アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malíție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MALÍȚIEの語源

malíție (malíții), s. f. – Viclenie, răutate. Fr. malice.Der. malițios, adj., din fr. malicieux; malițiozitate, s. f. (răutate).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMALÍȚIEの発音

malíție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMALÍȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«malíție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmalíțieの定義

悪意のある人たち(force-you)、芸術。 痛み(力 - あなた)、g.-d. 芸術。 悪意のある; (事実)pl。 アート、アート。 絵画(力 - あなた - 私) malíție s. f. (sil. -ți-e), art. malíția (sil. -ți-a), g.-d. art. malíției; (fapte) pl. malíții, art. malíțiile (sil. -ți-i-)

ルーマニア語辞典で«malíție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALÍȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


achizíție
achizíție
adíție
adíție
ambíție
ambíție
amicíție
amicíție
antepozíție
antepozíție
aparíție
aparíție
apetíție
apetíție
apozíție
apozíție
atríție
atríție
audíție
audíție
avaríție
avaríție
bipartíție
bipartíție
calvíție
calvíție
caníție
caníție
coalíție
coalíție
demolíție
demolíție
ebulíție
ebulíție
milíție
milíție
políție
políție
ramolíție
ramolíție

MALÍȚIEのように始まるルーマニア語の単語

malián
málic
malíc
maligmátă
malígn
malignitáte
malignizá
malignizáre
malignizát
malín
malițiós
malițiozitáte
malițiúne
mallarmeísm
mállus
mál
malnutríție
malofág
malofáge
malofagíe

MALÍȚIEのように終わるルーマニア語の単語

chemosorbíție
coachizíție
coercíție
cogníție
competíție
compozíție
condíție
contraexpozíție
contrapozíție
corepetíție
decompozíție
dedentíție
definíție
deglutíție
dentíție
denutríție
deperdíție
depozíție
dextropozíție
dezinhibíție

ルーマニア語の同義語辞典にあるmalíțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MALÍȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«malíție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malíțieのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«MALÍȚIE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«malíție»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malíțieのルーマニア語での反義語

«malíție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALÍȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malíțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmalíțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«malíție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Malita
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Malita
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Malita
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Malita
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ماليتا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Malita
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Malita
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Malita
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Malita
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Malita
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Malita
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Malita
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

MALITA
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Malita
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Malita
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Malita
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Malita
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Malita
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Malita
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Malita
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Malita
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

malíție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Μαλοίτα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Malita
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Malita
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Malita
5百万人のスピーカー

malíțieの使用傾向

傾向

用語«MALÍȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«malíție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、malíțieに関するニュースでの使用例

例え

«MALÍȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmalíțieの使いかたを見つけましょう。malíțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar de neologisme - Pagina 649
cf. lat. malianitas, fr. malisrnite] MALIŢIE s. f. (liv.) atitudine, vorbă răutăcioasă, ironică ; maliţiozitate, [gen. -iei. var. malitiune s. f. / cf. lat. maliţia, fr. ma- lice] MALIŢIOS, -OASA adj. (liv.) răutăcios, muşcător, caustic, [pron. -ţi-os. / cf. lat. ma- litiosus ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Influența ortografiei asupra pronunțării literare românești
Acestea sînt fie forme paralele specie — speţă, fie variante literare latinizante, citite după normele secolului al XIX-lea <tia> [tsiie]. în această situaţie se află cuvîntul maliţie cunoscut în secolul al XIX-lea si în forma malicie, considerată ca avînd ...
Flora Șuteu, 1976
3
Rotuli Scotiae in Turri Londensi Et in Domo Capitulari ...
... ad resistend' malitie inimicop n'ŕo? si qui dtm regnü n'ŕm invadere voliiint 8: eos cü Dei adjutorio debelland' 8: destruend' 8: ad со? malitiä 8: p't'viam ppulsand' Et hoc sicut nos 8: honorem n'r'm 8: salvatöem ecclie s't'e 8: dti regni nïi diligitis ...
David Macpherson, ‎John Caley, ‎W. Illingsworth, 1819
4
Lettere catholiche del Mutio Iustinopolitano, distinte in ... - Pagina 331
Malitia i v1 1 r. Panrisznzas _ M e .... _Ì Che il Betti recita troncamente due testi del _Vangelo ñ di S, Giouanni, dando loro falsa interpretatione. Malitia .1: Che il Berti da se stesso si confonde nell'interpretar vn luo go di San Paolo a Corinthij.
Girolamo Muzio, 1571
5
Catalogue of the Library of the Royal Society. (Part 1. ... - Pagina 359
MALITIE DEIVILLANI con alquanti Stramotti alla Bergamesca, et uno Contrasto de uno Fiorentino et uno Bergamascho. 4°, senza alcuna nota, circa 1530. MALITIE, Malitie, Astutie, Inganni, et Assissimamenti, che usano hoggidi le male ...
Royal Society (Great Britain), 1825
6
Catalogue of the Library of the Royal Society - Pagina 359
MALITIE DEI VILLANI con alquanti Stramotti alla Bergen mesca, et uno Contrasto de uuo Fiorentino et uno Berga~ mascho. :-.4° senza alcuna nota, circa 1530. MALITIE. Malitie, Astutie, Inganni, et Assissimamenti, che usano hoggidi 1e male ...
Royal Society (Great Britain). Library, 1825
7
Early Florentine woodcuts: with an annotated list of ... - Pagina 99
MALITIE di tutte le arti. [2 53 a. s.l.e.a. [Cas.] a 1': Le malitie di tuéìe larti. a 11': sEmp io laudo te signor di gloria Iche per grà del tuo amor diuino I . . . End. a 6': (I inite e malitie dell arti. Cuts. i. Border (copy). ii. (99 x 85). A man at a table ...
Paul Kristeller, 1897
8
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Dar lui Zbignew îi place şi aşa – observă, nu fără maliţie, Metodiu. — Zbignew este spirit analitic – spuse pan Bijinski. Fiind tânăr, el nu realizează sinteza. Or, în căsătorie analiza este la fel de păgubitoare ca sinteza în istorie: niciodată nu poţi ...
Ioan Groşan, 2012
9
O dragoste
Îl anunţaseră în ultima clipă, iar Antonio aranjase cu doamna Ermelina o întâlnire cu Laide, chiar la aceeaşi oră. — Pe cine preferaţi? îl întrebase doamna Ermelina la telefon. O chem pe Laide? Iar în vocea ei era o vagă umbră de maliţie, ca şi ...
Dino Buzzati, 2013
10
Noaptea străinului (Romanian edition)
Mira îşi pusese diagnosticul cu precizie; se autoanaliza cu maliţie, asprime... şi făcea asta cu regularitate, din dorinţa de a se cunoaşte, de a se automodela, şi, în egală măsură, din dorinţa de a cunoaşte lumea prin care îi era dat să treacă.
Aura Christi, 2014

参照
« EDUCALINGO. Malíție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/malitie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z