アプリをダウンロードする
educalingo
maniéră

"maniéră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MANIÉRĂの語源

fr. maniere

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMANIÉRĂの発音

maniéră


ルーマニア語でMANIÉRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmaniérăの定義

MANIÉRÁ〜e f。1)着用方法; 開催されました。 行動; 行っています。 2)良いルールに従った希少な行動; 優し; 礼儀正しさ。 3)特定の目的のために行動する方法。 道; 方法; プロセス; 意味します。 [シル。 -N'-E]


MANIÉRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aleviniéră · autobetoniéră · baleniéră · baniéră · betoniéră · bomboniéră · botaniéră · butoniéră · canoniéră · caponiéră · carabiniéră · cartoniéră · coconiéră · corniéră · criniéră · delfiniéră · garsoniéră · glezniéră · jardiniéră · laniéră

MANIÉRĂのように始まるルーマニア語の単語

maniaco-depresív · maniamént · mấnică · manichiurát · manichiúră · manichiuréză · manichiurístă · manicórd · manicúră · manierát · manierísm · manieríst · manierizá · manierizáre · manierizát · manifést · manifestá · manifestánt · manifestáre · manifestáție

MANIÉRĂのように終わるルーマニア語の単語

autogunoiéră · automitraliéră · avanpremiéră · balastiéră · balestriéră · bandiéră · banduliéră · bariéră · beliéră · brasiéră · buchetiéră · buretiéră · microbetoniéră · pepiniéră · plafoniéră · puponiéră · savoniéră · săpuniéră · șarniéră · șifoniéră

ルーマニア語の同義語辞典にあるmaniérăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MANIÉRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«maniéră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maniéră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIÉRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maniérăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmaniérăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«maniéră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

方式
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

moda
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fashion
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ढंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

موضة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

манера
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

maneira
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পথ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

manière
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cara
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mode
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

方法
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cara
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lối
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yol
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

modo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sposób
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

манера
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

maniéră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μόδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mode
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sätt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

måte
5百万人のスピーカー

maniérăの使用傾向

傾向

用語«MANIÉRĂ»の使用傾向

maniérăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maniéră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、maniérăに関するニュースでの使用例

例え

«MANIÉRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmaniérăの使いかたを見つけましょう。maniérăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Maniera of Vasari - Pagina 114
MANIERA– e colorito . . MANIERA– e disegni di che ha disegnato . . MANIERA– e opera Tedesca . MANIERA– e il colorito Veneziano . MANIERA– eccellente in grottesche . . MANIERA– eccellenza manifesta . MANIERA– di fare grottesche .
Giorgio Vasari, ‎John Grace Freeman, 1867
2
Giorgio Vasari's Teachers: Sacred & Profane Art - Pagina 85
3 Freedberg gives the appellation "Maniera" to this style, which extends from 1535 to 1570 in Central Italy.4 Giorgio Vasari's literary and artistic works indicate that he is a promoter of the Maniera style. His paintings exemplify a return to the ...
Liana Cheney, 2007
3
Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon: A ... - Pagina 619
MANNER, STYLE DUTCH manjer; handeling; wijze van doen FRENCH manière, faire, style GERMAN Manier;Stil ITALIAN maniera; stile ➤ AESTHETICS, ART, BAROQUE, CLASSIC, CONCETTO, DISEGNO, GENIUS, GOÛT, INGENIUM, ...
Barbara Cassin, ‎Emily Apter, ‎Jacques Lezra, 2014
4
Considerazioni sopra un famoso libro franzese intitolato ... - Pagina 49
(94) So bcn' io, che fi va egli scansundo da quello colpo,eche nella Manièra di ben pensare affaricasi per distingucrc , come possa uno Scrittorctraviar dal buon cammino in un luogo, e nonin un' altro. (95) Se perunluogo intende i unaMareria ...
Giovanni Giuseppe Orsi, 1703
5
Della maniera di far nascere, e nutrire i bachi da seta ... - Pagina 119
Sul princìpio , quando la maniera del far nafcer l' uova fu portata nella Francia, fpecialmente ne' tempi di Olivieri Serre, e di Laffemas de Beauthor, in vece dì pezzuole adopravano ódh fcato-* le ; e a dir vero , per conto del non correr l' uova ...
François Boissier de Sauvages de la Croix, 1765
6
Manuale del cantiniere ovvero istruzioni pratiche sulla ... - Pagina 71
S. V. Màniera di far la concirfcoll' albume zii uovo per collare Î vini e chiarificarli. ' i Si premetta che per ogni cento boecali' di Vino si prendono tre , od al più quattro bianchi d' uova freschissime; indi per ogni biancoìfuovo si porrà un quarto ...
André Jullien, 1830
7
The English Mannerist Poets and the Visual Arts - Pagina 24
I believe one may discern in the poems of Donne, Herrick, Carew, Lovelace and Marvell a similar progression from what reasonably may be termed early Mannerism through to high Maniera: not that the stylistic progression in the poets is ...
L. E. Semler, 1998
8
Erneuerte und continuirte unglaubliche maniera einen ...
Bartholomäus Ernst. Benevolum Le&orem* f)iïfttin Norasmuntanus in Patriam perrefr fet/ vmbtuUfynl útmbfiOttubtmtymiobttW Ът<£Ыт Mechodo promotion MiDjufd&of an ©elf (tc*A(f}(te bann bep folgen 6 ad&en er ffes Anfange erfordert roirö) ...
Bartholomäus Ernst, 1629
9
Della Coltivazione De' Gelsi O Sia Moroni: E Della Maniera ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Anonymous, 2010
10
Mannerism in Italian Music and Culture, 1530-1630 - Pagina 133
He defines maniera as the intensive swaying of the body, both from side to side as well as up and down. In Cornazano's view, maniera adds grace to the dance.4 The most famous dancing master of the time, Guglielmo Ebreo, presents a list of ...
Maria Rika Maniates, 1979
参照
« EDUCALINGO. Maniéră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/maniera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA