アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mănăstíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MĂNĂSTÍREの語源

sl. monastyri
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMĂNĂSTÍREの発音

mănăstíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMĂNĂSTÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«mănăstíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmănăstíreの定義

修道院/修道院s。f。、g.-d. 芸術。 MĂNĂSTIRII/MĂNĂSTIRII。 PL。 修道院/修道院 mănăstíre/mânăstíre s. f., g.-d. art. mănăstírii/mânăstírii; pl. mănăstíri/mânăstíri

ルーマニア語辞典で«mănăstíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MĂNĂSTÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


adăpostíre
adăpostíre
bunavestíre
bunavestíre
bunăvestíre
bunăvestíre
calistíre
calistíre
chistíre
chistíre
cinstíre
cinstíre
drăgostíre
drăgostíre
histíre
histíre
monastíre
monastíre
mustíre
mustíre
necinstíre
necinstíre
nevestíre
nevestíre
năpustíre
năpustíre
pestíre
pestíre
pomostíre
pomostíre
povestíre
povestíre
prevestíre
prevestíre
prilostíre
prilostíre
îndrăgostíre
îndrăgostíre
învestíre
învestíre

MĂNĂSTÍREのように始まるルーマニア語の単語

mulíță
mușoáră
múță
măná
măndălác
măngălău
măngăluí
măngăníe
mănós
măntălúță
măntúș
mănúchi
mănúnchi
mănunchiá
mănunchiáș
mănunchiát
mănunchiuléț
mănúnt
mănușár
mănușér

MĂNĂSTÍREのように終わるルーマニア語の単語

amintíre
autoliniștíre
ațintíre
bontíre
cetíre
citíre
ciuntíre
clevetíre
clocotíre
clătíre
contrapregătíre
convertíre
cotíre
cârtíre
prostíre
reinvestíre
repovestíre
rostíre
travestíre
vestíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるmănăstíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MĂNĂSTÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mănăstíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mănăstíreのルーマニア語での同義語

«mănăstíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MĂNĂSTÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mănăstíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmănăstíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mănăstíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

修道院
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

convento
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

convent
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मठ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دير
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

монастырь
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

convento
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রম
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

couvent
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

biara
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kloster
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

修道院
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

수도원
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

biara
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tu viện
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மடத்தில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मठ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

manastır
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

convento
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

klasztor
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

монастир
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

mănăstíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γυναικεία μονή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

klooster
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kloster
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kloster
5百万人のスピーカー

mănăstíreの使用傾向

傾向

用語«MĂNĂSTÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mănăstíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、mănăstíreに関するニュースでの使用例

例え

«MĂNĂSTÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmănăstíreの使いかたを見つけましょう。mănăstíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurnal de scriitor
Poate că include printre minuni această primire la mănăstire a unui om însurat; atunci e altceva...“ La drept vorbind, aţi denaturat, pur şi simplu, faptele, şi eu vă prind cît se poate de calm cu viclenia. Dar aţi greşit puţin, părinte, şi naţi ţinut cont ...
F.M. Dostoievski, 2011
2
Starețul Ambrozie de la Optina
Aceasta este și problema, a adăugat el, ajunge și pentru viața întro mănăstire, măcar în una de obște». Auzind aluzia despre viața de mănăstire, mia înghețat inima. Niciodată nu mă pregătisem pentru mănăstire și totdeauna simțisem o ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
3
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 199
Biserica de lemn a fost restaurată și adusă aici cu amenajarea lacului de acumulare. Totuși prima așezare monahală de aici s-a înfăptuit în anul 1990 ca o mănăstire de maici. Obștea de maici din cauza condițiilor prea grele de trai a ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
4
Părintele Paisie Duhovnicul (Romanian edition)
Un frate începător vă întreabă cum poate şti dacă are sau nu aplecare pentru viaţa monahală şi cum trebuie să se pregătească pentru mănăstire? — Bine face fratele că întreabă, că şi eu am întrebat acum şaizeci şi şase de ani, când am intrat ...
Arhimandrit Ioanichie Bălan, 2013
5
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 293
Am crezut că este bine să mă opresc aici, iar el m-a invitat să vin să stau la mănăstire măcar câteva zile şi mă voi simţi bine... O vizită, aşa, din fugă, nu-i de ajuns pentru a vedea totul şi a înţelege. Am făgăduit şi lui, şi maicii-ghid – stareţa nu ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
6
Starețul Macarie de la Optina
Am intrat în mănăstire fără nici un fel de mijloace materiale și de aceea mi se părea imposibil să am vreodată chilia mea. Când sora mea a vrut să meargă la mănăstire lam rugat pe Părintele Macarie să ne dea binecuvântare să intrăm la o ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
Mama Olga
Mănăstire, mănăstire, Caier alb de fir subțire Răsucit în amintire. Tot așa te văd șiacum Nufăr alb crescut în scrum Întrun căpătâi de drum Mănăstire, mănăstire! Ai avut de sus menire Să fii leagăn de iubire; Mănăstire, mănăstire, Peste graiul ...
Monahia Florentia Bârdan, 2014
8
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
După o strălucită carieră politică la curtea regelui got Teodoric, Casiodor a întemeiat la Vivarium (astăzi Squillace), în Calabria, o mănăstire, în care a trăit și sfântul Dionisie Exiguul, sfânt de origine română și om de o mare înțelepciune, ...
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului
9
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Întâi, când să va întâmpla a mérge domnul sau boiarul la sfânta mănăstire pentru blagoslovenia să aibă a milui şi a întări, iar nu să caute să ia de la mănăstire sau să îngreuiaze mănăstirea cu nimic, nici dar să nu ia, fără ştirea săborului şi fără ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
10
Șocurile cotidianului (Romanian edition)
În urmă cu vreo câţiva ani, am petrecut o săptămână de vacanţă la o mânăstire, undeva, în munţi. Întrun loc unde nu mai fusesem niciodată. Ştiam însă despre mânăstire din albume, cărţi poştale şi tratate de istorie a artei. Aflasem că e un ...
Mariana Neț, 2014

参照
« EDUCALINGO. Mănăstíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/manastire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z