アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"línge"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

LÍNGEの語源

línge (líng, líns), vb.1. A atinge cu limba. – 2. A linchi. – 3. A măguli, a peria, a adula. – Mr. (a)lingu, (a)limșu, (a)lindzire, megl. ling, istr. ling, lins, linje. Lat. lĭngĕre (Pușcariu 978; Candrea-Dens., 999; REW 5066; Pascu, I, 32), cf. v. it. lingere (friul. lenzi, sicil. lingiri, sard. linghere, cf. Battisti, III, 2238). Der. lingău, s. m. (linge-blide; parazit); linge-talere, s. m. (lipitoare, parazit); lingăi, vb. (Trans., a linguși); lingăreț, adj. (lacom, hulpav); lingări, vb. (a fi parazit, a mînca pe spinarea altuia; a păcăli, a linguși); lingăritură, s. f. (înv., lingușitură, măgulitură); linguși, vb. (a peria, a înșela, a adula), cu suf. expresiv -și; lingușeală, s. f. (lingușire, adulație, josnicie); lingușitor, adj. (mincinos, care lingușește); prelinge, vb. (a linge; a se scurge, a curge un lichid care scapă dintr-un recipient poros sau spart, refl., a aluneca), cu pref. pre-.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でLÍNGEの発音

línge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でLÍNGEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«línge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのlíngeの定義

LÍNGE、ling、vb。 III。 トランツ。 1.(動物について)何かの舌; 削除するか、何かを滑らかにする。 2.あなたの舌で(繰り返し)食べるものを触り、食べ物で舌を取る。 &#X25ca。 式expr。 あなたの指や唇の上に横たわっているあなたの指や唇を舐めて、あなたの唇や指の上であなたの舌を変える(良いものを食べた後に最後の残党を奪うか、 大きな欲望、喜びの感覚など)。 &#X25ca。 化合物:寝そべり(または掛け金、掛け金)s。M. =(Fam。)他の人のために生きている人; 寄生虫、何もない人。 3.(Fam。)彼女は愚かさでひっくり返る。 &#のX2013。 緯度。 舐めます。 LÍNGE, ling, vb. III. Tranz. 1. (Despre animale) A trece cu limba peste ceva; a șterge sau a netezi cu limba ceva. 2. A atinge cu limba (în mod repetat) ceva de mâncare, a lua cu limba mâncarea. ◊ Expr. A-și linge degetele (sau buzele) ori (refl.) a se linge pe degete (sau pe buze) = a trece cu limba peste buze sau degete (spre a lua și ultimele resturi după ce a mâncat ceva bun sau ca manifestare a unei pofte mari, a unei senzații de plăcere etc.). ◊ Compus: linge-blide (sau -talgere, -talere) s. m. = (fam.) om care trăiește pe socoteala altora; parazit, om de nimic. 3. (Fam.) A linguși cu slugărnicie. – Lat. lingere.

ルーマニア語辞典で«línge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÍNGEと韻を踏むルーマニア語の単語


a atínge
a atínge
a convínge
a convínge
a descínge
a descínge
a distínge
a distínge
a evínge
a evínge
a línge
a línge
a nínge
a nínge
a respínge
a respínge
a se atínge
a se atínge
a se convínge
a se convínge
a se distínge
a se distínge
a se prelínge
a se prelínge
a se stínge
a se stínge
a se împínge
a se împínge
a se încínge
a se încínge
a stínge
a stínge
a împínge
a împínge
a încínge
a încínge
a întínge
a întínge
a învínge
a învínge

LÍNGEのように始まるルーマニア語の単語

língav
lingáv
lingăreálă
lingărí
lingău
lingăví
lingé
linge-blíde
línge-blíde
lingeríe
lingoáre
lingotiéră
lingóu
linguál
linguifórm
linguíst
linguístic
linguístică
lingúlă
lingurá

LÍNGEのように終わるルーマニア語の単語

atínge
bucofarínge
convínge
cínge
descínge
deștínge
distínge
evínge
farínge
hipofarínge
larínge
leptomenínge
menínge
mínge
nazofarínge
nínge
împínge
încínge
întínge
învínge

ルーマニア語の同義語辞典にあるlíngeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LÍNGE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«línge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
língeのルーマニア語での同義語

«línge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÍNGEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語língeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlíngeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«línge»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

paliza
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

licking
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ठोकरें
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لعق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

облизывание
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

lambida
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরাজয়
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

léchage
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menjilat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

lecken
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

なめること
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대단히
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

licking
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự liếm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நக்கி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yalama
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

leccata
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

lizanie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

облизування
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

línge
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γλείψιμο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

slick
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

slikking
5百万人のスピーカー

língeの使用傾向

傾向

用語«LÍNGE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«línge»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、língeに関するニュースでの使用例

例え

«LÍNGE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlíngeの使いかたを見つけましょう。língeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La glaive de la parolle veritable, tire contre le bouclier ... - Pagina 173
Et loseph ayant obtenu' fa demñdcme pense,qnelque rich: qu'íl soír,auoír en sa maison línge qui , foie respondant 8: dígne pour enseuelír 8: enuelopper le corps predeux de Iesns z à cause de quo il en achete vn excellêt,8: cc tour ouucr— ...
Guillaume Farel, 1550
2
Della piu che novissima iconologia di Cesare Ripa... ... - Pagina 156
Torquilla ,e da gli Antichi T urbmcome ne auuertil'ce Gio: Ваш": Pio ne gli annotamenti cap.z.chiamafi rettamente da alcuni Torcicolo, perche l'Línge è _vn'augelletto , che torce il collo,llando fermo il reilante del corpo,fccon do Atill'otile ncl ...
Cesare Ripa, ‎Pasquardi, 1630
3
The Standard Pronouncing Dictionary of the French and ... - Pagina 355
... lineament ; feature ; line. Linees, sf. pi. li-né, plante of the flax-tribe. Linette, sf. li-nè-t, linseed, flax-seed. Lingard, am. Un-nar, thread of the warp used to mend those that break in weaving. Línge, am. lln-j, linen ...
Alexander Spiers, 1872
4
La morale chretienne. De christelyke zedekunst ... ... - Pagina 572
Over- Het geene ih van de belofien in 't algegang van meen gezegt hebbe/ zegge ik van d' onderde Belof-línge Bedingen; 't zy ban de zullie die in 't 'în' m'eîoomftlj recht eenen opgemeten naam îîm'dc" hevben/ en volirohhen woxden/ of dooe ...
Bénédict PICTET, ‎Frans HALMA, 1720
5
A Systematic Catalogue of the Genus Zygaena Fabricius ... - Pagina 11
16-20. ssp. laeta Hübner, 1790, Beitràge zur Geschichte der Schmetter- Wiener línge, 2: 88, pl. 2, fig. H; 1796, Sammlung europáíscher Bookooz Schmetterlinge, 2, pl. 6, figs. 34, 35; 1806, ibidem, Der Ziefer, os'oao'ohp. 85. Ochsenheímer ...
H. Reiss, ‎W.G. Tremewan, 2012
6
Skånes Adress-och Affärs-Kalender, samt Resehandbok inom ...
Kyrko-Râdet : Ordförande: Hu' Kyrkoberden. Gästgifvaregârden : Frän Skanör skjutsas till Hvellinge 1% mil.' ~ (kie llärad. Större Landtegendomar: Bulltofta G ârd, i Vestra. Skräl'línge Socken, egcs a5 Hu* Possessionaten L. Kockum; areal 638.
Claës WIGSTRÖM, 1862
7
Il Maestro italiano ... Riveduto, corretto, ed accresciuto ... - Pagina 253
.Il faut vous lever de 'mcilleurc h'eure I, vous éces trop .parcffeux. b Pourquo¡ nc me rezpondez vous pas., quand ¡e vous appelle? JeÑne vous a¡ pas e tendu. ' Vous dorme: donc bien fort. Faircs du feu vinement. Donnez mo¡ du línge-blanc.
Giovanni VENERONI, ‎Louis de LEPINE, 1760
8
Första Delen af Skånes historia och Beskrifning, ... - Pagina 347
I (Shrísiíanstadfl Làn-wav'Henrik Líndenov, till .Ófwídékloster Vefallníng'êman mErin'g dr I 6602, ' och war wid samma kid Rida, K'tsbbe till She(~línge / General Krígékommíêsavie i Skàpe oÓ Befaüníngêman ófwer Sòlfwítsboxgs Làn, ...
Niels Henrik SJÖBORG, 1814
9
Annales rerum Anglicarum et Hibernicarum regnante Elizabetha
SSfterwatUS he Deutet) to habe bis will teat)t),anD as it wag «at>t> he harte the titles of bis will ant) Defetbet) honor teceabet), as ï©altet Crie of CiTet ant) <f tie a^atfljaU of 31telant) ft. aint) he facet) fm^línge thefe be mp bapne titles. î©b«n 31 ...
William Camden, 1717
10
Statistisk-oeconomisk Beskrivelse over Østerflakkebjerg ... - Pagina 11
Vyerne Hngensêov, ílggeru p, Jenstrup, Torstrup, Veorup i .Oyllinge So gn, have í Alminde: líghed (eeeet Over: og Underlag; derímob eee enfelte Jordloddee f. Ex. Ehristían Lassens og Morten Larsens í Hyl: línge, med Hndtagelse af etPae ...
Jens Veibel NEERGAARD, 1830

参照
« EDUCALINGO. Línge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/linge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z