アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mácru"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MÁCRUの語源

mácru (mácră), adj. – Slab, fără grăsime. – Mr. macru. Lat. macer (Pușcariu 1012; Candrea-Dens., 1037; REW 5202), cf. it., sp., port. magro, fr. maigre, prov., cat. magre. Se spune numai despre carne. Var. macră, s. f. (but) se folosește în Bucov., cf. ALR, I, 56. – Der. macrime (var. măcriciune), s. f. (rar, slăbiciune).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMÁCRUの発音

mácru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMÁCRUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«mácru»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmácruの定義

MACHINE(〜i、e)1)無脂肪、肉のない肉の肉。 2)(牛について、または人とその身体の一部について)脂肪がない。 弱いです。 リーン。 MÁCRU ~ă (~i, ~e) 1): Carne ~ă carne slabă, fără grăsime și fără oase. 2) (despre vite sau despre persoane și părți ale corpului lor) Care este fără grăsime; slab; uscățiv.

ルーマニア語辞典で«mácru»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÁCRUと韻を踏むルーマニア語の単語


ambulácru
ambulácru
amfimácru
amfimácru
consácru
consácru
fiácru
fiácru
masácru
masácru
nácru
nácru
simulácru
simulácru
sácru
sácru

MÁCRUのように始まるルーマニア語の単語

macrosporofílă
macrosporogenéză
macrostomíe
macrostructúră
macrotérm
macrotermofíte
macrotíe
macróu
macrozóm
macrozoospór
macrú
mácul-ciórii
maculá
macula lutéa
maculáre
maculát
maculatór
maculatúră
máculă
madám

MÁCRUのように終わるルーマニア語の単語

aberométru
absorbțiométru
accelerométru
acefalogástru
acetimétru
acetoarsenit de cúpru
acetométru
acidimétru
acidométru
acomodométru
clasibócru
cúscru
involúcru
cru
mediócru
nelúcru
sepúlcru
submediócru
cru
șáncru

ルーマニア語の同義語辞典にあるmácruの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MÁCRU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mácru»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mácruのルーマニア語での同義語

«mácru»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÁCRUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mácruを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmácruの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mácru»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

mácru
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

macru
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mácru
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

mácru
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

mácru
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

mácru
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mácru
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

mácru
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mácru
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mácru
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

mácru
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

mácru
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

mácru
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mácru
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mácru
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

mácru
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

mácru
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mácru
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mácru
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mácru
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

mácru
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

mácru
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

mácru
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mácru
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mácru
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mácru
5百万人のスピーカー

mácruの使用傾向

傾向

用語«MÁCRU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mácru»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、mácruに関するニュースでの使用例

例え

«MÁCRU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmácruの使いかたを見つけましょう。mácruに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della disciplina regolare opera nella quale si tratta ...
Il' che si dichiara in questa parola A v E. Onde à Mácru cmo,&'allelaudi in honorc della sua immacolatíffiñ ma Concetti'one si' hanno da- meditare le gloriosa pre xogàriuc,chehebbe quádo fu concetta › c gent-*ranav ' .... a a" - ' ' ~ * " 'M'A R' I A ...
Jerónimo Gracián, 1600
2
Confessio Catholica, in qua Doctrina Catholica Et ... - Pagina 1227
Re садика, Lut/verra :um {идиш juáer , quòd :zul/um multa :empare наше: Мамаши. Ingreßm lu'c, /mácru fe quam/4m errore: Papi/Íica:,¢ir, Worum., nomine Манит шт z' ß canfcrrer, propoрт; Syl/ogifmax, qui щ baud ...
Johann Gerhard, 1634
3
D - O - Pagina 632
Mac Farlane. machias siehe mäties. mácru Adj. (1485 BGL) 1. vom Fleisch: a) mager. Oricät de macrä si de vân- joasä carnea li-arfi (päsärilor), decât stârvul împutit tot mai dulce iaste (CANT. IST. 34). Carnea cea macrä mimai floarea si gustul ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Philologia barbaro-graeca: Pars prior et altera - Volumul 1 - Pagina 75
40. quai temporibus conjunctivi modi, ivçA 'vu , mácru manifeftè & titu- lum & naturam Aorifti adlîgnat, quo aliàs Gracci hodierni vulgo Garere putantur. $ . XXXIII. À'fA'SFÔltç adverbium eft optandi, & conjungîtur. cum va, eumque in verbis ...
Johann Michael Lange, 1708
5
Idiomatische Redewendungen und Redensarten der russischen ...
Duden 1954). масть, и — Farbe (eines Tieres, einer Spielkarte) He к Mácru Paßt nicht. Jliônu одной нести Menschen von einem Schlage. матушке — Mûtterchen Máryumn мой! Ach, du meine Güte! herrie! мать — Mutter Он ни в мать, ни в ...
Adolf Eduard Graf, 1962
6
Programa de português: da 4a. serie secundaria - Pagina 58
... lacri- ma-lágrima, apricu-a&rigo, laírare-ladrar, maíre-madlre, paíre-pao!re, viíreu-vidro, ciírea-cidra, puíre-podre, lucru- -lofifro, mácru-maí/ro, socru-sofifro, araíru-arado. X Em algumas palavras ocorreu o abrandamento da inicial: cattu-gato, ...
Julio Nogueira, 1941
7
Rossyjsko-polska - Pagina 311
(uterus), nella), конек salata, kozlek jaШд. лбшади однбй Mácru, para koni macias, zywot niewies'ci; 4. (w rzynny. m. jednéj mus'ci; подбирать nóminas Archangelsku,uzeglarzy:)bussols; Mßjmmii, —ня‚ -ое‚ adj. koziподъ шасть, dohieraé ...
Fr. A. Potocki, 1922

参照
« EDUCALINGO. Mácru [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/macru>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z