アプリをダウンロードする
educalingo
malacíe

"malacíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MALACÍEの語源

it. -malacia, fr. -malacie, cf. gr. malakia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMALACÍEの発音

malacíe


ルーマニア語でMALACÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmalacíeの定義

マラカスF.一貫性の喪失、臓器または組織の分化; 老朽。 2.スパイシーな食べ物を摂取したいという欲求からなる味の倒錯。 (マラリア)


MALACÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

angiomalacíe · arteriomalacíe · bronhomalacíe · cardiomalacíe · cerebromalacíe · cheratomalacíe · condromalacíe · craniomalacíe · dermatomalacíe · encefalomalacíe · esofagomalacíe · facomalacíe · flebomalacíe · gastromalacíe · histeromalacíe · iridomalacíe · meningomalacíe · mielomalacíe · miomalacíe · oftalmomalacíe

MALACÍEのように始まるルーマニア語の単語

malabsórbție · malác · malachít · malaco · malacodérm · malacóf · malacofíl · malacológ · malacológă · malacológic · malacologíe · malacostracée · malacóv · maladíe · maladív · maladrésă · málaga · malága · malaguéna · malagueña

MALACÍEのように終わるルーマニア語の単語

alopecíe · androecíe · atotputernicíe · becisnicíe · burlăcíe · bărăcíe · calicíe · cerbicíe · cicíe · contumacíe · cârpăcíe · căsnicíe · farmacíe · fitofarmacíe · jabracíe · onicomalacíe · osteomalacíe · scleromalacíe · tarsomalacíe · traheomalacíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるmalacíeの類義語と反意語

同義語

«malacíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALACÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malacíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmalacíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«malacíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

马六甲
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Malaca
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Malaca
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Malaca
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ملقا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Malaca
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Malaca
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Malaca
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Malaca
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Malaca
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Malaca
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マラカ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Malaca
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Malaca
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Malaca
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Malaca
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Malaca
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Malaca
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Malaca
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Malaca
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Malaca
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

malacíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Malaca
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Malaca
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Malaca
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Malaca
5百万人のスピーカー

malacíeの使用傾向

傾向

用語«MALACÍE»の使用傾向

malacíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malacíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、malacíeに関するニュースでの使用例

例え

«MALACÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmalacíeの使いかたを見つけましょう。malacíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthographisches Wörterbuch der gesammten ... Geographie ...
Malâkaz Halbinf. in Dstínd., Malacaz Ma]aque. (Siehe Matane.) . Maläffer, fiehe Matane. Malârsee, See in S1hwedcn1 le Lac 111181111od. dgéler. Matam() , St. in ísrmcm'en, Mélitène, Malacíe (U'Herb'eloç); —~ lat.Melítëne, Mè'lîttl. Maläve ...
J ..... F ..... Schnakenburg, 1835
2
Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ... - Pagina 581
flùstekWËlsis/ appetit dérèglé, convoiuse; Lusternhett dtr schlvangem Weider, malacíe. Îustgu Essen, zu trinken, appetit. Eustfabten, lnstwandesn, v. n. se promener, faire une promenade. Ãustffihflzflffi Lustgang, m. promenade. Lultfener, s.' n.
Francois Louis Poetevin, 1754
3
Colloques d'Érasme - Pagina 8
"Bmchir (fPffijsomîei:r tp à imputer qu'à ces Medecins qui tuent quelquefois le malacíe dótils ontentrepris la guerison. Encore lepourrois-je suporter,si vous étal- liés seulement vos marchandise* pourries durant l'hy ver » la rigueur du temps ...
Desiderius Erasmus Roterodamus, ‎Samuel Chappuzeau, 1653
4
Confessione della pia dottrina, la quale ... fu per gli ... - Pagina cdxc
àñ di fat un general sacramento per im* i ponerci sazzuoli sopra questo et quel; o altro malato,percioche alcuni furon liberati dalle malacíe essendo .so ta di essi fiati posti i sazzuoliçli san , aolo. Et anche bisognarebbe gittarsi. con la l'acciaio ...
Herzog Christoph Württemberg, ‎Pietro-Paolo jun Vergerio, 1553
5
Nouvelles classes de maladies, qui dans un ordre semblable ...
... trouve le malade gdelì-cc dernicrmal qui в'арpelle Malacíe dans lcs-femmes enceintes. On ver~ m д'писгев envies dans le derail des efpeccs qui' Гоп: дев Гутрсотев де la. melancholie. Pim (Мити/шт, Borelli. А (fell l'envie дев hommes ...
François BOISSIER DE SAUVAGES DE LA CROIX, 1731
6
Catéchisme historique, contenant en abrégé l' histoire ...
Si le malacíe revient en santé , rien n'empêche de donnet ce sacrement plusieurs fois. Liçon L V I I 1. Du satrtmtnt d'ordrti Dt la Tonsuu. LEs cinq sacrerriens que nous avons expliquez , regardent l'utilité de chaque chréuen en particulier.
Claude Fleury, 1721
7
Bibliothèque universelle et historique - Volumul 11 - Pagina 398
Cette vie paroît à quelques Nègres de si grande conséquence , qu'ils croient que, fi leur Pontife mourois de mort naturelle, leCiel &la terre periroient; de forte que, pour éviter ce malheur, dès qu'on le voit grièvement malacíe, son succeflèur ...
Jacques Bernard, ‎Jean Le Clerc, ‎Jean Cornand de Lacroze, 1688
8
Le giornata christiana. Le pratiche spirituali. La pieta' ... - Pagina 191
Sìntcncrisce per loro, .rflasflígge c0m'vn Pastore er la sun pouerngreggia; glîstruisce , gl: para delle cose Diumez guarisce le lor malacíe; acon-————-——7-|, vi; sansiflrlsi d! pflníl-gl Chi/Ti, (lì/.fllflljlfsüzíf Wiz-nq”: , ....7 n [psllfil firma” rslt rqg ...
Nicolo Causino, 1691
9
De l'origine des loix, des arts et des sciences et de ...
S'ils ne pouvoient sauver le malade , en suivant cette méthode , ils n'é- toient point responsables de Tévénement ; mais s'ils s'en étoient écartés , & que le malacíe vînt à périr , ils étoient punis de mort d. Cet assujettissement des Médecins ...
Antoine-Yves Goguet, 1758
10
Discorso intorno le carestie. - Mantova, Osanna (1591). - Pagina 15
Della Care/lie. 15 tîîe,dcl corpo prima causano dolore.& dapoî eheh-anno causato il dolore si conoscono, 8c si reputano malacíe,perche fin tantO, che la ` persona non patisce dolore , non sa d'haucr _~ male. Male malati: dell'anima prima si ...
Odoardo di Moraes, 1591
参照
« EDUCALINGO. Malacíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/malacie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA