アプリをダウンロードする
educalingo
lingău

"lingău"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でLINGĂUの発音

lingău


ルーマニア語でLINGĂUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlingăuの定義

Lingăus.m.、art。 lingăul; PL。 インゴット、アート。 手下


LINGĂUと韻を踏むルーマニア語の単語

ceangău · fârțâgău · făgău · hăgău · jagău · ningău · pițigău · spărgău · strângău · tapagău · trăgău · zgău · șalgău · șugău · șuneagău · șurgău · țingău · țângău

LINGĂUのように始まるルーマニア語の単語

lingắu · língav · lingáv · lingăreálă · lingărí · lingăví · línge · lingé · linge-blíde · línge-blíde · lingeríe · lingoáre · lingotiéră · lingóu · linguál · linguifórm · linguíst · linguístic · linguístică · lingúlă

LINGĂUのように終わるルーマニア語の単語

acău · agănău · așău · birău · bodârlău · brighidău · bucsău · burlău · buruiană-de-ceas-rău · buzău · băltău · bălălău · caraclău · ceacănău · ceacău · ceahlău · cealău · ceatlău · călău · căpău

ルーマニア語の同義語辞典にあるlingăuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LINGĂU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«lingău»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lingău»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LINGĂUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lingăuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlingăuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«lingău»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

蟾蜍
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sapo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

toad
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मेंढक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شخص تافه
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жаба
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sapo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বেঙ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

crapaud
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

katak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kröte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ヒキガエル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

두꺼비
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

toad
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

con cóc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தேரை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्करणीय व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karakurbağası
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rospo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ropucha
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

жаба
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

lingău
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βάτραχος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

padda
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

padda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

padde
5百万人のスピーカー

lingăuの使用傾向

傾向

用語«LINGĂU»の使用傾向

lingăuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lingău»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、lingăuに関するニュースでの使用例

例え

«LINGĂU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlingăuの使いかたを見つけましょう。lingăuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționarul Diavolului
Ambrose Bierce. Crește plânsetul ei. Toți cărora puterea le e dată O clatină sau o siluiesc. Între ei împart Raiul Și ei îi dau Iadul. (Blary O'Gary) LIMBĂ, s. Muzica prin care putem adormi șerpii care păzesc comoara altuia. LINGĂU, s.
Ambrose Bierce, 2015
2
Un singur cer deasupra lor
Poate nu chiar cu orice preţ, dar voia să răzbească şi să devină vizibil printre contemporanii săi. Bărbatul zâmbi în barbă când formulă cu buzele, fără să rostească, termenul contemporani. Onac nu era un lingău exagerat: trufia nu îi îngăduia ...
Ruxandra Cesereanu, 2013
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
LINGĂU, (pron. lingău), adj. s., vedi lingasiu. LLN1SCE si lenisce, s.f.,tranqullitas, quies, placiditas, leuitas; stătu, calitate do Unu sau Unu ; lenitate, trancil- litate, repausu, pace, ciete, stătu netur- buratu , neturburare de suifletu, placiditate, etc.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
4
Insectele în limba: - Pagina 209
«Copilul său, anume Lingău, încă s'a suit după dînsul pe scară ca, după ce va sc6te tatăl său albinele şi mierea din bortă, să-1 bage pe dînsul înăuntru ca să lingă rămăşiţele. «Ciocârtind Ţiganul în ciung, tot eşiâ câte un Gărgăun •i-1 muşcâ.
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
5
Studii lingvistice - Pagina 85
Lingău, ca adjectiv depreciativ : ,,Urît mi-a fost în viaţa mea de omul viclean şi lingău“ (CR EANGÄ, A. 45, apud DLRLC), substantival: ,,Toată lumea ştie că faci parte din suita de lingăi a colonelului“ (CONTEMPORANUL, S. II, 1949, nr. 161, 8/2 ...
Universitatea din Timișoara. Facultatea de Filologie, 1974
6
Studii de istorie a literaturii române: de la C.A. Rosetti ... - Pagina 264
Marcu-i la turci un lingău la curte, El cu turcii taie şi se luptă, Nici va avea vreo înrnonnintare, Nici la groapă n-o să i se cînte ! Cc-o să fac eu cu a mea frumuseţe La un lingău din curtea turcească ? " Crăişorul Marcu şi Beiul Ccnstandin, p.
Ovidiu Papadima, 1968
7
Garda de fier: jurnal de filosofie politică : memorii ... - Pagina 444
Atunci când avocatul devine lingău şi mistificator, procurorul devine tiran şi se ia la întrecere cu avocatul, de tip nou, lingău. îi cere obedienţă totală. Procuratura transformă avocatura în anexă. Avocatul devine dublura procuraturii. E bine?
Petre Pandrea, ‎Nadia Marcu Pandrea, 2001
8
Orații de nuntă: colăcării, cîntece și strigături culese ... - Pagina 58
Frunzuţă de pe la tău, Hamiş mi-i omu lingău, Că samănă c-un capău : Astăzi el te linguşeşte, De şele ţi se-ndoieşte, Şi de rău te voroveşte. Azi ţi-aduce floricele, Ruj iţă şi alte cele, Iar mîne pe la-nserat Te-o şi vorovit la sat. Rujiţă de la tău, ...
Ion Apostol Popescu, 1979
9
Stilistica limbii române - Pagina 179
-ău: băltău 'baltă mare', Codău 'poreclă pentru bărbaţi' <coadă, făleău 'om cu fălcile mari', lingău 'linguşitor', mîncău etc. Dintre aceste exemple numai Codău este pus de Pascu în grupa depreciativelor. Şi totuşi, la oricare dintre ele se simte ...
Iorgu Iordan, 1975
10
Glosar regional argeș - Pagina 154
LIMBLING s.m. (Ironic) Calificativ de dispreţ dat unui om neserios ; lingău, limpău, ciorba- giu, „linge-oale". Ptş. Clmn. LIMBRfC, limbrici, s.m. (F i g. ; depreciativ) Om mic de statură, lipsit de însemnătate. Şi ce mai vrea limbricu-ăla? Ptş., C. Arg.
D. Udrescu, 1967

用語«LINGĂU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlingăuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delia, schimbă anturajul!
... „prost de puţi”, ori „mai lingău ca Badea”. Sunt doar jigniri, mai interesează pe cineva sexul destinatarului? O jignire n-ar trebui să aibă relevanţă şi punct. «Adevărul, 10月 15»
2
Nicolae Dică a anunțat când va reveni MM Stoica la Steaua. Mesaj …
Mesaj dur pentru Șumudică și pentru conducerea Stelei: "Nu voi fi un lingău ... "Nu voi fi niciodată breloc, nu voi fi niciodată un lingău, vreun atârnător la cineva. «Ziua News, 10月 15»
3
Jos Ponta? Nu, mulțumesc. Iată de ce...
Ponta e lingău şi pupincurist cu cei de afară. 7. Ponta se aruncă în declaraţii cel puţin iresponsabile- cum ar fi cele cu privire la maghiari. Dar pe de altă parte ... «ActiveNews, 9月 15»
4
NORMELE BUICAN
Dacă un PSD-ist are o inițiativă bună pentru cetățeni este un lingău cocoțat pe cadavre la butoane care nu știe decât să se gudure pe lângă electorat în ... «Ziarul Vocea Valcii, 8月 15»
5
Trăiască Partidul și Securitatea! Țara nu e decât o pradă..
Ceea ce vrem să subliniem este că, în ticăloșia lui, bătrânul lingău de dosuri comuniste a dat drumul unui adevăr care nu este destul și răspicat afirmat. «Romania Libera, 7月 15»
6
Viaţa ca o modă - Mobilă şi durere
Fii lingău şi mediocru, ce mama dracu'! Cât priveşte partea cord-ială, se cuvine să prestezi bine în pat (un hobby cu accent pe latura fizică ajută!) şi deloc în rest. «Liternet, 4月 15»
7
Traian Băsescu, mesaj dur pentru "lingătorul de clanţe de …
... să-şi găsească o funcţie de lingău şi dacă se poate să demonstreze că azi "cu dumneavoastră să trăiţi", a început funcţionarea justiţiei", scrie Traian Băsescu. «RomaniaTV.net, 3月 15»
8
UPDATE. Dosarul despăgubirilor. Motivarea arestării șefei ANRP …
UN LINGĂU TÂMPIT, care habar n.are cei aia sistem democrat, un cățel ziaristic ... astfel cum de altfel , ESTE VIZIBILĂ MUTRA ACESTUI LINGĂU Băsescist și ... «Romania Libera, 12月 14»
9
SCANDAL. Jurnalista RTV Sorina Matei: Ciutacu este un JEG uman …
Un lingău perfect căruia-i dă prietenul Vanghelie ( gruparea Cătălin Voicu- Mitică Iliescu) o locuință socială pentru handicapați la care nu renunță când își ia ... «Evenimentul Zilei, 3月 13»
10
Atac înfiorător al unui rechin feroce filmat de colegii unui scafandru …
Jurnalista RTV Sorina Matei: Ciutacu este un JEG uman, mahalagiu, fustangiu, lingău perfect. ARTICOLE DOCTORUL ZILEI: Cele 4 reguli de aur care previn ... «Evenimentul Zilei, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Lingău [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/lingau-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA