アプリをダウンロードする
educalingo
ligamént

"ligamént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

LIGAMÉNTの語源

fr. ligament, lat. ligamentum

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLIGAMÉNTの発音

ligamént


ルーマニア語でLIGAMÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのligaméntの定義

LIGAMÉNT〜e un。 結合、弾性、耐性ファイバービーム、同じ方向に向いている、関節の骨を接合している、または特定の器官を固定している。


LIGAMÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

abonamént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acutramént · alineamént · aliniamént · ambranșamént · amenajamént · amendamént · ampatamént · amplasamént · amuzamént · amént · ancadramént · ancastramént · ancombramént · andosamént · angajamént · anrocamént

LIGAMÉNTのように始まるルーマニア語の単語

lifuí · ligamentár · ligamentáre · ligamentopexíe · ligamentoplastíe · ligamentós · ligaturá · ligatúră · lígav · lígă · ligheán · lighenáș · lighioáie · lighioánă · ligni · lignícol · lignificá · lignificáre · lignínă · lignít

LIGAMÉNTのように終わるルーマニア語の単語

antablamént · antrenamént · apartamént · apuntamént · aranjamént · armamént · asolamént · atașamént · aterisamént · atrupamént · autotratamént · balonamént · baracamént · bazamént · bombamént · bombardamént · branșamént · campamént · cantonamént · cazarmamént

ルーマニア語の同義語辞典にあるligaméntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LIGAMÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ligamént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ligamént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIGAMÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ligaméntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのligaméntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ligamént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

韧带
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ligamento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ligament
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बंधन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رباط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

связка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ligamento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধিবন্ধনী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ligament
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ligamen
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ligament
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

靱帯
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

인대
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ligamentum
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dây chằng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தசைநார்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अस्थिबंधन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bağ
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

legamento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wiązadło
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ligamént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεσμος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ligament
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ligament
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ligament
5百万人のスピーカー

ligaméntの使用傾向

傾向

用語«LIGAMÉNT»の使用傾向

ligaméntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ligamént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ligaméntに関するニュースでの使用例

例え

«LIGAMÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からligaméntの使いかたを見つけましょう。ligaméntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elements of the Anatomy of the Human Body in Its Sound ...
This ligamént is' double, or consists of two layers of peritonaeum, between which there is a small quantity of cellular membrane, and a few lymphatic vessels, which pass from the upper and convex part of the liver to the chest. This ligament ...
Alexander Monro, 1831
2
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 155
]sígñI Solite storie, argomenti noti (S. Vittore). ligamént, legamént; ligaménte (Sonvico), li- gamíent (Isone) s.m. |sign| Stringa, legaccio (Gandria) o allacciatura della vena (S. Abbondio, Viganello, Soazza) o legamentoo, ten- dine, formazione di ...
Franco Lurà, 2004
3
Neues vollständiges wort- und sacherklärendes ... - Pagina 182
Ligamént, n. lat, das Gliederband, die Fleche, Sehne; ein Verband, Gliederoder Wundenband. Ligato, ital. Tonk, gebunden, geschleift. Ligatur, Tonk, Fortdehnung der Noten aus einem Takte in den andern. Lila, Lilla, m. der spanische Flieder ...
N. Fürst, 1846
4
Wörterbuch der Zoologie: Tiernamen, allgemeinbiologische, ...
Dieser besteht aus Kalk u. wird dem Kopulationspartner bei der Begattung in den Körper gestoßen. lien, -énis, m., lat., die Milz; lymphatisches Organ der Vertebraten. lienális, -is, -e, lat., zur Milz gehörig. Ligamént, das, lat. ligamentum, s. u.; ...
Achim Paululat, ‎Günter Purschke, 2011
5
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Stad , of Stéde-houder. Lieutrïn , m. LeiTenaar , z angers bank > ftoel- o/Hoekjen. Liffreloffrt , m. Vreemd en wonderhoofdig.. Menleh.Ditis een verdient Frans woord. Ligamént , m. Binding. Ligature , f. Bindfel. Lige ,, m. Leen-recht. Lignage i m.
Caspar van den Ende, 1681
6
Surgical Treatment: A Practical Treatise on the Therapy of ...
The round ligamént is a flattened cord which begins at the cornu of the uterus in front of the Fallopian tube and passes out through the inguinal canal to end in the tissues of the labium majus and the mons veneris. Each ligament is 10 or 12 cm.
James Peter Warbasse, 1920
7
Crónica del Rey de Aragon D. Pedro IV el Ceremonioso: Ó ...
... nau dins les tasque.?, prop lo monestir deis frares menórs y ordenaren les dites galeres del cantó an- ligamént appellat den Ciges , lo qual es en la ribera de la mar, en la fi del carrer appellat Uogomir,finsal dit monestir deis frares menórs.
Antonio de Bofarull, 1850
8
Traité général d'anatomie comparée - Volumul 6 - Pagina 54
Il s'y attache, eu outre, immédiatement au-dessus, un fort ligamént fibreux, qui vient de l'extrémité antérieure de la rotule cubitale interne. * Ct) f'ojrezvol, II! , par;. i4i qt i4». Cette disposition musculaire explique la nature de ces os, qui.
Johann Friedrich Meckel, 1830
9
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine ... - Pagina 246
Très souvent le bœuf reste boiteux pour toujours ; cela arrive, dit Girard, lorsque le ligamént interdigité est attaqué et que l'on ne peut pas en obtenir l'exfoliation ; la cicatrisation se fait comme dans la plaie la plus simple, elle paraît complète ...
Labé ((París)), 1859
10
Oeuvres complètes de Bichat avec les notes et additions du ...
Heure de l'échancrure peut être rompu seul; que dans celle en haut et en dedans, un phénomène opposé peut avoir lieu : en sorte que , dans ces deux luxations, la rupture du ligamént inter- articulaire peut n'être et n'est probablement jamais ...
Xavier Bichat, ‎Blandin, ‎Béclard, 1832
参照
« EDUCALINGO. Ligamént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ligament>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA