アプリをダウンロードする
educalingo
lingușíre

"lingușíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でLINGUȘÍREの発音

lingușíre


ルーマニア語でLINGUȘÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlingușíreの定義

ジンジャーブレッドs。f。、g .-d。 芸術。 お世辞; PL。 しゃべり


LINGUȘÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

autodepășíre · burdușíre · butășíre · băloșíre · cocoloșíre · copleșíre · căptușíre · depășíre · deslușíre · desăvârșíre · flocoșíre · ieșíre · ispășíre · năbușíre · nădușíre · poslușíre · prăbușíre · reușíre · însușíre · înăbușíre

LINGUȘÍREのように始まるルーマニア語の単語

lingura-piéptului · lingura-pópii · lingura-zânei · língura-zânelor · linguradómnului · lingurár · linguráș · língură · lingură de scós · lingureá · língureă · lingurița-zânei · linguríța-zânei · lingurița-zânelor · linguríță · lingurói · lingușeálă · lingușí · lingușitór · lingușitúră

LINGUȘÍREのように終わるルーマニア語の単語

moleșíre · motroșíre · moșíre · necredincioșíre · nedesăvârșíre · nesfârșíre · nășíre · oploșíre · pripășíre · propășíre · pășíre · răvășíre · împărtășíre · încredincioșíre · înduioșíre · înroșíre · însănătoșíre · întovărășíre · învrăjmășíre · învălmășíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるlingușíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LINGUȘÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«lingușíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lingușíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LINGUȘÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lingușíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlingușíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«lingușíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

阿谀
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

adulación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

flattery
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूसी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إطراء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

лесть
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

adulação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্তাবকতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

flatterie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schmeichelei
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

お世辞
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

아첨
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

flattery
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nịnh hót
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खुशामत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dalkavukluk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

adulazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pochlebstwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

лестощі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

lingușíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κολακεία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevlei
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

smicker
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

smiger
5百万人のスピーカー

lingușíreの使用傾向

傾向

用語«LINGUȘÍRE»の使用傾向

lingușíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lingușíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、lingușíreに関するニュースでの使用例

例え

«LINGUȘÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlingușíreの使いかたを見つけましょう。lingușíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 632
Lingusire putina, Anentatiuncula, lae, f. 1. Hlulliede'selslœ. Linguaitoriu,-Adulator, oris, m. 5. Hixellied'a'. ` Asaantator, aria, m. 5. f Parasitua, ti, 1n. 2. Paraaitaster, tri, m. 2. Palpator, oris, m. 5. Blandus, da, dum. Blandulus, la, lum. Palpo, onis ...
Joan Bobb, 1822
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 810
... sele, a adressâ complimente de bona venire; de ací, salutare, inchinatione, veri-ce alta espressione de civilitate, de politetia, de bonitate si chiaru de lingusire : canduti dicu co esti formosu, nuti facu complimentu, cispunu addeverului.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Amintiri de la Junimea din Iași
Alecsandri dedică Bărăganul: Măriei sale domnitorului. Acest act a fost tălmăcit ca o linguşire către domnitor din partea ilustrului poet, prin urmare a displăcut şcoalei naţionaliste. Columna lui Traian relevă lucrul şi caută să găsească în poezie ...
George Panu, 2013
4
Ciocoii vechi și noi
... privi pe domnitor cu un ochi în care cel mai mare fizionomist n‐ar fi putut să descopere nici linguşire, nici servilism, ci numai ură şi dispreţ, acoperite cu vălul indiferenţei; apoi, după ce făcu un compliment oriental, sărută mâna asupritorului, ...
Nicolae Filimon, 2011
5
DER: - Pagina 483
s este conjunctural, si car* probabil provine din rom. Der. mdguleald, s. f. (lingusire, flatare); mäguli- tor, adj. (lingusitor). mäguliturä, s. f. (înv., lingusire); mäglisi (var. miglisi), vb. (a lingusi), m loe de *mägulisi (dupä Cihac, П, 181, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
Probleme de semasiologie - Pagina 126
Cuvinte care diferă atît prin nuanţe semantice, cît şi prin nuanţe stilistice, de exemplu : abundenţă — opulenţă (opulenţă este livresc şi are sensul „abundenţă extremă"), linguşire — adulare (adulare este livresc şi are sensul „linguşire josnică, ...
Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976
7
Antologie Bilingvă: A Shakespeare Bilingual Anthology - Pagina 307
Cînd tu, temutä, esti mai neferice Decît cei ce se tem ! Ce sorbi, în locul dulcelui prinos, De nu înveninata lingusire ? Märire mare, cazi la pat si roagä Ceremonia sä te-nzdräveneascä ! Crezi tu cä fierbinteala o vor stinge Umflatele de lingusire ...
William Shakespeare, ‎Dan Duţescu, ‎Leon Levițchi, 1964
8
Epoca lui Dimitrie Cantemir. Epoca lui Chesaire de Ri mnic - Pagina 376
De la început, Depasta se apără ce e, de bănuiala de linguşire, şi linguşire în adevăratul înţeles al cuvîntului nu se întîmpină în cărticica lui. Dar, fireşte, scrisă pentru a înălţa numele lui Constantin-vodă, ea e foarte parţială pentru acesta.
Nicolae Iorga, ‎Barbu Theodorescu, 1969
9
Hortensia Papadat-Bengescu: universul citadin, repere și ...
Fetus al epocii moderne, monstru feminin inapt a contracara carenţele unei structuri hibride (psihice, sociale) dublate de acea expansiune şi geniu distructiv nutrite permanent prin „linguşire îndrăzneaţă", „lipsa oricărei ruşini", „intrigă făţişe" ...
Viola Vancea, 1980
10
1916-1917 - Pagina 514
Cu atâta lingusire administraba noasträ a ajuns sub o tutelä complectä. Ca lingusire nu auzeam in primele timpuri decât o singurä plângere : Lupu re- fuzând, in consfätuirile pe care le tinea, de a sustine vre-o reclamatiune pentru a nu-si crea ...
Alexandru Marghiloman, 1927
参照
« EDUCALINGO. Lingușíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/lingusire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA