アプリをダウンロードする
educalingo
comportáre

"comportáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COMPORTÁREの語源

comporta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMPORTÁREの発音

comportáre


ルーマニア語でCOMPORTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcomportáreの定義

fの行動、g .-d。 芸術。 行動; PL。 行動


COMPORTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

asortáre · búnă purtáre · cartáre · certáre · colportáre · copertáre · curtáre · decartáre · decopertáre · deportáre · depărtáre · descopertáre · dezasortáre · dezertáre · deșertáre · escortáre · exhortáre · exortáre · exportáre · fartáre

COMPORTÁREのように始まるルーマニア語の単語

componénță · componențiál · componíst · componístă · componístic · compórt · comportá · comportamént · comportamentál · comportamentísm · comportamentíst · comportísm · compósitum · composítum · compóst · compostá · compostáre · compostát · compostiéră · compostór

COMPORTÁREのように終わるルーマニア語の単語

abilitáre · ablactáre · fotocartáre · iertáre · importáre · nepurtáre · prescurtáre · presortáre · purtáre · raportáre · reconfortáre · reexportáre · reimportáre · reportáre · resortáre · scurtáre · sortáre · suportáre · transportáre · îndepărtáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcomportáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COMPORTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«comportáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comportáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPORTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comportáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomportáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comportáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

反应
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conducta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

conduct
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سلوك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

РЕАКЦИЯ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

REAÇÃO
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আচরণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

RÉACTION
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tingkah laku
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verhalten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

REACTION
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

REACTION
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

prilaku
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Phản ứng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நடத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वर्तन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

davranış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

REAZIONE
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

REAKCJA
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

РЕАКЦІЯ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

comportáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπεριφορά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedrag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

REAKTION
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

REAKSJON
5百万人のスピーカー

comportáreの使用傾向

傾向

用語«COMPORTÁRE»の使用傾向

comportáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comportáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、comportáreに関するニュースでの使用例

例え

«COMPORTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomportáreの使いかたを見つけましょう。comportáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italiano, inglese, e francese
V. Comporrívole Comportáre , v. a. to tolerate, endure, tolérer, fupportçr Comportáre , v. <». te behave, fe comporter, Ге conduite Comportévole , s. tolerable, tolerable» fupporcabie Comportevolménte , ad- tolerably well, fu p norrablemen t ...
F. Bottarelli, 1803
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... вант, dispose , arrange, reconcile, conciliate, finish, terminate, sèttle Compórsi, от]. to compoîmd (with creditors) Comport'abile, adj tolerable, supportable Comportamento, sm. behaviour, conduct Comportáre, va. 1. to tolerate, endure, beàr; ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 113
Componitóre, a Compofer. Comporre, м Compónetc. Compormménto, comportment,be4ring with caring-e or behaniour of 4 man. Comportáre, to eomport. .Alfil to beare with and a man to behaue ltini/ilfe. Comportéuole , tolerable, that may bee ...
John Florio, 1611
4
Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 37
... amméttere,eonfessáre, comportáre, perméllere , autorizzáre; dif- faleáre, dedúrre; lo allóvr of, ammétlerc, inenár buóno, comportáre Allowable, adj. ammissíbile, permêsso, lêcito Allöwableness, ». proprietá, legillimita, giu- stézza Allowance, ...
John MILLHOUSE, 1853
5
Novelle morali: ad uso della gioventù - Volumul 1 - Pagina 220
Qual pádre mai altrettánto si vide fáre per un súo figlio ? lo godo adúoque , o Signóre , di riconóscere ш vói quéllo a cúi riébbo quésta mía vita , cbe oggimái sará tútta v Ostra , ma vói dovéto pur comportáre cb' io segua quál áltro pádiea ...
Francesco Soave, 1823
6
Tutte le rime della illustriss. et eccellentiss. signora ...
... à patto alcuno comportáre,che quello bene'della bellez zenne altro Псёйош) `(e ancora ella non галоп: :gli ё, del cielo. ' ` ' Е: s o,A 8c Das so quello Мс vagliono,eomelîpuô Z s . Cp:n`e',cb'_io ища, gumdo'miŕimembrg, glicmpío ßpolcro ...
Vittoria Colonna, ‎Rinaldo Corso, ‎Girolamo Ruscelli, 1558
7
Sermones acerca de diversas materias - Pagina 55
Porque de este modo la gente increparán á tu enemigo y dirán bien de ti. No pierde en manera alguna la honra aquel que tras la injuria dice : Cristiano soy , no puedo, ni quiero acudir á la venganza. El que así se comportáre, léjos de perder ...
Alfonso Maria de Ligorio, 1847
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ... - Pagina 225
Pacifci de debiti folutione . Pogoditife , gaghjàmfe , diôsàin- fe &c. s. Comportíbile , tollerabile . V. Tollerabile . Comportáre , cioè patire . V. Patire . Piíi di nuello , che comporta la cofa . Supra quam res paùatur . Vechje negó ftvar proíi , illi ifele .
Ardelio Della Bella, 1785
9
Ny italiensk accentuert Læsebog: indeholdende et Udvalg af ...
Quál pádre тай altrettánto si vide faire per un suo figlio? Io góclo"") adlinque,_ o siguió# re, di ricónóscer in voi quéllo a 'cúi gébbo quésta mia vita, che oggimáiw) sará папа vóstra, ma voi dòvête pur comportáre '°) ch' io sêgua qual ált'ro ...
Giuseppe Costantino Barbieri, 1830
10
El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 118
Catil. 2.7. Amistarse. V. Tomar amistad. Amohecerse. V. Enmohecerse. Amonestar. V. Aconsejar. Amontonár algo: Aliquid in acerbum comportáre.J.Ces. Alex.21. Efficere acerbum alícujus rei. Tusc. 5.15. - Amotinar: Excitáre tumultum. Ad Fam.
Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790
参照
« EDUCALINGO. Comportáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/comportare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA