アプリをダウンロードする
educalingo
maculáre

"maculáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MACULÁREの語源

macula.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMACULÁREの発音

maculáre


ルーマニア語でMACULÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmaculáreの定義

maculari s。f。、g.-d. 芸術。 maculării


MACULÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

aciduláre · acumuláre · aduláre · antecalculáre · anuláre · articuláre · autoinoculáre · basculáre · biloculáre · bioacumuláre · biostimuláre · calculáre · capituláre · capsuláre · coaguláre · congratuláre · criocoaguláre · culáre · cumuláre · dăuláre

MACULÁREのように始まるルーマニア語の単語

macrospór · macrosporánge · macrosporofílă · macrosporogenéză · macrostomíe · macrostructúră · macrotérm · macrotermofíte · macrotíe · macróu · macrozóm · macrozoospór · mácru · macrúră · mácul-ciórii · maculá · macula lutéa · maculát · maculatór · maculatúră

MACULÁREのように終わるルーマニア語の単語

decapsuláre · defloculáre · defuláre · degranuláre · demoduláre · demuláre · depopuláre · deruláre · despopuláre · dezarticuláre · dezmăduláre · dezonguláre · diatermocoaguláre · disimuláre · ejaculáre · electrocoaguláre · electrostimuláre · emasculáre · exmatriculáre · fabuláre

ルーマニア語の同義語辞典にあるmaculáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MACULÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«maculáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maculáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACULÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maculáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmaculáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«maculáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

黄斑
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

macular
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

macular
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बेदार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

البقعي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

макулы
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

macular
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

macular
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

maculaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

makula
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

macular
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

黄斑の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

황반
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

macular
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

macular
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தசைச்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

macular
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

maküler
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

maculare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

plamki żółtej
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

макули
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

maculáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

της ωχράς κηλίδας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

makulêre
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

macular
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

macula
5百万人のスピーカー

maculáreの使用傾向

傾向

用語«MACULÁRE»の使用傾向

maculáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maculáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、maculáreに関するニュースでの使用例

例え

«MACULÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmaculáreの使いかたを見つけましょう。maculáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italiano, inglese, e francese
V. Maculate , с íuoi derivativ* . Í. Масгф. era, с. icen, thia, maigre, efe tenue . v , Mácula", f. f. a /pot, stain, tache, Г» u il lure Mácula, /. f. о note о/ in/cvny,infamie Maculáre, ) v. a. to stein, blemish, ta» Macoláté, ) cher,- {touiller , maculer Maculáre, ...
F. Bottarelli, 1803
2
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 293
Maculáre, ae Macchiáre. Maculólb , full «д`/12... ßaíne: or fiet1 es. M id. mdfor M5., hut, hut that. Mad áglio della campána , a Bell-elap er. Mîdaíno ‚ a certaine rayne among the Tur/ges. Mad álc, a Barrowàhog. Madáma, madame, my lady.
John Florio, 2015
3
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 293
... in дат ofouertediout and long deferibing of any thing which might be done in fewer wordt. Macrólogo , an idle, tedious andfìiuoloro: рта/п. - Máculn, at мкс/1112405 at Tclicírdo ‹ Maculáre, as Масс/15511. МашЫЪ ‚ full впрок/1.52”: or fecl es.
Giovanni Florio, 1611
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Macula, maculare Macro, het. magro, adj. meagre, thin Macula, sf. stain, spot, brand, sin Maculáre, oa. t. to stain, spot, brand , bliir , blemish, to beat stîlndly Maculato, ~a, adj. stained, spòtted. speckled Maculatóre,trice, smf. slainer, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
5
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 204
Inltheranism Maciúlla, sf. a brake (for flax) Lutiti'golo, sm. a potter?V 'ft-'ï' - .~. clullare, to mash flax _ 7 -. Lúto, sm. dirt, mud ácro, a. lean, thm [infamy ъ: Lutóso, a. mud t“ i' ` Масти, sf. a spot, stain, a note of ï' шт, gf. wrestl _. 5 - _ . . Maculáre ...
Giuspanio Graglia, 1832
6
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 261
Macro, era ; a. lean, thin, maigre, extenué Mácula, s. f. a spot, stuin, tache, souillure Mácula, s. y. a note of infamy, infamie Maculare, ) v. a. to stain, blemish, tacher, souiller, ' Maco! are, \ i h feuler Maculáre, v. a. to beat soundly, rouer de coups ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
7
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
Maculatt-, va. macchiáre, maculáre Maculation, s. maculazióne Mad, adj. pazzo,malto,demente, fuor di senno, lorsennato, furioso , arrabbiato ,~ stark mad , pazzo da catena; a mad-dog . cane idrofobo; to drive mad, far impazzire , far ...
John Millhouse, 1868
8
An Encyclopedia of Plants: Comprising the Specific ... - Pagina 1030
Fries. 16474 coronátum Grev. 16475 dentătum Schm. 2434. HYSTE'RIUM. Tode. HYSTERruM. 16476 lineåre Fries 16477 maculáre Fries 0 wi. spr. Brsh dead willow leaves 0 wi. spr. Test dead poplar leaves Division III. Phacidiacei. DothideA.
John Claudius Loudon, 1841
9
Loudon's Encyclopædia of Plants: Comprising the Specific ...
167 16477 maculáre Fries pale spot blotches 0 aut. Bl dead leaves Grev. crypt. 129 * 1645s # £:=>)16461 History, Use, Propagation, Culture, cult of determination....Most of them are highly curious objects when minutely examined, and some ...
John Claudius Loudon, ‎Mrs. Loudon (Jane), ‎George Don, 1872
10
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Macoláre, Maculáre, va. macchiare - contaminare - violare - fortemente prestare, o percuotere. Macrédine, sf. magrezza. Macro, a, add. magro - fig. di poco regto - vuoto, esausto. acròsa, sf. uccello acquatico, detto anche folaga, o anitra negra.
Niccolò Tommaseo, 1867
参照
« EDUCALINGO. Maculáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/maculare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA