アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mărgeá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MĂRGEÁの語源

mărgeá (mărgéle), s. f. – Boabă de sticlă, mărgică. – Mr., megl. mărdzeauă. Lat. margĕlla (Densusianu, Hlr., 200; Pușcariu 1029; Candrea-Dens., 1029; Candrea-Dens., 1052; REW 5353; cf. Rosetti, I, 69 și II, 68). Mai puțin probabilă der. din gr. μαργέλλιον (Cihac, II, 673) sau μάργαρον (Rohlfs, EWUG, 1330). – Der. mărgică, s. f. (bobiță de sticlă; plantă, Melica nutans; cioplitură, șanț pentru asamblarea lemnelor unei plute); mărgelușe, s. f. (mărgea; plantă, Lithospermum arvense); mărgelat, adj. (împodobit cu mărgele); mărgelată, adj. (oaie cu excrescențe cornoase pe gît); mărgelare, s. f. (îmbinare, șanț).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMĂRGEÁの発音

mărgeá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMĂRGEÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«mărgeá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmărgeáの定義

ビーズ/ビーズ、アート。 ビーズ/ビーズ、g。 芸術。 ビーズ; PL。 ビーズ mărgeá/mărgícă s. f., art. mărgeáua/mărgíca, g.-d. art. mărgélei; pl. mărgéle

ルーマニア語辞典で«mărgeá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MĂRGEÁと韻を踏むルーマニア語の単語


alageá
alageá
argeá
argeá
bageá
bageá
caplageá
caplageá
cecmegeá
cecmegeá
cecmigeá
cecmigeá
ceplegeá
ceplegeá
cicmigeá
cicmigeá
cocargeá
cocargeá
cogeá
cogeá
coșcogeá
coșcogeá
câsâlageá
câsâlageá
cărugeá
cărugeá
englengeá
englengeá
epingeá
epingeá
feregeá
feregeá
fetnegeá
fetnegeá
firigeá
firigeá
gigeá
gigeá
vergeá
vergeá

MĂRGEÁのように始まるルーマニア語の単語

mărgăréle
mărgărí
mărgărínt
mărgărít
mărgărit
mărgăritár
mărgărítă
mărgărităráș
mărgăritărél
mărgărití
mărgeán
mărgelát
mărgeluíre
mărgelúșă
mărgelúță
mărgeníș
mărghílă
mărgica cúcului
mărginár
mărgináș

MĂRGEÁのように終わるルーマニア語の単語

gogeá
halageá
harhageá
inigeá
ipingeá
ipângeá
negeá
netegeá
pangeá
peșingeá
pingeá
pătlăgeá
geá
sarageá
seligeá
sfirigeá
tapangeá
telegeá
vâzdogeá
șamalageá

ルーマニア語の同義語辞典にあるmărgeáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MĂRGEÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mărgeá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mărgeáのルーマニア語での同義語

«mărgeá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MĂRGEÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mărgeáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmărgeáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mărgeá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

玛吉塔
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

perla
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bead
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Margita
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خرزة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Маргита
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Margita
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গুটিকা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Margita
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

manik
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wulst
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Margita
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Margita
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

manik
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Margita
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மணி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मणी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boncuk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Margita
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Margita
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Маргіта
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

mărgeá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χάντρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kraal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Margita
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Margita
5百万人のスピーカー

mărgeáの使用傾向

傾向

用語«MĂRGEÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mărgeá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、mărgeáに関するニュースでの使用例

例え

«MĂRGEÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmărgeáの使いかたを見つけましょう。mărgeáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tropaeum Traiani: - Partea 1 - Pagina 189
NV 10(18) A, SIV, 1970 Märgea de sticlä neagrä cu pete albe. NV 10(19) A, SIX. 1974 Märgea de sticlä albasträ. NV 10(20) B-C, SXI, 1975 Fibulä de bronz ; L = 5. M. Zgibea, Cercetärt arheologlce In Bucurestl, 1962, p. 379, pl. II/l. NV 10(21) A, ...
Alexandru Barnea, ‎Ion Barnea, 1979
2
Călăreţii stepelor: sarmaţii în spaţiul nord-pontic - Pagina 71
Alături de acestea se afla o mărgea din sticlă de formă rotundă, care aparţine tipului Alexeeva 163 datat în secolele II a. Chr. - II p. Chr. O mărgea din sticlă albastră, în formă de butoiaş, decorată cu „ochi” de culoare albă (Fig. 18/ 2), provine ...
Vitalie Bârcă, ‎Aleksandr Vladimirovich Simonenko, 2009
3
Dinogetia: așezarea feudală timpurie de la Bisericuţa-Garvăn
Din aceeasi serie face parte o mârgea eu sase ochisori galbeni, eu punct albastru In mijloc. Cei sase ochisori slnt repartiza^i In douä grupe de elte trei ochisori, executate flecare llngä un capät al orificiului. Acesta este la о extremitate mai ...
Gh Stefan, 1967
4
Materiale și cercetări arheologice - Volumul 3 - Pagina 305
Din acestea, patru sînt ceva mai mari şi diferă ca formă; o mărgea de sticlă, mată, albă, tubulară, măsoară 0,6 cm lungime şi 0,2 cm diametrul; a doua din sticlă mată, verde, puţin plată, măsoară 0,8 cm lungime, 0,5 cm lăţime şi 0,3 cm grosime; ...
Institutul de Arheologie al Academiei R.P.R., 1957
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 486
(In forma mărgică) Nume dat mai multor plante erbacee al căror fruct seamănă cu o mărgea (1 ) { Me- tica). — Lat. margella. MĂRGEAN, (rar) mărgeanuri, a. n. Nume dat mai multor specii de animale care trăiesc în colonii marine formate din ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Dimineața unui miracol
Am trăit în prezent şi concomitent blocată în acel interval, în clipele infinit de lungi pe care le dilatam cu plăcerea bolnavă pe care o aveam în copilărie când mă jucam în nopţile cu febră şi roteam pe degete fiecare mărgea din şiragul de ...
Bujor Nedelcovici, 2012
7
O cale-ngustă spre nordul îndepărtat
Sărută a doua mărgea de sânge. Degetele ei se încordară. Pe cea de-a treia mărgea o culese cu limba, chiar dincolo de tivul fustei, unde i se îngroșa coapsa. Vârfurile degetelor lui Amy păreau că vor să-i pătrundă în cap. Dorrigo îi sărută ...
Richard Flanagan, 2015
8
O inimă de broscuță - Volumul 1
„Oare n-aş putea s-o rog să-mi dea şi mie o mărgea să-mi vindec stăpânul?“ se gândi. „Cu adevărat atunci puricii mă vor considera un sfânt...“, începu să viseze. Mama Picătură continua să-i dea sfaturi Viermişorului, neştiind ce gândeşte ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013
9
Cetatea dacică de la Căpîlna - Pagina 116
e.n. Mărgea (fig. 94/2) din pastă de sticlă maronie cu ochi albi cu punct albastru. Muzeul de istorie al Transilvaniei, Cluj-Napoca. Astfel de mărgele, tot de origine celtică, în al căror mediu se datează începînd din sec. III î.e.n. şi pînă în perioada ...
Ioan Glodariu, ‎Vasile Moga, 1989
10
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina xvi
La nevoie, arfi fost deajuns să atingă mâncarea sau băutura cuiva cu acea mărgea, pentru a transforma o întreagă cupă sau farfurie înotravă pură. Ceasurile trecură greu până când sosi caleaşca trimisă deregele Mathias, dar vremea fu ...
Vasile Lupașc, 2014

参照
« EDUCALINGO. Mărgeá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/margea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z