LÚJERの語源
lújer (lújere), s. n. – Tulpină, vrej, cocean. –
Var. hluj(er), luger, hlujan. Sb. lužanj „praz”,
lužan „narcisă”,
lužanjica „zambilă”. Pentru tranziția semantică,
cf. sp. puerro și
porreta. Der. din
sl. hladŭ „bețișor” (Cihac, II, 139; Byhan 314) este mai puțin probabilă. Din
hlujan s-a obținut
hlujer prin schimb de
suf. și apoi
hluj, sing. refăcut (Byck-Graur 28).
«LÚJER»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
lújerの使いかたを見つけましょう。
lújerに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Lieder des dreissigjährigen Krieges: nach den ... - Pagina 87
(Mlcirti, niifl) Srijroicit uni) SBdjflagcn oitr ftintt EJjtbartr Siigfl nnb Bottgtstllut, апф fast imss t'mra líjum lilascuîicr ftltirijlnntrnïirr J^nssnarijts-tiriiïicr. (1620.) («la« in gilio mit O í)E>)lújer Matter SBavft 511 9îcm, SBie fo gar nidjts gilt Ьоф bein 9îam.
2
Waagschale der Zeit und Ewigkeit - Pagina 248
... affo et-funben n>uri>e/ baß er froren mu|ïe/er fei? jammerttet) »mö eíeuo/ лгт/Ытг> «по ЬЩ ÍOanneníjero bum ь« fóm'aj. tytoçfyt &ШЬ meßt ofmeUtfaclje ftmQtff /tafferftm «unfeine wborçene§ei;iet ítáííeíwiít'fjen. □ „ O ou fjfi lújer unî> зек djt ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1663
3
L'escole de la Vierge Marie en laquelle elle enseigne ... - Pagina 281
Om: s'il n'avoit l'opportunité de le faire , il baifloit re- verenment latéce, 8t courboit quelque peu les genoux, & pronon- , çoit le Salut Angélique avec vn affectueux souvenir de mes perfections. Ce fut le lújer pourquoy je ne le mis non plus en ...
4
Abrégé des Commentaires de M. Jean-Charles de Folard sur ...
Dans un projet de campagne que j'avois Le dernier fiége de Turin , & même présenté alors , j'avois exposé ces raisons; celui de Barcelone dans la même cam- mais on répondit àM. de Vendôme qui pen- pagne , font bien à ce lújer. Dans le ...
Jean-Charles de Folard, 1754
5
Histoire ecclesiastique - Volumul 3 - Pagina 371
X ordina- une abbaic , autrement ceux qui avoient droit tiont- d'élire en seront privez pour cette fois, 8c il c.if. fera dévolu au supérieur immédiat : qui sera '□ ~?*F* ' tenu de remplir le siege vacant dans trois mois , **" * & s'il se peut d'un lújer ...
Claude Fleury, Eugène Henry Fricx ((Bruselas)), 1723
6
L'Espion dans les cours des princes chrétiens ou Lettres ... - Pagina 64
Si tu veux favoir les raisonne- mens particuliers qu'on fait fur ce lújer, je te dirai que les François les plus éclairez croient, que les. Espagnols onc entrepris un ti beaucoup» mais que les deux partis qui regnoient dans la ville , l'un- pour ...
7
Le théâtre - Volumul 3 - Pagina 267
Er le plus heureux de rous les peuples , est celui chez qur ce Prince & ce lújer se renconrrenr ensemble. APOLLON. Jc l'avoue, il me semble que vous avez raison. Mi LA LA VERITE'. Au reste Apollon , rour ce que je DES A M O U K S. zíì.
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1754
8
Le théâtre de Monsieur de Marivaux, de l'Académie francaise
Er le plui heureux de rous les peuples, est celui chez qui ce Prince & ce lújer se renconrrenr ensemble. APOLLON. le l'avoue , il me semble que vous avez raison. Ml Í.A La VERITE'. Au reste Apollon , rour ce que je dès a M o u s. s. aír.
9
Besedišče slovenskega jezika z oblikoslovnimi podatki: A-Ž ...
S lúgovec -vca m lugovina -c z S P lugúbre prisl. lui -ja m lúik-am luizijána -c z lulzít -a m lújc medni. lújer -ja m lújerc -a m lujgás -a m lújpa -c z lújza -c z lukácsovski -a -o prid. lukácevec -vca m lukálen -Ina -o prid. lukálka -c z lukálnik -a m ...
Ivanka Šircelj-Žnidaršič, 1998
Stengel, Halm M.; (de panä Feder-) Kiel M. Hlujerul (buruienii de dânsele) creste înalt sipân ' de doi coti (DRÄGH. 1С. 99). Crivätul ...se apueä ... sä frängä lujerii nalti ai crinilor (ODOB. SL. 77). GR. MUNT, lújer, MOLD, hlúger (CANT. IST.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
