アプリをダウンロードする
educalingo
mănúchi

"mănúchi"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MĂNÚCHIの語源

mănúchi (mănúchiuri), s. n.1. Snop. legătură, fascicul. – 2. Buchet, Culegere. – Var. mănunchi. Mr. mînucl’u. Lat. manŭcŭlus (Pușcariu 1021; Candrea-Dens., 1125; REW 536), cf. it. manocchio, prov. manolh, v. fr. manoil, cat. manoll, sp. manojo (gal. monllo), port. molho.Der. înmănunchia, vb. (a face mănunchiuri).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMĂNÚCHIの発音

mănúchi


ルーマニア語でMĂNÚCHIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmănúchiの定義

メーンチェス、V.バンドル。


MĂNÚCHIと韻を踏むルーマニア語の単語

asmațúchi · hasmațúchi · nămúchi · puipurúchi · tambúchi · șúchi

MĂNÚCHIのように始まるルーマニア語の単語

mămúță · măná · mănăstíre · măndălác · măngălău · măngăluí · măngăníe · mănós · măntălúță · măntúș · mănúnchi · mănunchiá · mănunchiáș · mănunchiát · mănunchiuléț · mănúnt · mănușár · mănușér · măr-de-pământ · măr-gutúi

MĂNÚCHIのように終わるルーマニア語の単語

archi · bazaóchi · benchi · brachi · buhă-de-curéchi · calendar véchi · chilíchi · chílichi · ciríchi · ciuréchi · conchi · curéchi · de deóchi · deóchi · dióchi · floare-de-óchi · fochi · foflénchi · genúnchi · árchi

ルーマニア語の同義語辞典にあるmănúchiの類義語と反意語

同義語

«mănúchi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MĂNÚCHIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mănúchiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmănúchiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mănúchi»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

mănúchi
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mănúchi
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mănúchi
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

mănúchi
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

mănúchi
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

mănúchi
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mănúchi
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

mănúchi
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mănúchi
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mănúchi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

mănúchi
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

mănúchi
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

mănúchi
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mănúchi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mănúchi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

mănúchi
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

mănúchi
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mănúchi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mănúchi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mănúchi
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

mănúchi
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mănúchi
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

mănúchi
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mănúchi
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mănúchi
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mănúchi
5百万人のスピーカー

mănúchiの使用傾向

傾向

用語«MĂNÚCHI»の使用傾向

mănúchiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mănúchi»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mănúchiに関するニュースでの使用例

例え

«MĂNÚCHI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmănúchiの使いかたを見つけましょう。mănúchiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A MURDER IN ANOKA COUNTY - Pagina 123
“That's exactly what I mean. Look at it this way. Dino Manuchi could have been killed very easily. Why go to all the trouble of setting up this look-alike situation with her accident? It doesn't make sense. I think the real reason is something else.
Eddie Jane Gavin, 2014
2
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 81
în planul formei, cîţiva dintre aceşti termeni (genunchi, mănunchi) cuprind, astăzi, un al doilea -n-, care nu se justifică etimologic, neexistînd nici în formele lor vechi şi populare (genuchi, mănuchi), nici în structura fonetică a etimoanelor latineşti ...
G. I. Tohăneanu, 1979
3
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 587
Cu excepţia lui Sadoveanu, ceilalţi autori moldoveni şi ardeleni care folosesc în scris pe stinge şi derivatele o fac înainte de 1918. iero " n (genuchi - genunchi, mănuchi - mănunchi) zero : DELAVRANCEA : genuchi (DO, II, 209 ; DT, 22), mănu- ...
Ion Gheție, 1975
4
Web of Crime: - Pagina 91
Then there were four more killings in the home of Detective Dale Manuchi, the murders of Rico Delgardo who was a drugs dealer, Lieutenant Tommy Low and two other cops. Earlier, Detectives Jack Doogan and Rick Baxter announced how ...
Michael Elia, 2014
5
Deadly Secrets of Iranian Princes: Audacity to Act - Pagina 102
... to U.S. State Department staffer, John Stempel, addressing questions about Abolfath Mahvi. It stated that the Revolutionary Governments Minister of Information, Tourism and Charities, Dr. Nasser Manuchi had produced a hand-written ...
Pascal Mahvi, 2010
6
Basmele românilor (Romanian edition)
Am actualizat unele cuvinte: mănunchi, genunchi (mănuchi, respectiv genuchi în textul original), a înşeua (a înşela), a primi (a priimi), dădură (dederă), am corectat punctuaţia şi dezacordurile evidente după normele lingvistice în vigoare astăzi ...
Petre Ispirescu, 2012
7
Rezervaţia
peste încă zece ani o să par cu zece secole mai goală îmi repet asta în gând în faţa porţii în timp ce îl aştept să vizităm faleza de nicăieri se apropie două adventiste flutură spre mine cu mâinile lor palide un mănuchi de pliante privesc cu ...
Cristina Ispas, 2011
8
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
De jur împrejur, iarbă grasă, cu flori galbene de păpădie și cu mănuchi de sîngerică. Nimeni la puț; Jgheaburile — pline cu apă, atît de limpede, că pînă n-ai fi. turburat-o, n-ai fi bănuit de e sau de nu e. Onea, cum sosi, se așeză în căpătîiul ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
9
Marele impas în Europa. Ce poate face România?
Zona euro (UM) nu este o uniune monetară autentică, ci mai degrabă un mănuchi de ţări din UE care folosesc aceeaşi monedă şi care intră sub incidenţa politicii monetare comune şi a pieţei unice. Nefiind o uniune monetară propriuzisă (ce ...
Daniel Dăianu, 2015
10
Viziunea Imparatiei - Pagina 150
Atunci când un grup sau un mănuchi de grupuri câştigă independenţa în funcţiile majore, adică atunci când grupul îşi creează propriul lui sistem de rădăcini şi propria lui tulpină, el se poate separa şi poate forma o nouă biserică. Sau, aceia ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
参照
« EDUCALINGO. Mănúchi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/manuchi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA