LOGODÍの語源
logodí (logodésc, logodít), vb. –
1. (
Refl.) A se lega, a contracta o căsătorie. –
2. A lega prin logodnă pe cineva.
Sl. lagoditi „a se înțelege, a trata ceva” (Miklosich,
Slaw. Elem., 28; Miklosich,
Lexicon, 339; Cihac, II, 175), cu asimilarea vocalei atone (*
lăgodi),
cf. rus. lagoda „învoială”. Roesler 572 deriva în mod echivoc acest cuvînt din
gr. δίδωλόγον „a promite”. –
Der. logodnă, s. f. (calitate de logodnic, perioada de timp cît doi tineri sînt logodiți),
cf. sl. lagodinŭ „potrivit, convenabil”, cuvînt ce se folosește în
Munt.,
Mold. și
Trans. de E. (ALR, II, 158);
logodnic, s. m. (tînăr logodit);
logodnică, s. f. (fată logodită);
logodită, s. f. (
înv., logodnică);
logoditor, s. m. (
înv., logodnic);
logodință, s. f. (
înv., logodnă).
«LOGODÍ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
logodíの使いかたを見つけましょう。
logodíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 410
[lo- gicus, lat.], logique, dialectique, raisonnable (/. nev.). LOGISTU, m. pl. i. [logicu], logiste, m LOGODÍ (a), v. fiancer. LOGOOIRE, /. pl. i. [a logodí] , fiançailles,^. /. action de fiancer. LOGODITU, m. a, f. pl.fi, te. part, tree, de a logodl LOGODNA,/.
Raoul de Pontbriant, 1862
2
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 410
LOGODITU, т. a, pl. fr', te. parl. treo. de A LOGODÍ. L()GODNA,f. [A LOGODì], fiançailles, accordailles, pl. f. LOGODNICU, т. pl. i. [A Looont], fiancé, futur, т. LOGOFETU, m. pl. fi. negli LOGOTETU. LOGOGRIFU. m. pl. e. [loyóypupoç, gr.], logogri ...
3
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 130
Mai întîi îşi logodí pre unica fiică care'i mai rămăsese, promiţînd ai face nunta pe la „Arhangel“, şi apoi, într'a 28. Optomvre 1859 st. n. făc la judecătoriea din Rădăuţ toate disposiţiunile necesare pentru caz de moarte. Spre a ni asigură şi noaî, ...
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a assecurá pre cine-va despre ce-va; a lu face se créda, a lu persuade, a lu face certu; refl. a se in- credentiá, a se convinge, a se assecurá; a se logodí : fii'a lui Petru s'a incre- dentiatu cufiiulului Antoniu; i am incredentiatu tóta averea mea, ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, George Barițiu, 1876
5
Osmanographia az az: A' Török Birodalom' Természeti, ... - Pagina 233
A' Szabátli várnak örizetébeu nem vóltak többen loo. gyalog, és ugyan annyi lovas magyar katonáknál, a. kik látván Achmet Balïa feregének fokságát, Logodí Simon fò-kapitányokkal egyiitt Р 5 meg4. ' дист)! á »„Ц w _meg-esküdtekarra, hogy ...
Samuel Décsy, 1745-1816, 1789
6
Publicidad, educación y nuevas tecnologías - Pagina 359
Valencia: Logodí. LORENZO DELGADO, M. (1993): “La organización de la escuela como ecosistema social”. En LORENZO, M. y SÁENZ, O. (Dirs): Organización Escolar, una perspectiva ecológica. Alcoy: Marfil. 69-89. LORENZO DELGADO ...
José Antonio Ortega Carrillo, Juan Salvador Victoria Mas, Carmen Cristófol Rodríguez, 2011
7
El Hombre de la Pistola de Nata - Pagina 113
Mi nombre sólo lo digo yo, en gosilencio lo digo, dígolo ante nadiego, logodí gologo digólo doguí idóglo gólodi lodigo digo. Me llamo Cero Cero Yo y tengo un reloj tan justo y tan ajustado na, na, na... tiu, tiu, tiu... Y así, como aquel autor 113.
8
Hygiphylus, sive de febre maligna dialogus - Pagina 158
... rem ad gßfemtiiaiem ßmiuitciie , Vaut /viera logodí f. те/и fof. olet communie' , 'vel rut же! з f. fili; ...
9
Anno Memorabile De Carmelitani: Nel quale à giorno per ...
... difle ilSignore: Piglr'uolaioro— glia , che'l miosrzngue tiziana' , e non bauer paura , rbeti ”ai-cbr' la mie misericordia; io lo sparfi con molti dolori, e où logodí tanga-an diletto. come »edi . Ben tipazoio il comico , che misaceui in que/Ia giorno .
Giuseppe Maria Fornari, 1690
10
Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 220
-suri, mangel. lipsi (Xtlnio), -seste, fehlen; ermangeln. livadä (b. s. Uvada), -vez, wiese. loc (locus), -citri. ort; stelle, in l. de statt; la un l. zusammen; de loc nu gar nicht. locuî, lä- (m. lakik), -uieste, wohnen. locuitór (locuí), -ri, bewohner. logodí ...
