アプリをダウンロードする
educalingo
marín

"marín"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MARÍNの語源

marín (marínă), adj. – De mare. Fr. marin.Der. marină, s. f., din fr. marine; marinar, s. m. (soldat la marină; Arg., avort, făt avortat), din it. marinaro, cf. ngr. μαρινάρης; marinăresc, adj. (de marină, de marinar); marinărește, adv. (ca marinarii); marina, vb. (a conserva carne sau pește), din fr. marinade; submarin, s. n., după fr. sous-marin.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMARÍNの発音

marín


ルーマニア語でMARÍNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmarínの定義

MARINE(〜i、〜e)1)どちらが海です。 海。 2)(絵画について)海は何ですか? 素晴らしい風景を表しています。


MARÍNと韻を踏むルーマニア語の単語

acvamarín · antisubmarín · bleumarín · catarín · farín · fluviomarín · fulgarín · heliomarín · mandarín · minisubmarín · rozmarín · submarín · tamarín · tartarín · transmarín · ultramarín

MARÍNのように始まるルーマニア語の単語

mariáș · maricultúră · marigót · marijuána · marijuana · marijuana huá-na · marijuánă · marímba · marimbafón · marímbă · mariná · marinár · marináre · marinát · marinátă · marinată · marínă · marinărésc · marinăréște · marinăríe

MARÍNのように終わるルーマニア語の単語

adulterín · alastrín · alexandrín · antineutrín · apocrín · aventurín · azotobacterín · balerín · burín · caprín · catrín · ciprín · citrín · coprín · ecrín · ectocrín · egirín · encrín · endocrín · exocrín

ルーマニア語の同義語辞典にあるmarínの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MARÍN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«marín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«marín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARÍNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmarínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«marín»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

马林
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Marín
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Marín
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Marín
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مارين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Марин
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Marín
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Marín,
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Marín
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Marín
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Marín
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マリン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마린
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Marín
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Marín
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மாரின்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Marín
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Marin´in
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Marín
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Marin
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Марін
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

marín
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Μαρίν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Marin
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Marín
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Marín
5百万人のスピーカー

marínの使用傾向

傾向

用語«MARÍN»の使用傾向

marínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marín»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、marínに関するニュースでの使用例

例え

«MARÍN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmarínの使いかたを見つけましょう。marínに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luis Muñoz Marín: Puerto Rico's Democratic Revolution
The book describes the most important events in Muñoz's life, played out within his own internal "civil wars": the transformation from a young bohemian, succeding at nothing, to a political leader, spearheading the campaign to convince the ...
A. W. Maldonado, 2006
2
Meditations on Quixote
In Meditations on Quixote, Jose Ortega y Gasset presents a powerful case for integrating literature into experience.
José Ortega y Gasset, ‎Julián Marías, ‎Evelyn Rugg, 1961
3
Evaluación de inversiones estratégicas:
La complejidad actual de los mercados hace que cada vez más empresas busquen nuevas inversiones, ya sea en su país de origen o más allá de las fronteras en las que suelen operar.
J. Nicolás Marín, ‎Eduardo Luis Montiel, ‎Niels Ketelhörn, 2014
4
Javier Marín, el cuerpo de la escultura:
Marin's (b.
Javier Marín, ‎Antonio Zaya, ‎Museo Amparo (Puebla, Mexico), 2005
5
Notable Caribbeans and Caribbean Americans: A Biographical ...
Luis Muñoz Marín died on April 30, 1980. Thousands of Puerto Ricans took to the streets to bid a final farewell to the man considered to be the architect of modern Puerto Rican society. — S.M.M. References and Suggested Readings Bayrón ...
Serafín Mendez Mendez, ‎Gail Cueto, ‎Neysa Rodríguez Deynes, 2003
6
Economía financiera
Economía Financiera es un libro didáctico y estimulante, que ayuda a comprender el complejo mundo de las finanzas contemporáneas.
José M. Marín, ‎Gonzalo Rubio, 2001
7
Immigration as a Democratic Challenge: Citizenship and ...
Examining Germany and the United States, this book argues that immigration policy in Western democracies is unjust and undemocratic.
Ruth Rubio-Marín, 2000
8
Una líder entre dos mundos
Rosario Marin nos ofrece un relato que es, como ella misma, valeroso y estimulante.
Rosario Marín, 2011
9
Actividad física y deporte durante el crecimiento
Se analizan algunos aspectos de la problemática que plantea la actividad física y el deporte durante el delicado y complejo proceso del crecimiento en el ámbito y perspectiva que se contempla en la especialidad de la Medicina de la ...
Bernardo Marín Fernández, 1995
10
Fisicoquímica y Microbiología de los medios acuáticos: ...
Este libro presenta en sus tres primeros capitulos una vision sistematica sobre la dinamica fisicoquimica y microbiologica natural de las aguas, desarrollando los mecanismos que determinan la presencia y la concentracion final de especies ...
Rafael Marín Galvín, 2003

用語«MARÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FIFA gate: el brasileño Marín pagó US$ 15 millones de fianza para …
NUEVA YORK (AFP) - El ex presidente de la Federación Brasileña de Fútbol, José María Marín, compareció en una corte de Estados Unidos tras ser acusado ... «canchallena.com, 11月 15»
2
Jorge Marín deja "Alas de México" en China
El escultor mexicano Jorge Marín, uno de los artistas contemporáneos del país norteamericano con más presencia en China, presentó hoy en un vanguardista ... «El Universal, 11月 15»
3
FIFA. Brasileiro José Maria Marín apresentou-se num tribunal norte …
O brasileiro José Maria Marín, antigo presidente da Confederação Brasileira de Futebol apresentou-se num tribunal de Brooklyn, depois de ser acusado pelas ... «Observador, 11月 15»
4
Marín (C´s) pide explicaciones a la Junta por el caso del director del …
El presidente y portavoz del grupo de Ciudadanos en el Parlamento Andaluz, Juan Marín, ha pedido este martes a la Junta de Andalucía que dé explicaciones ... «20minutos.es, 11月 15»
5
Maricarmen Marín 'trolleó' a Ricardo Morán en vivo | VIDEO
Esta martes Maricarmen Marín y Ricardo Morán alborotaron el set de Espectáculos y protagonizaron un momento muy divertido en el programa matutino de ... «LaRepública.pe, 11月 15»
6
El Marín Peixegalego cae con contundencia en Alicante
El Marín Ence Peixegalego volvió a sufrir el amargo sabor de la derrota ante un rival que la temporada pasada puso fin a su sueño en los partidos de post ... «Faro de Vigo, 11月 15»
7
'Yo Soy': Katia Palma 'troleó' a Maricarmen Marín [FOTOS Y VIDEO]
Concéntrate”, comentó Katia Palma. Sin embargo, Maricarmen Marín no se quedó quieta y mostró una bolsa de pop corn para microondas que la otra miembro ... «Diario Trome, 10月 15»
8
Carolina Marín vence en París y se hace con el quinto título esta …
Redacción deportes, 25 oct (EFE).- La española Carolina Marín, número uno del bádminton mundial, superó a la china Wang Shixian, cuarta favorita, 21-18 y ... «La Vanguardia, 10月 15»
9
Marín anuncia la convocatoria de oposiciones para 13.000 maestros
El secretario de Estado de Educación, Marcial Marín, anunció este lunes en Ávila la convocatoria de oposiciones en verano para 13.000 plazas de maestros a ... «Diario de Ávila, 10月 15»
10
Renowned Mexican Artist Jorge Marín's 'Wings of the City' To Show …
International superstar artist Jorge Marín will exhibit his famous angels in the San Antonio Botanical Garden from September 9 until February 14, 2016. «San Antonio Current, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/marin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA