アプリをダウンロードする
educalingo
macarónic

"macarónic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MACARÓNICの語源

fr. macaronique

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMACARÓNICの発音

macarónic


ルーマニア語でMACARÓNICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmacarónicの定義

マカロニコ〜(何について)(文学作品について)誇張された量の外国語を含んでいます。 詩〜それ。


MACARÓNICと韻を踏むルーマニア語の単語

acrónic · aleurónic · alocrónic · anacrónic · asincrónic · crónic · diacrónic · electrónic · fanfarónic · glucurónic · hialurónic · hiperónic · hrónic · irónic · isocrónic · izocrónic · microelectrónic · neurónic · neutrónic · olfactrónic

MACARÓNICのように始まるルーマニア語の単語

macadău · macagíu · macairódus · macamá · macámă · macamă · macará · macaragíst · macaragístă · macaragíță · macaragíu · macaréna · macarét · macaroánă · macaronádă · macaronár · macaronísm · macasár · macát · macavéi

MACARÓNICのように終わるルーマニア語の単語

abandónic · adónic · agónic · alasotónic · amficțiónic · anfictiónic · anicónic · aniónic · antagónic · anticanónic · anticiclónic · antifónic · antimónic · antrachinónic · optoelectrónic · pancrónic · psihotrónic · radioelectrónic · sincrónic · urónic

ルーマニア語の同義語辞典にあるmacarónicの類義語と反意語

同義語

«macarónic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACARÓNICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macarónicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmacarónicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«macarónic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

macaronic
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

macarrónico
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

macaronic
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनेक भाषाओं का मिश्रण का
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خليط من كلمات لغة وطنية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шуточный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

macarrônico
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাঁচমিশালী ভাষায় রচিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

macaronique
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

olok-olok
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

makkaronisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

雅俗混交体の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

뒤범벅 된
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

macaronic
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ lối thi khôi hài
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மேக்ரோனிக்காக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धेडगुजरी भाषेचा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yabancı dili taklit ederek yazılan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

maccheronico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

makaroniczny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

жартівливий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

macarónic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μακαρονοειδής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

macaronisch
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

MAKARONISK
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

macaronic
5百万人のスピーカー

macarónicの使用傾向

傾向

用語«MACARÓNIC»の使用傾向

macarónicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macarónic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、macarónicに関するニュースでの使用例

例え

«MACARÓNIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmacarónicの使いかたを見つけましょう。macarónicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 89
Ly'rist, s. 1_. ‹ ~ .Ã .Í ' -' "си“? 2.212 Дм - MACARO'NI. s. nazcclzerom“t ino Macaróon, s. sorta di biscottini Macarónic, maccheronico [ziere Mace; s. mazza, -bem'er, s. mazМасс (spice), s. mace, macis Mácerate, va. inzuppare, macerare, __ion, ...
Giuspanio Graglia, 1832
2
The Nomenclator; a Technological Dictionary, Containing ...
MACARóNIC, [macaroon..] A species of burlesque poetry, wherein the vernacular words of any language are made to end in a Latin termination. MACARoôN, [It macarone, a heap.] A sort of sweet biscuit, made of almonds, eggs, sugar, and ...
Edward Scudamore, 1841
3
The Spelling Dictionary, Or, a Collection of All the ... - Pagina 95
Thomas DYCHE. rMAD Mayr-'MAL '9a mad-cap Y ' “х. má y máddel' ‚ i' MAT IMA-U “lll elchizedéchlans '44 LA* loo M LS ". îluxúrioufnefe У lycánthro y 'Ily'dia Р .lymphatic líric M Mah Mabél Mac ,macarónic Ymacat'ôons Máccabees `mace ...
Thomas DYCHE, 1725
4
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
M. M. s. MI, f. Mac (in Irish, a son) mot Irlandois, qui veut dire fils. Ex. Mac Willians, le fils de Guillaume. Macarónic, a. Ex. A macaronic poem, un poeme macaronique, une 7 a*tt"tté, Macar6ón, s, un macaron. Mace, s. maeis, m.fleur de muscade ...
Abel Boyer, 1819
5
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 354
To Macadamize, v. a. acciotlolárt, rtmiain (le tirade). Macadam-road, s. ttráda acciotlolátt, vniv- data, f. Macaroni, s. 1 . maccheróni, m. pi. ; tri«"»'' z er bino, m. Macaronic, s. maccheronea, f. poesía korktet mista di Latino e colgare. Macarónic, a.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
6
A Dictionary of the English and Italian Languages - Volumul 2
Macarónic, adj, maccheronico, appartenente ad una certa manieraccia di versi Latini trovata primamente da Teofilo Folengo, Mantovano. Maccaróni, s. maccberoni, sorta di cibo fatto di pasta. Maccaroon, s. sorta di pan dolce o con fortino.
Giuseppe Baretti, 1820
7
Nuevo diccionario inglés-español y español-inglés - Pagina 229
Macarónic , a. Macarrónico, s. Montón confuso. Macaróon , s. Almendrado ; macarrones ; rustico. Macáuco, s (И. К.) Macaco. Macáw, s. Guacamayo. Macáwtree, s. (В.) Palmera de abanico. Maccabees, s. pi. Macabeos. Mace, s. Maza; porra ...
Juan Antonio Seoane, 1849
8
A Dictionary of the English Language - Volumul 2,Ediţia 1 - Pagina 140
Macarónic. adj. Having the nature of, relating to, connected with, macaroni; or rather a macaroni, or mixture. See Macaroni. Its commonest application is to a certain kind of burlesque composition, generally, though by no means exclusively, ...
Robert Gordon Latham, 1870
9
Nouveau dictionnaire portatif des langues françoise & angloise
Macarónic, tu macaronique, %, Mácaroon ,s. macaron, ta. Mace , masse , f. Ma ce, (spice) macis,ta. bearer , majfier. Mácerate , vn. macérer, trem- Macération,/, macération, f. Machinal , a. machinal , le. Machinale, va. machiner, tramer.
Thomas Nugent, 1797
10
Nouveau dictionnaire Français-Anglais et Anglais-Français, ...
Macarónic, a. macaronique Macaróon, s. 1 (sorte de petite pâtisserie) macaron, m. 2nutre, m. homme sans éducation, homme de basse naissance, grossier et impoli Macaw, s. (gros perroquet) papegui, m. macao, m. Machw-tree, s. latanier, ...
Abel Boyer, 1839
参照
« EDUCALINGO. Macarónic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/macaronic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA