アプリをダウンロードする
educalingo
vánă

"vánă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VÁNĂの語源

vánă (-ne), s. f. – (Bucov.) Cadă. Germ. Wanne (Tiktin).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVÁNĂの発音

vánă


ルーマニア語でVÁNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvánăの定義

VÁNÁ〜f f。1)あなたの特別な(深くて長い)風呂。 お風呂用バスタブ。 2)技術。 水循環を開くか妨げるタップの要素。 [G.-d. バルブ]


VÁNĂと韻を踏むルーマニア語の単語

academiciánă · acusticiánă · ademánă · adămánă · afgánă · agrotehniciánă · agrozootehniciánă · alsaciánă · amazoánă · anestezie rahidiánă · apadánă · arteziánă · astrofiziciánă · atelánă · austroneziánă · autocaravánă · autocoloánă · babánă · bacteriánă · bactriánă

VÁNĂのように始まるルーマニア語の単語

vampirizá · van · vanadát · vanádic · vanadifér · vanadinít · vanádiu · váncină · vánda · vandábil · vandabilitáte · vandabilitate · vandál · vandálic · vandalísm · vandalizá · vandée · vandeéu · vandrúg · vándrug

VÁNĂのように終わるルーマニア語の単語

badiánă · banánă · barbacánă · barcánă · baroánă · bibliotehniciánă · bimediánă · bioacusticiánă · bioenergeticiánă · biofiziciánă · biomatematiciánă · bioniciánă · blánă · bomboánă · boroánă · bostánă · boșimánă · broboánă · browniánă · bánă

ルーマニア語の同義語辞典にあるvánăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÁNĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vánă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vánă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÁNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vánăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvánăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vánă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

狩猎
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

caza
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hunt
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مطاردة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

охота
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

caça
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শিকার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chasse
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memburu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Jagd
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

狩り
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사냥
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

goleki
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

săn bắn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வேட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शोधाशोध
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

av
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

caccia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

polowanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

полювання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vánă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κυνήγι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

jag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

jakten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

jakt
5百万人のスピーカー

vánăの使用傾向

傾向

用語«VÁNĂ»の使用傾向

vánăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vánă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vánăに関するニュースでの使用例

例え

«VÁNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvánăの使いかたを見つけましょう。vánăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bryophytes: The Closest Living Relatives of Early Land Plants
S. haskarlianum (Nees) R.M.Schust. ex Váňa et D.G.Long JAV: TYPE of Alicularia haskarliana, Jungermannia polygona, Plectocolea flexuosa and Solenostoma purpurascens, Gottsche et al. 1844 as Alicularia haskarliana, Sande Lacoste ...
Matt von Konrat, 2010
2
Early Land Plants Today: Taxonomy, Systematics and ... - Pagina 19
Gymnomitrion bolivianum (Steph.) Váňa (***) Distribution:—Southern Africa, Mexico, Central America, Northern South America, Western South America. Sphenolobus laceratus Steph., Bull. Herb. Boiss. ser. 2, 2 (Spec. Hep. 2): 173 (165), 1902 ...
Jiří Váňa, 2010
3
A compendious dictionary of the Latin tongue - Pagina 772
A. 0, 292. an (me) vitiis carentem ludjt imago vana ? a vain or airy phantom. Hör. Od. 3, 27, 41. cf. Virg. ib. 89ft. et vanis fefe occulat umbris, íb. It, S3- ue vana urbis magnitudo eflet, /. e. vacua, Li*. 1,8. et vanior jam erat hoftium a- des, i. e. rarior, ...
Alexander Adam, 1805
4
Tana vana, warp and weft of life
Case studies on self-employed women from Ahmadābād, India and their social status.
Sewa Academy (Ahmedābād, India), 2002
5
The Ananda-Vana of Indian Art: Dr. Anand Krishna ...
Covering almost 2,000 years, this book embracesalmost every facet of the Indian arts, such as architecture, sculpture,textiles, decorative arts, folk and modern art, sociology and culture.Enriched with over 400 spectacular colour and b&w ...
Anand Krishna, ‎Navala Kr̥shṇa, ‎Manu Krishna, 2004
6
Mahābhārata: Vana parva
Sanskrit classical epic; text with English translation.
Om Nath Bimali, ‎Ishvar Chandra, ‎Manmatha Nath Dutt, 2001
7
Vana’s Adventure with Mother Earth
Although this story was initially composed for children, upon reflection it should also be as enjoyable and valuable for those much older, for it ought to address the inner child within all of us.
Dana Petrovic, 2015
8
A Compendious Dictionary of the Latin Tongue, etc - Pagina 772
:tôt 292. an (nic) vitiis сагстст ludit imago vana? a 'vuil or airy рыл/ш, Ног. Od. 3, 27, 4l. Virg. ib. 896. et vanis ГсГс occulat umbria, ib. 22, 53. не vana urhis magnitudo спас, i. e. vaсна, Liv. 1, 8. e1 'штих- juni era: hoilium acics, i. e. rarior, шиш; ...
Alexander ADAM (LL.D.), 1805
9
Vana pañcāyata
On the conservation of forest resources with help from the forest panchayats; a study with special reference to Uttar Khand Region.
Rameśa Pāṇḍe Kr̥shaka, 1994
10
Witchdom of the True: A Study of the Vana-Troth and the ... - Volumul 1
This is a study of the history, lore, religion and magic of the Vanic branch of the Germanic way.
Edred, ‎Edred Thorsson, 1999
参照
« EDUCALINGO. Vánă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vana>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA