アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ketchup"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でKETCHUPの発音

ketchup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でKETCHUPはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«ketchup»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ketchup

ケチャップ

Ketchup

ケチャップは、中国語の言葉で、漬けた魚のソースを意味する言葉です。 1690年にこの言葉が初めて書かれました。 英語の船員はこの素晴らしいソースを発見し、レシピを転送しました。 このソースの最も重要な瞬間は、1703年に起こったトマトの追加です。ケチャップの最初のレシピは1727年に書かれました。レシピは英国のキノコとアメリカのトマトが主なものでした。 農家は1830年にボトルで33〜50セントの価格でそれを販売するよう提案した。 第1段階では、醤油に似た一貫性があり、醤油とも呼ばれていました。 ソースの名前に関しては、catsup、katsup、catshup、kecapのようなバリエーションがあります。 子供は大人より約50%を消費します。 若者は、ほとんどすべての料理、特にピザ​​やフライドポテトを使ってケチャップを消費します。 Ketchup este un cuvânt ce provine dintr-un cuvânt chinezesc, care înseamnă un sos murat de pește. În anul 1690 a fost pentru prima dată acest cuvânt menționat în scris. Marinarii englezi au descoperit acest sos minune și au transmis mai departe rețeta. Cel mai important moment al acestui sos este adăugarea roșiilor, lucru care s-a întâmplat în anul 1703. Prima rețetă de ketchup a fost scrisă în anul 1727. Rețetele au continuat să apară predominând cele cu ciuperci în Marea Britanie și cu roșii în USA. Un fermier s-a oferit să-l vândă în sticle în anul 1830 cu un preț cuprins între 33 și 50 de cenți. Într-o primă fază a avut o consistență asemănătoare cu sosul de soia și era numit și sos de soia. Legat de numele sosului există variații precum: catsup, katsup, catshup, kecap. Copiii consumă cu aproximativ 50% mai mult decât adulții. Cei tineri consumă ketchup aproape cu orice fel de mâncare, în special cu pizza sau cartofi prăjiți.

ルーマニア語辞典でのketchupの定義

KETCHUP [CHÉCIÅP] s。トマトジュース、酢、スパイスのスパイシーなソース。 (\u003cケチャップ) KETCHUP [CHÉCIĂP] s. n. sos picant din suc de roșii, oțet și mirodenii. (< engl. ketchup)
ルーマニア語辞典で«ketchup»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KETCHUPと韻を踏むルーマニア語の単語


húla-hoop hup
húla-hoop hup
kétchup
kétchup

KETCHUPのように始まるルーマニア語の単語

kenáf
ndo
kendóka
kenotrón
kenyán
keramít
keratítă
kerato
keratoscóp
kerdométru
keriterapíe
kerosén
kersantít
ketch
ketch checi
kétchup
keuper
uper
kevír
kevlár

KETCHUPのように終わるルーマニア語の単語

chiup
chĭup
ciup
câine-lup
up
gúră-de-lup
hold-up
lup
make-up
píck-up
pícup
píscup
sloop slup
strup
stup
videopick-up
știup

ルーマニア語の同義語辞典にあるketchupの類義語と反意語

同義語

«ketchup»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KETCHUPの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ketchupを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのketchupの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ketchup»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

番茄酱
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

salsa de tomate
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ketchup
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

केचप
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كاتشب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кетчуп
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ketchup
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কেচাপ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ketchup
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sos tomato
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ketchup
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ケチャップ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

케첩
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ketchup
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sốt cà chua
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கெட்ச்அப்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टोमॅटो
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ketçap
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ketchup
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ketchup
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кетчуп
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

ketchup
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κέτσαπ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ketchup
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ketchup
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ketchup
5百万人のスピーカー

ketchupの使用傾向

傾向

用語«KETCHUP»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ketchup»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、ketchupに関するニュースでの使用例

例え

«KETCHUP»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からketchupの使いかたを見つけましょう。ketchupに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pure Ketchup: A History of America's National Condiment, ...
Reflecting the diversity of the condiment's myriad incarnations, the volume includes recipes for more than 110 ketchup varieties made from such unexpected ingredients as apricots, beer, celery, cucumbers, lemons, liver, raspberries, and rum ...
Andrew F. Smith, 1996
2
Ketchup
Superheroes. Super villains. Elementary school drama. Red mice & a love that could never be. This is a story about a small group of heroes trying to live average lives as they struggle to save their city from the forces of evil.
Manuel "lito" Esparza, 2012
3
Ketchup, Methods of Manufacture
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Katherine Golden Bitting, 2008
4
Part Blood, Part Ketchup: Coming of Age in American ...
Analyzes novels by 20th century authors - Edith Wharton, J D Salinger, Philip Roth, John Irving, and Jamaica Kincaid, looking at the trends that obliterate cultural divides.
Karen R. Tolchin, 2007
5
From Tomato to Ketchup
Explains how ketchup is made, showing the steps from when the tomato plants are harvested to the bottling station in the factory.
Roberta Basel, 2005
6
The Lion Who Liked Ketchup
How can he tell Matt, the zookeeper that he just has to have his food covered with ketchup? In this story we find Matt and Selby, who neither can speak with the other, seeking to solve this puzzle of why Selby is not eating his food.
Robert Allen, 2006
7
Ketchup
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
A. W. Bitting, 2009
8
Pass the Ketchup, Hold the Jargonese Please: Adopting ...
This hands-on guide offers a 12-step program to clean up jargon addiction, and encourages families to put these new jargon-free exercises into practice as soon as possible.
Jennie Nass, 2010
9
Buy Ketchup in May and Fly at Noon
Have you ever wondered about the best time of day to ask someone out on a date—or for a raise? Buy Ketchup in May and Fly at Noon tells you the best time—of the day, of the week, of the month or of the year—to do almost anything.
Mark Di Vincenzo, 2009
10
The Adventures of The Ketchup Kids - Pagina 14
Ketchup Spray Gun – a gun able to spray ketchup in lots of directions, like Tim did when he got ketchup up my nose by accident Ketchup Glue – similar to the sticky pad but used for sticking things together 8. Sticky pads – the opposite of a skid ...
Andrew Burton, 2013

用語«KETCHUP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からketchupという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cât de periculos este ketchup-ul din comerţ? „E“-urile care se …
Studii efectuate de instituţii specializate în ţara noastră au scos la iveală faptul că, pe piaţa internă, există tipuri de ketchup care conţin până la 9 tipuri de aditivi ... «Adevărul, 9月 15»
2
Reţetă delicioasă de ketchup moldovenesc. Cum se prepară sosul …
Reţeta de ketchup moldovenesc este transmisă din generaţie în generaţie de gospodinele din zona Vasluiului. Deşi nu este greu de preparat, e nevoie de mai ... «Adevărul, 9月 15»
3
Cum să prepari ketchup de casă în doar 2 minute
Din păcate, însă, ketchup-ul din comerţ conţine sirop de porumb bogat în fructoza. Vestea proastă despre acest sirop de porumb este că nu are valoare nutritivă ... «Realitatea, 8月 15»
4
Heinz tomato sauce no longer qualifies as ketchup in Israel
The Heinz brand is very commonly associated with tomato ketchup, but officials in Israel have decided that the popular tomato sauce can no longer be called ... «Telegraph.co.uk, 8月 15»
5
Cum să prepari cel mai bun ketchup
Cui nu-i place ketchup-ul? Merge de minune cu pizza, peste un sandviș sau omletă, însă ceea ce găsim în comerț nu poate satisface dorința ta de a mânca ... «Realitatea, 8月 15»
6
Uită de ketchup! Cum faci cel mai bun sos pentru pizza, din roșii
Un sos de pizza delicios (desigur, pentru o pizza făcută în casă) se face imediat din roșioare gustoase de la piață. Sosul e bun și pentru paste! Cum se face? «Realitatea, 8月 15»
7
This Heinz customer got 57 varieties of something he really didn't want
One man got a risqué surprise from his ketchup bottle. German man Daniel Korell scanned a QR code on his Heinz bottle expecting that it to take him to a ... «Fortune, 6月 15»
8
KETCHUP cu gust "PERICULOS DE BUN". Vezi câte E-uri și câtă …
Aproape o treime dintre produsele de ketchup vândute prin super și hipermarketuri conțin cinci E-uri, arată un studio al Asociaţiei Naţionale pentru Protecţia ... «Libertatea, 3月 15»
9
Gardener's Twofer: First Ketchup 'N' Fries Plant Hits U.S. Market
It even has a catchy name: Ketchup 'n' Fries. "It's like a science project," says Alice Doyle of SuperNaturals Grafted Vegetables, the company that's licensing the ... «NPR, 2月 15»
10
Heinz Is Now Selling Sriracha-Flavored Ketchup
The new condiment, rather mundanely called Heinz Tomato Ketchup Blended with Sriracha Flavor, is available now at retailers including Walmart and Target. «TIME, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ketchup [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ketchup-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z