アプリをダウンロードする
educalingo
laicizá

"laicizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

LAICIZÁの語源

fr. laïciser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLAICIZÁの発音

laicizá


ルーマニア語でLAICIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlaicizáの定義

laiciza vb。 (sil.-i-)、ind。 1 sglaicizéz、3 sgおよびpl。 laicizeáză; cong。、3sgおよびpl。 secularize


LAICIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a anglicizá · a clasicizá · a laicizá · a liricizá · a plasticizá · a se anglicizá · a se clasicizá · a se cronicizá · anglicizá · autenticizá · catolicizá · causticizá · clasicizá · cosmicizá · cronicizá · deliricizá · epicizá · etnicizá · istoricizá · liricizá

LAICIZÁのように始まるルーマニア語の単語

lagunár · lagúnă · lahán · lahaníu · lahár · láibăr · laicát · laicísm · laicíst · laicitáte · laicizáre · láinic · láitmotiv · láiță · lakíst · lakístă · laláție · laleá · lalíe · lalopatíe

LAICIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a excizá · a exorcizá · a fascizá · a grecizá · a incizá · a iotacizá · a opacizá · a ostracizá · a precizá · a rotacizá · a se fascizá · a se grecizá · a se iotacizá · a se rotacizá · mecanicizá · plasticizá · romanticizá · rusticizá · supratehnicizá · tehnicizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるlaicizáの類義語と反意語

同義語

«laicizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAICIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laicizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlaicizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«laicizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

还俗
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

secularizar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

secularize
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक-कार्य में लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

علمن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

секуляризовать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

secularizar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

séculariser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kpd urusan kegiatan keduniawian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verweltlichen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

世俗化します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

속화하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

secularize
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hoàn tục
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சமயச் சார்பின்மை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धर्मातीत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

laikleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

secolarizzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zlaicyzować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

секуляризувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

laicizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λαϊκοποιώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

seculariseren
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sekulärisera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sekularisere
5百万人のスピーカー

laicizáの使用傾向

傾向

用語«LAICIZÁ»の使用傾向

laicizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laicizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、laicizáに関するニュースでの使用例

例え

«LAICIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlaicizáの使いかたを見つけましょう。laicizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, ...
... amore del prossimo ; Altre quattro dissertazioní; alla carità attentati sono'nel secondo tomo ( 3 Ji; Una tratta della misçricordia';~~ c della limosina ,z 1' altra della fl'átemacorrezionc -,...de'vizj,alla carjdè'si; conti-ar}~ laici-za" ,i la quarta dello ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1751
2
Critica de' critici moderni, che dall'anno 1730 infino al ... - Pagina 78
]-ra'pporta,' che laici-za di quel vento eraìcoñxanto temuta dagliArtz tichi , che con particolar c'ulto offersero Sagrifiz, , e dcdicarono AltariA—Î qnìloni 'Tbnjrsinítî Taie violenza, ed impeto rabbioso eiprimer volle il Sa-_` gio* [storico colla voce ...
Giovanni Antonio Ciantar, 1763
3
La medesima [par Barthelemi Cavalcanti] - Pagina 359
Ma hauen do io dichiarato fino ii' qui quel-ì lo , che è flatasmtention mia di dichiarare inîqueflo libro 'circa solo ciccione', Ùhauendoaàellinrcentione trattato ne' libri precedenti , fèguiteròsicli razioè nare-dellazdifjiofitíonez che è laici-za delle tre ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1569
4
Il Musico Testore del P. Bac - Pagina 317
_ñ- * e Ondesi vedeffihe laici-za parte quarta con la seconda”: quzlesi rende buona,e per la l egaturz, e per ?accordo in guipra, che fà la terza parte con la prima; ma pare a me , che tale entrata Per legatura sii migliore_ se si sarà con la terza ...
Zaccaria Tevo, 1706
5
Aritmetica in forma di compendio con i precetti, e regole ... - Pagina 6
la'prima'figura delterzo terno, che è il 4.., ( e la settima nella data somma) farsi `numero di Milioni, la seconda, decina di Milioni, e laici-za centinaia di Milioni, che leggendoli diranno : Ottocentonovantaquattro Milioni, trecento ventotto' mila, ...
Giovanni Gualberto Angeli, 1776
6
Prediche quadragesimali - Pagina 179
I 7 9 feconda delle pietre,e laici-za della σωστη nella del precipizio, la volse-rio esseguirei Nazareni-,quando il condusseno sùla cima di quel monte per mandarlogiùaDuxerunt illum vsque ad lupercilium monris,vt pra:cipitarent eumgma ...
Marcello Ferdinandi, 1606
7
Wlastimil: přjtel oswěty a zábawy - Volumul 1 - Pagina 210
... chrámu wcházege , náboznym hlasem: „O Domine! miserere!'1 zpjwal. Pruwod bral se pfjmo k welikému oltári. Neyprednegi kráceli bratrj laici , za nimi knèzi feholnj od neymladsjch ii do neystarsjch , neyposledncgi prewor , muä welebny.
Josef Kajetán Tyl, 1841
8
Institutiones theologicae, quas e fusioribus suis editis ... - Pagina 431
Nlyî , inquit , 6' Laici za obfewent per que Presbyreri adleguntur, 'quornodo erunt Presbyteri ‚ — gai .de Дай): adleguntur. Et verb fi nemo non lit _acerdos ‚ quare alii“ dicuntur Laici, alii Sacerdotes? quare rursus tot verba, ut legi, monogamiz ...
Pierre Collet, 1757
9
Caeremoniale episcoporum in duos libros distributum ...
... five Ecclcsiasti— ci, sive laici z a; iimili-iieri ...
Giuseppe Catalani, 1744
10
Manuale thomistarum seu totius theologiae brevis cursus ... - Pagina 79
ВЕМШШШМЩШЮЫЕШЩр tate, quia tunc non agit ut тйпййег confecratus, fed (e habet ad йпйаг laici. za. Colligitur fecundo , conttahentes matrimoniumlin peccato mortali, peccare quidem mortaliter, quia fine debita difpofitione rccipiunt ...
Jean-Baptiste Gonet, 1726
参照
« EDUCALINGO. Laicizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/laiciza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA