Reuters 21/07/15 à 12:42. Mis à jour le 21/07/15 à 12:42. Lecture : 2 min. «Capital.fr, 7月 15»
5
Viol et acte contre nature :Tamsir Jupiter Ndiaye devant le juge ce …
L'ancien chroniqueur de "Nouvel Horizon" est attendu aujourd'hui à la barre du Tribunal des flagrants délits de Dakar où il devra répondre des ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
6
Affaire Albatros : Atangana Mebara récuse le juge Wanky - Camer.be
Mais des sources bien informées indiquent que l'accusé ne veut plus de ce juge. C'est peut-être pour cette raison, poursuit notre source, que le ... «camer.be, 7月 15»
7
Micron juge irréaliste toute offre de Tsinghua-sources | Zone bourse
Le fabricant de mémoires américain Micron Technology a dit au conglomérat technologique chinois Tsinghua Unigroup que son projet ... «Zonebourse.com, 7月 15»
8
Kapitalis Affaire Marzouki: La journaliste Chahrazed Akacha devant …
Le juge d'instruction auprès du tribunal de première instance de Manouba a convoqué la journaliste Chahrazed Akacha. Après Noureddine ... «kapitalis, 7月 15»
9
Affaire Bygmalion : Jérôme Lavrilleux minimise son rôle devant le juge
Jérôme Lavrilleux, directeur adjoint de la campagne de Nicolas Sarkozy en 2012 et personnage central de l'affaire Bygmalion, a minimisé son ... «Le Monde, 7月 15»
10
Hamon juge 'positives' les propositions de Hollande - Le Figaro
L'ancien ministre Benoît Hamon, membre de l'aile gauche du PS, a jugé "très positives" les propositions de François Hollande pour une ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Juge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/juge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z