アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trankopfer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRANKOPFERの発音

Trankopfer  [Trạnkopfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANKOPFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRANKOPFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trankopfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Trankopfer

神酒

Trankopfer

犠牲または礼拝は犠牲の一形態です。 カルトの場所ではなく、不道徳な場所でも、液体は神聖な物の上に流されます。 東地中海やメソポタミアでお酒のための考古学船によって古くから占有されています。 libationの普及と練習への言及があります。 女神ハトホルは、そのお酒についての個別の賛美歌に専念して、番号28-29の本は、彼らが、火災や食品の提供に加えて、彼らの飲み物の提供を行ってどのように詳細にイスラエル人を示しました。 多数の宗教が、しばしば長い伝統に基づいて、陶器の形態を発展させました。 インディアンギーは、紀元前13世紀まで続くヴェーダ式の儀式において、 Chr。 そのルーツ前仏教のアニミズムの農業にある日本の神道、通常、聖なる酒と神社で行わ崇拝の行為は、民間部門と新鮮な水は、無地の磁器や金属ボウルで提供され、使用することができます。 Das Trankopfer oder die Libation ist eine Form des Opfers. Am Kultplatz, aber auch an profanen Orten, werden Flüssigkeiten über einem geweihten Objekt vergossen. Durch archäologische Funde sind Gefäße für Trankopfer im östlichen Mittelmeerraum und in Mesopotamien aus frühgeschichtlicher Zeit belegt. Schriftzeugnisse geben Hinweise auf Verbreitung und Praxis der Libation. Der Göttin Hathor war ein eigener Hymnus über ihr Trankopfer gewidmet, das Buch Numeri 28–29 wies die Israeliten detailliert an, wie sie ihre Trankopfer neben Feuer- und Speiseopfern durchzuführen hatten. Eine Vielzahl von Religionen hat Trankopferformen entwickelt, die nicht selten auf einer langen Tradition beruhen. Das indische Ghee spielt häufig eine libatorische Rolle in vedischen Ritualen, die bis ins 13. Jahrhundert v. Chr. zurückdatieren. Beim japanischen Shintō, dessen Wurzeln in einem vor-buddhistischen agrarischen Animismus liegen, geschieht die Kulthandlung in einem Schrein üblicherweise mit geweihtem Sake, im privaten Bereich kann auch frisches Wasser zur Anwendung kommen, das in schmucklosen Porzellan- oder Metallschalen dargebracht wird.

ドイツ語辞典でのTrankopferの定義

飲み物を飲み物として犠牲にする。 das Opfern eines Getränkes Getränk als Opfergabe.
ドイツ語辞典で«Trankopfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANKOPFERと韻を踏むドイツ語の単語


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Fleischklopfer
Fle̲i̲schklopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

TRANKOPFERのように始まるドイツ語の単語

Tranfunzel
Trangeruch
tranig
trank
Tränkchen
tränke
Tränke
tränken
Tränklein
Tränkmetall
Tranksame
Tränkstoff
Tränkung
Tranlampe
Tranquilizer
tranquillamente
Tranquillität
tranquillo
Trans-Europ-Express
Transaktion

TRANKOPFERのように終わるドイツ語の単語

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dankopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Entführungsopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühneopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Verkehrsopfer
Zivilopfer

ドイツ語の同義語辞典にあるTrankopferの類義語と反意語

同義語

«Trankopfer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANKOPFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trankopferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrankopferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trankopfer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

libación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

libation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मदिरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إراقة الخمر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возлияние
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

libação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তর্পণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

libation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persembahan anggur kpd dewa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trankopfer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

神酒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

libation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự rảy ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

libation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेयार्पण केला पाहिजे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içki içme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

libagione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

libacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

литу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

libație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπονδή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drankoffer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

libation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

libation
5百万人のスピーカー

Trankopferの使用傾向

傾向

用語«TRANKOPFER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Trankopfer»の使用頻度を示しています。
Trankopferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trankopfer»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANKOPFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trankopfer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trankopfer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trankopferに関するニュースでの使用例

