アプリをダウンロードする
educalingo
libațiúne

"libațiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でLIBAȚIÚNEの発音

libațiúne


ルーマニア語でLIBAȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlibațiúneの定義

LIBAŢIÚNEs.f. v。libation。


LIBAȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

LIBAȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

libadeá · libanéz · libárcă · libáție · libărúș · libăz · libél · libelá · libelíst · libelúlă · libelulídă · libelulíde · líber · liber arbítru · líber consimțământ · liber-arbítru · liber-cugetătór · líber-cugetătór · liber-profesioníst · líber-profesionístă

LIBAȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるlibațiúneの類義語と反意語

同義語

«libațiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIBAȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libațiúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlibațiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«libațiúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

libación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

libation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मदिरा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إراقة الخمر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

возлияние
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

libação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তর্পণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

libation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

persembahan anggur kpd dewa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Trankopfer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

献酒
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

신주
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

libation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự rảy ra
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

libation
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पेयार्पण केला पाहिजे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

içki içme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

libagione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

libacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

литу
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

libațiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σπονδή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

drankoffer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dryckesoffer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

libation
5百万人のスピーカー

libațiúneの使用傾向

傾向

用語«LIBAȚIÚNE»の使用傾向

libațiúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libațiúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、libațiúneに関するニュースでの使用例

例え

«LIBAȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlibațiúneの使いかたを見つけましょう。libațiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultulŭ păgánŭ si Crestinŭ ... Sĕrbătorile si datinele ... - Pagina 324
Sacrificiulă nuptială cu pompă s'a ţinută după libaţiune la casa miresei. Pompa nupţială era conductul de sacrificii, ce pe drumü venia la porta miresei, şi intra în curte (33). In fruntea conductului mergea unii paranimfú (34) cu faclia aprinsă, ...
Ath. M. Marienescu, 1884
2
Introducere în studiul limbii și culturii indo-europene - Pagina 320
Pentru noţiunea de libaţiune— ritual însoţind un jurămînt sau încheierea unui pact — există un termeri de origine IE atestat în gr. OTtevSco 'a face o libaţiune' şi <j7rov5f| 'ofrandă lichidă', hit. sipant şi ispant. în latină, cu sens juridic, spondeo 'a ...
Lucia Wald, ‎Dan Slușanschi, ‎Francisca Băltăceanu, 1987
3
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
Nefericirile altora sunt un divertisment; iar pentru ziare, sursa de existenţă. Omul carei vânduse ziarul avea o faţă sfrijită, haine soioase şi era şchiop; şi, revărsând un strop de libaţiune din cupa ei de amărăciune, Dinny îi restitui ziarul şii dădu ...
John Galsworthy, 2012
4
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 593
In cele din urrna a intratu intr'o cada cu apa calda, sistropindu pe sclavii ce stan mai aprópe, dîse: io {помпы lui Joue Zíberatorele acésta líbatíune. Apoi se cufundà. in baiia sise innecà. in aburulu aceleia. Corpulu lui s'a arsu fora nice 0 ...
Cornelius Tacitus, 1871
5
Studii de istorie și epigrafie - Pagina 69
I.ily Ross Taylor a putut cita analogia pasajului petronian, în care tradiţionala libaţiune făcută Geniului principelui în cursul ospăţului lui Trimalchio e însoţită de urarea eliptică Augusto, patri patriae, feliciter ! 40. în sprijinul aceleiaşi tentative, ...
D. M. Pippidi, 1988
6
Spovedanii - Pagina 79
... de autorităţile statului. In Blaj am învăţat multă carte. Aveam profesori buni. La istorie, Aron Deac explica evenimentele trecutului cu avînt şi cu destulă ştiinţă de carte, mai ales cînd venea în clasă după cîte o libaţiune în cinstea lui Bachus.
Octavian C. Tăslăuanu, 1976
7
Străbunii: roman - Pagina 44
prinzâtor de bine executate, reprezintînd florî, fructe, pe Brisei's răpită de Agamemnon, scene de libaţiune, dan- ţurî. în dreapta, pe un solium, — un fel de jeţ 'nalt, cu baza solidă, ornat, cu braţele sculptate, — sta propre- torul. In juru-î, pe jeţuri ...
Ludovic Dauş, 1900
8
Orfeu: motivul permanenţei în lirica Renaşterii - Pagina 101
... hainul, De-a verii secetă, să-l ofilească. Păstorule, ce turma ţi-ei aduce, Cu fluierul, cîntîndu-i la răscruce, Inseamnă-n scoarţă anii-n procesiune. Să afle, cînd vor trece, poporenii, Cit sufăr, iar făcîndu-i libaţiune, Zi tu: E pin sfinţit, că-i a Elenii.
Cornel Căpușan, 1978
9
Eminescu: şi marii sai prieteni - Pagina 90
Este însă de observat că Iacob Negruzzi nu preciza în mod categoric că atunci s-au cunoscut prima dată, ci numai că veneau împreună de la acel patriarhal loc de libaţiune. Se mai poate formula însă şi o altă ipoteză, plauzibilă. S-ar fi putut ca ...
Teodor Vârgolici, 1989
10
Istoria limbii române: Limba latină - Pagina 66
... conamen (= conatus „încercare"), solamen (= solacium „consolare"), libamen (= libatio „libaţiune"). Se extind derivatele în -eus (în limba comună mai ales adjective ale materiei) : femineus „feminin", fulmineus „de fulger", funereus „funerar", ...
Alexandru Rosetti, ‎Alexandru Graur, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1965
参照
« EDUCALINGO. Libațiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/libatiune>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA