アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LIBACIÓNの語源

La palabra libación procede del latín libatĭo, -ōnis, ofrenda en sacrificio, especialmente de un líquido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLIBACIÓNの発音

li · ba · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIBACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«libación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
libación

リブレーション

Libación

この礼拝は神に捧げることで飲み物を振りかける宗教的儀式または古代の儀式である。 土壌に注がれた純水を含む混合されていないワイン、ミルク、ハチミツ、オイル、その他の液体から、一般に提供される液体は様々であった。 古代の宗教では、ギリシャ、ローマ、ユダヤ人の宗教で広く実践されました。そして、ヤコブはヤハウェが彼に話した場所に記念碑を建てました。 彼が飼い頃を作って石油を注いだ石碑。 創世記35,14 ... La libación es un ritual religioso o ceremonia de la antigüedad que consistía en la aspersión de una bebida en ofrenda a un dios. Los líquidos ofrecidos en las libaciones eran variados, normalmente de vino sin mezclar, leche, miel, aceite y otros líquidos, incluso agua pura, que se vertían en el suelo. Fue muy practicada en la religiones de la Antigüedad: griega, romana, judaica: Y Jacob levantó un monumento en el lugar en el que Yavé le había hablado; un monumento de piedra, sobre el cual hizo una libación y vertió aceite. Génesis 35, 14...

スペイン語辞典でのlibaciónの定義

スペイン語辞書のlibationの定義はlibarの動作です。 辞書の別の意味は、古代の異教徒の宗教的儀式であり、これは神々の名誉でワインや他の酒類を流出させることから成っていた。 La definición de libación en el diccionario castellano es acción de libar. Otro significado de libación en el diccionario es también ceremonia religiosa de los antiguos paganos, que consistía en derramar vino u otro licor en honor de los dioses.
スペイン語辞典で«libación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

LIBACIÓNのように始まるスペイン語の単語

liaza
libamen
libamiento
libán
libanés
libanesa
libar
libatorio
libela
libelar
libelática
libelático
libelista
libelo
libélula
líber
líbera
liberación
liberada
liberado

LIBACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるlibaciónの類義語と反意語

同義語

«libación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlibaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«libación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

libación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

libation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मदिरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إراقة الخمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

возлияние
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

libação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তর্পণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

libation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

persembahan anggur kpd dewa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trankopfer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

神酒
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신주
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

libation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự rảy ra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

libation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पेयार्पण केला पाहिजे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

içki içme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

libagione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

libacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

литу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

libație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπονδή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

drankoffer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

libation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

libation
5百万人のスピーカー

libaciónの使用傾向

傾向

用語«LIBACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«libación»の使用頻度を示しています。
libaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libación»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«libación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«libación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、libaciónに関するニュースでの使用例

例え

«LIBACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlibaciónの使いかたを見つけましょう。libaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26
La libación por lo general era vino o aceite. En ocasiones se bebía (Dt. 32:38) en ocasiones se derramaba en el altar como un sacrificio (Gn. 35:14). Sin embargo, al parecer las Escrituras demuestran que se derramaba y no se bebía (Éx.
Portavoz, Anonimo, 2007
2
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
La libación es una práctica cultual consistente en verter vino o, menos comúnmente, otros líquidos, sobre un altar o sobre una tumba para propiciar a una divinidad o para rememorar a un muerto, respectivamente. A esta segunda modalidad ...
F. Javier Jiménez Avila, 2002
3
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - La ...
El sacrificiode la fedelos creyentes satisfacía a Dios,y la libación lo alegraba. Asíque,la libación esla ofrendaquealegraque sepresenta además del sacrificio quesatisface. Los sacrificios le proporcionaban a Dios mucha satisfacción.
Witness Lee
4
La Biblia Cronológica 1960
... dos décimas con cada uno de los dos carneros, y con cada uno de los catorce corderos, una décima; y un macho cabrío por expiación, además del holocausto continuo, su ofrenda y su libación. El segundo día, doce becerros de la vacada, ...
Frank L. Smith, 2008
5
La Biblia Sagrada: traducida en espanol : version cotejada ...
... por un carnero, esto es, por cada uno de los dos carneros, 15 Y la décima de una décima por cada cordero, que juntos son catorce corderoe : 16 Y un macho de cabrío por el pecado, sin el holocausto perpetuo, y el sacrificio y su libación.
‎1850
6
Biblia de Estudio Ryrie
7 Y su libación, la cuarta parte de un hin con cada cordero; derramarás libación de vino superior ante Jehová en el santuario. 8 Y ofrecerás el segundo cordero a la caída de la tarde; conforme a la ofrenda de la mañana y conforme a su ...
Charles C. Ryrie, 1992
7
Estudio-Vida de 1 y 2 Timoteo Tito Filemon
PABLO,ELMODELO En los versículos 6 y 7 Pablo testifica de sí mismo: “Porque yo ya estoy siendo derramado en libación, y el tiempo de mi partida está cercano . He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe”.
Witness Lee, 2004
8
Diccionario Manual Biblico
Libación que habita en el corazón del hombre redimido, muerto al pecado y vivo para Dios (cf. Ef. 2:10; Ro. 6:11-14). El cristianismo tiene su verdadero poder en la muerte y resurrección de Cristo (Gál. 5:18). Cristo es ahora su norma y su ...
Alfonso Ropero, 2011
9
Las Sagradas Escrituras
tinuo, su presente y su libación. 17 Y el segundo día, doce becerros, dos carneros, catorce corderos de un año sin defecto, 18 y sus presentes y sus libaciones con los becerros, con los carneros, y con los corderos, según el número de ellos, ...
Martin Stendal, 2013
10
Saturnales
SOBRE LAS LIBACIONES [1] Replicó Evangelo: «Si lo ilícito se excusa por el desenlace, dí, por favor, ¿qué monstruo aparecía al ordenar que se realizara una libación con vino a Ceres? Esto se veta en todos los cultos595: Para quien, tú, ...
Ambrosio Aurelio Teodosio Macrobio, Juan Francisco Mesa Sanz, 2009

用語«LIBACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuestro cocuy
El jugo de tu nabo exuberante/ Da por destilación el aguardiente/ Que la copa corona de albicante/ Tersa espuma, de mágico aliciente,/ Y cuya libación lleva al ... «El Nacional.com, 8月 16»
2
ESPECIAL: Liverpool conmemora Día Internacional de la Trata de ...
Una libación pública, una antigua ceremonia espiritual que involucra un ofrecimiento para conmemorar y rendir homenaje a los afectados por la esclavitud, fue ... «Xinhua, 8月 16»
3
El artificio perdido de la otrora Sodoma y Gomorra del siglo XX
... encuerados cuerpos, hoy es un Santuario donde el mezcal es libación y liberación de aquél libertinaje de la otrora de Sodoma y Gomorra del lejano siglo XX. «La Razon, 8月 16»
4
Piratas se estrenan a lo grande
'Gran Libación'. A las 18.30, espectáculo de Pobladores en la Rotonda del Parque Municipal. Procesión ofrenda. A las 19.45 desde San Juan hasta Santa ... «La Verdad, 8月 16»
5
Juan Manuel Flores: ´Abordar la fiesta desde la historia como hace ...
Por otro lado, también quiero potenciar el sentido de Pobladores de las civilizaciones antiguas y quiero incentivar la libación que es una especie de ofrenda ... «Información, 8月 16»
6
Cortolima adelantó una de las liberaciones de fauna silvestre más ...
... funcionarios de la Corporación Autónoma de la Orinoquia, antes, durante y después del operativo de libación de fauna silvestre en su jurisdicción Cortolima, ... «Ecos del Combeima, 8月 16»
7
Programación de las fiestas de agosto de Elche
Rotonda del Parque Municipal, por Pobladores de Elche "Gran Libación" (Espectáculo de animación). 19:00 h. Bautizo de Neófitos de la Asociación Festera de ... «La Verdad, 8月 16»
8
Koulsy Lamko (Chad, 1959)
Libación. Agua. Sol. La temporada había sido excelente, los graneros rebosaban mijo, frijoles, cacahuates, sésamo. ¡Tierra, madre de todos! Esa tarde, la luna ... «Prometeo, 5月 16»
9
Ryan Reynolds evalúa la película de Green Lantern en una escala ...
Él parecía una “hebilla” bajo presión, incluso hasta el punto de que tenía que tomar parte en una, probablemente, en una libación no apta para niños después ... «Cine de Superhéroes, 2月 16»
10
Agón, el Combate del Cristiano
Anulación generosa que, a su vez, favorece la propia salvación: «Porque yo estoy a punto de ser derramado en libación y el momento de mi partida es ... «InfoCatólica, 10月 15»

LIBACIÓNの画像

libación

参照
« EDUCALINGO. Libación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/libacion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z