例え

«TRANKOPFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrankopferの使いかたを見つけましょう。Trankopferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes, ...
11. und einen Zie enbock um Sündopfer. außer dem i'indop er der Verföhuungn't und dem beftändigen Brandopfer. uebft ihrem Speis- und ihrem Trankopfer. *3 Mof.1e.a.o.i1. 12. Und am fi'infzehnten Tage des fiebenten Monates follet ihr ...
‎1858
2
Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes
Und am vierten Tage zehn junge Stiere, zwei Widder, vierzehn fehlerlose jahrige Lämmer, 24. nebst ihrem Speiö- und ihrem Trankopfer zu den jungen Stieren, zu den Widdern, und zu den Lämmern, nach ihrer Zahl, wie es gesetzlich ist, 25.
Leander van Ess, 1858
3
Opferterminologie im Psalter
Als Opfermaterie werden üblicherweise Wein, Wasser, Honig und Milch verwendet. Auch im Alten Testament wird das Trankopfer, wenn es erwähnt wird173, häufig in Verbindung mit anderen Opferarten angeführt, z.B. als Zusatzopfer zur ...
Christiane Radebach-Huonker, 2010
4
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Allerlei Feliopfer. i4elnjährige Lämmer, alle fehlerfrei; und zu einem Sühn- oder Sündopfer ei- 2,. auch Speise- und Trankopfer zu den nen Ziegenbock. Dieß Alles noch außer Rindern, Widdern und Lämmern, nach ih- dem täglichen Brand-  ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1817
5
Allgemeine, wohlfeile Bilder-Bibel für die Katholiken oder ...
Und folltBrandopfer bringen zum höchft lieblichen Geruche dem Herrn. dreizehn Kälber von der Heerde. zwei Widder. vierzehn jährige Lämmer. fehlerlos: l4. Und Trankopfer dazu. drei Zehntheile Weißmehl. mit Oel befprrngt für jegliches Kalb.
6
Heilige Schrift: Für Jesus-Gläubige, welche Paulus und das ...
Und am zweiten TagzwölfJungstiere, zwei Widder, vierzehn einjährige Lämmer, ohne Fehler; und dasdazugehörige Speisopferund dasdazugehörige Trankopfer, zu den Stieren, zu denWiddern und zu den Lämmern, nach ihrer Zahl,nach der ...
A. Muhsin Sabanci, 2009
7
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
28, l5. z Mos, <s, 2!. nem Trankopfer. 12. Der » fiinfzehente Tag deS sieben- 26. Am fünften Tage neun Fallen Monden soll bei euch heilig heißen, ren, zween Widder, vierzehen jahrige daß ihr zusammen kommt. Keine Dienst- Lämmer ohne ...
‎1858
8
Deutsche Volks- und Schulbibel für Israeliten
zu und die Trankopfer dazu, zu den Stieren, zu den Widdern und zu den Schafen nach ihrer Zahl, nach der Vorschrift. l9. Und einen Ziegenbock als Sündopfer; außer dem beständigen Brandopfer und dem Speiseopfer dazu und den Trank- ...
Gotthold Salomon, 1837
9
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Dazu Einen 'Ziegenbock zum Sündopfer, über das Sündopfer der Versöhnung, und das tägliche Brandopfer, mit seinem Speisopfer, und mit ibrem Trankopfer. * «.28,l». «M»s,,».«! 12. "Der fünfzehnte Tag des sieben ten Monats soll bey eucb ...
Martin Luther, 1829
10
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
stiere, zwei Widder, vierzehn einjährige makellose Lämmer 18 und das Speiseopfer und die Trankopfer zu den Stieren, den Widdern und den Lämmern entsprechend ihrer Anzahl, nach der Vorschrift, 19 und einen Ziegenbock als Sündopfer, ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010

用語«TRANKOPFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrankopferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Führung zu Alabastron und Stamnos
... zum Weinmischen, zum Weinkühlen, Ölgefäße für Sportler, Parfümflaschen für die Frauen oder besondere Behälter für kultische Trankopfer an die Götter oder ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
2
Ausstellung in Karlsruhe: Ich, Ramses, König und Gott
In Karlsruhe wird eine Stele gezeigt, auf der ein Arbeiter namens Hori sich selbst, seine Frau, seine Kinder und Enkel beim Trankopfer darstellen ließ. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Europäische Obsessionen - Töpferträume
... Außenseite und innen mit durch Blumen wandelnden Drachen und Phönixen, 9800 Teetassen im selben Muster, 600 Becher für Trankopfer mit Untertassen, ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
4
Ulm: Leichenschmaus und Götterspeise
... griechisch-römische Antike: Sie alle legten den Toten entweder Essen und Getränke mit ins Grab oder brachten diesen zuliebe Speisen- und Trankopfer dar. «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
5
Wird der Ballermann zur "Oase der Ruhe"?
Den Göttern wurden so viele Trankopfer dargebracht, bis man erst er- und dann wieder aufbrach, um neue Länder zu erobern - wie zum Beispiel Mallorca . «NDR.de, 3月 16»
6
Friesach - Trankopferstein als letzter Zeuge für römischen Totenkult
St. Stefan bei Friesach hat Österreichs einzigen noch erhaltenen Trankopfer-Stein, Relikt eines römischen Totenkults. Durch ihn leerte man in der Römerzeit ... «Kleine Zeitung, 2月 16»
7
Erlebnis unbekanntes Ostkreta VI - Besuch bei einer eher ...
... Mount Jouchtas gefundenen Libationsformel (religiöser Text, der bei einem Trankopfer gesprochen wurde) aufdecken und so das Schlüsselwort der Ton-Disk ... «Gießener Zeitung, 2月 16»
8
Archäologisches Museum Wukro - mit deutscher Hilfe: Ein Haus für ...
Der fast vollständig erhaltene Altar für Trankopfer wurde auf einem Podest aufgebaut, das den Hügel der Fundstätte nachbildet. Tafeln erläutern nicht nur die ... «Tagesspiegel, 10月 15»
9
Trinksprüche App
Trinksprüche gibt es schon seit Jahrtausenden. Bereits die alten Priester widmeten ihren Trankopfern ein paar Worte. Und wenn man ehrlich ist, zu einem guten ... «freeware.de, 9月 15»
10
Agrigent oder: Multikulti vor zweieinhalbtausend Jahren
... Weizen- und Gerstelkörnern, Muscheln und Resten von Schweinen und Ferkeln deutet darauf hin, das es sich hier um Speise- und Trankopfer gehandelt hat. «Archäologie Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trankopfer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trankopfer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z